Terms for subject Telecommunications containing контроль

Russian	English
автоматический контроль перегрузки	automatic congestion control (oleg.vigodsky)
автоматический контроль света	automatic color control
автоматический контроль схем	automatic circuit assurance (oleg.vigodsky)
автоматический контроль уровня выходной мощности	automatic output power control (oleg.vigodsky)
анализ и текущий контроль рабочих характеристик	performance evaluation and monitoring (oleg.vigodsky)
аппаратный контроль потока	hardware flow control (передачи данных Sergey Old Soldier)
базовый контроль доступа	basic access control (oleg.vigodsky)
выборочный контроль приёма	acceptance sampling
измерение и текущий контроль трафика	traffic measurement and monitoring (oleg.vigodsky)
контроль абонентских линий	subscriber line supervision (oleg.vigodsky)
контроль абонентской линии	subscriber observation
контроль аварийных сигналов	alarming supervision (oleg.vigodsky)
контроль аварийных сигналов	alarm supervision (oleg.vigodsky)
контроль авторизации	authorization control (oleg.vigodsky)
контроль аппаратных средств	hardware supervision (oleg.vigodsky)
контроль аутентификации	authentication control (oleg.vigodsky)
контроль бесконечных циклов	infinite loop supervision (oleg.vigodsky)
контроль в реальном времени	real-time supervision (oleg.vigodsky)
контроль в реальном времени	real time supervision (oleg.vigodsky)
контроль в режиме on-line	on-line supervision (oleg.vigodsky)
контроль внешних условий	environment control (oleg.vigodsky)
контроль времени задержки	delay time supervision
контроль времени ответа	answer time supervision (oleg.vigodsky)
контроль вызова	call supervision (oleg.vigodsky)
контроль вызова	ringing control
контроль вызовов	call monitoring (ssn)
контроль вызовов	call supervision (ssn)
контроль вызовов	call supervisor
контроль вызывного сигнала	ringing tone supervision (oleg.vigodsky)
контроль выполнения эстафетной передачи	forwarding-execution control
контроль выхода процессора из строя	processor outage control (oleg.vigodsky)
контроль группы	group supervision (oleg.vigodsky)
контроль данных	data checking
контроль длины волны	wavelength control (oleg.vigodsky)
контроль длительности вызова	call time supervision (oleg.vigodsky)
контроль допустимости	admission control (oleg.vigodsky)
контроль допустимости вызова	call admission control (ssn)
контроль допустимости вызовов	call admissions control (oleg.vigodsky)
контроль допустимости вызовов	call admission control (oleg.vigodsky)
контроль допустимости соединений	connection admission control (oleg.vigodsky)
контроль Q3-доступа	Q3 access control (oleg.vigodsky)
контроль доступа к сети	network access control (oleg.vigodsky)
контроль доступа к среде передачи	medium access control (oleg.vigodsky)
контроль доступа пользователей	user access control (oleg.vigodsky)
контроль доступа с кодом	code-access control
контроль за выделением радиолиний и установлением соединения	wireless-mobility management (со стороны службы подвижной связи)
контроль за распаковкой	unpacking inspection (oleg.vigodsky)
контроль за спектром	spectrum control
контроль занятия	seizure supervision (oleg.vigodsky)
контроль защиты	security control (oleg.vigodsky)
контроль защиты при входе в систему	logon security control (oleg.vigodsky)
контроль и аварийная сигнализация	supervision and alarm signaling (oleg.vigodsky)
контроль и управление массовыми вызовами	mass call supervision and control (oleg.vigodsky)
контроль изменений системой защиты	configuration management
контроль интенсивности битовых ошибок	bit error rate testing (oleg.vigodsky)
контроль интервала набора номера	dial time supervision (oleg.vigodsky)
контроль каналов	channel supervision (oleg.vigodsky)
контроль качества	quality supervision (oleg.vigodsky)
контроль качества обслуживания абонентов	subscriber service quality surveillance (oleg.vigodsky)
контроль качества программного обеспечения	software quality assurance testing (oleg.vigodsky)
контроль качества речевого сигнала	voice signal quality control
контроль кодовых ошибок	code error supervision (oleg.vigodsky)
контроль контента	content inspection (oleg.vigodsky)
