Terms for subject Nuclear and fusion power containing контроль

Russian	English
автоматический контроль высокого напряжения	automatic high voltage control (AHVC Voledemar)
автоматический контроль усиления	automatic gain control (Voledemar)
вернуть контроль над системой	regain control of the system (Markus Platini)
визуальный контроль и контроль размеров	visual and dimensional inspection (SergeyL)
дозиметрический контроль зоны	area monitoring
контроль влажных мазков	wet wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль вторым лицом	peer check (один из методов (инструментов) предотвращения ошибок персонала Vasilius Galkinus)
контроль вторым лицом	peer checking (один из инструментов (методов) предотвращения ошибок персонала Vasilius Galkinus)
контроль герметичности оболочек	cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	cladding leak detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	cladding failure detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel cladding leak detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel pin cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel rod cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel rod cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel pin cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек	fuel cladding failure detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	cladding failure detection (не рек. MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	cladding leak detection (не рек. MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	cladding leak detection system (не рек. MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel cladding failure detection system (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel cladding leak detection system (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	cladding failure detection system (не рек. MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel cladding leak detection (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel pin cladding leak detection (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel rod cladding leak detection (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel rod cladding failure detection (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэл	fuel pin cladding failure detection (<не рек.> MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек ТВЭЛ	fuel cladding failure detection
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel pin cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel rod cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel rod cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel pin cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel cladding leak detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	cladding failure detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	cladding leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel cladding failure detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	cladding leak detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов	fuel cladding failure detection system (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly leak detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly damage detection (MichaelBurov)
контроль герметичности оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly failure detection (MichaelBurov)
контроль за выполнением	follow-up of implementation (Therefore, OAPR is currently piloting the use of an automated audit tool to be used for actual audit work as well as database for audit recommendations with strong monitoring and analytical features that would facilitate reporting, risk analysis, and timely of recommendations.: follow-up of implementation Agent_Forty_Seven)
контроль за состоянием системы	system state control
контроль загрязнения	contaminant control
контроль качества	QA (Agent_Forty_Seven)
контроль качества	grading (Iryna_mudra)
контроль корпуса реактора	rpv ins
контроль мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль мазков	wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия влажных мазков	wet wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия мазков	wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль методом взятия сухих мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль повреждения оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly damage detection (MichaelBurov)
контроль повреждения оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly leak detection (MichaelBurov)
контроль повреждения оболочек твэлов и сборок	fuel cladding and assembly failure detection (MichaelBurov)
контроль помещений и оборудования	inspection of premises and equipment (MichaelBurov)
контроль со стороны коллеги	peer check (один из методов (инструментов) предотвращения ошибок персонала Vasilius Galkinus)
контроль со стороны коллеги	peer checking (один из инструментов (методов) предотвращения ошибок персонала Vasilius Galkinus)
контроль сухих мазков	dry wipe test (Mudra_Iryna_123)
контроль уровня в парогенераторах	sg level control
контроль эффективности дезактивации	contamination control (Iryna_mudra)
периодический и эпизодический контроль помещений и оборудования	periodic and casual inspection of premises and equipment (MichaelBurov)
периодический и эпизодический контроль помещений и оборудования	periodic and casual inspection (MichaelBurov)
поузловой контроль на внереакторных стендах	unit monitoring at out-of-pile benches (MichaelBurov)
учёт и контроль топлива	fuel management (MichaelBurov)
физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов	MPC&A (ФЗУК ЯМ mascot)
физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов	Material Protection, Control & Accounting (MPC&A) "nuclear" is apparently understood from context jakobn)
штатный контроль качества	routine quality control (Iryna_mudra)