контроль контента	content control (oleg.vigodsky)
контроль короткого замыкания и замыкания на землю	short-circuit and ground supervision (oleg.vigodsky)
контроль краткости	brevity control (oleg.vigodsky)
контроль кредитоспособности	Credit control (Georgy Moiseenko)
контроль лазера	laser supervision (oleg.vigodsky)
контроль линий	line supervision (oleg.vigodsky)
контроль линий связи	link control (oleg.vigodsky)
контроль локального доступа	local access control (oleg.vigodsky)
контроль межсерийного интервала	interdigit time supervision (oleg.vigodsky)
контроль местоположения абонентского терминала	terminal-mobility management (со стороны службы подвижной связи)
контроль методом обратной передачи данных	echo check
контроль мультиплексного соединения	multiplex connection supervision (oleg.vigodsky)
контроль нагрузки	load supervision
контроль над приоритетами потока данных	PFC (Priority-based Flow Control schyzomaniac)
контроль наклона спектра	tilt control (oleg.vigodsky)
контроль наклона спектра мощности	power tilt control (oleg.vigodsky)
контроль наклона спектра усиления	gain tilt control (oleg.vigodsky)
контроль наличия плат	card presence supervision (oleg.vigodsky)
контроль напряжения	voltage supervision (oleg.vigodsky)
контроль нарушения авторских прав	piracy watching (oleg.vigodsky)
контроль неактивности	inactivity control (oleg.vigodsky)
контроль незанятого канала	idle control
контроль обрыва провода	wire break control
контроль обслуживания на местной станции	local supervision
контроль операционной системы	operating system supervision (oleg.vigodsky)
контроль оптических каналов	optical channel control (oleg.vigodsky)
контроль оптических линий связи	optical link control (oleg.vigodsky)
контроль освобождения	release guard (oleg.vigodsky)
контроль ответа	answer supervision (oleg.vigodsky)
контроль отказов	fault supervision (oleg.vigodsky)
контроль отказов	failure supervision (oleg.vigodsky)
контроль ошибки направления	path-error monitoring
контроль ошибок в линии передачи	signalling link error monitoring
контроль ошибок на участке регенерации	regenerator-section error monitoring (сигнала)
контроль пакетных заданий	batch job control (oleg.vigodsky)
контроль параллельного доступа	concurrent access control (oleg.vigodsky)
контроль параметров использования	usage parameter control (oleg.vigodsky)
контроль переговоров	speaking monitoring
контроль перегрузки	congestion control (oleg.vigodsky)
контроль перегрузки сети	network overall controls
контроль пилотных тональных сигналов	pilot tone supervision (oleg.vigodsky)
контроль питания	power check
контроль плезиохронного соединения	plesiochronous connection supervision (oleg.vigodsky)
контроль по времени	time supervision (oleg.vigodsky)
контроль по времени подачи	application time supervision (oleg.vigodsky)
контроль по партиям	lot-by-lot inspection
контроль по сигналам	inspection by variables
контроль по характеристикам	inspection by attributes
контроль по чётности	parity supervision (oleg.vigodsky)
контроль повторных вызовов	recall supervision (oleg.vigodsky)
контроль QoS-политик	QoS policy control (oleg.vigodsky)
контроль политик	policy control (oleg.vigodsky)
контроль полной проводимости потока	flow admittance control (oleg.vigodsky)
контроль полномочий	rights control (oleg.vigodsky)
контроль помех	interference control
контроль пониженного напряжения	under voltage supervision (oleg.vigodsky)
контроль попыток входа в систему	login attempt control (oleg.vigodsky)
контроль попыток злоумышленного использования	fraud control (oleg.vigodsky)
контроль пороговых значений	threshold supervision (oleg.vigodsky)
контроль пороговых значений	threshold control (oleg.vigodsky)
контроль посылки вызова	ring back (oleg.vigodsky)
контроль посылки вызова	ringback (oleg.vigodsky)
Контроль посылки вызова	Ring back tone (Georgy Moiseenko)
контроль правоприменительной деятельности	law enforcement monitoring (oleg.vigodsky)
контроль предельного размера кредита	credit limit supervision (oleg.vigodsky)
контроль предельного размера кредита абонента	subscriber credit limit supervision (oleg.vigodsky)
контроль преднаклона спектра	pretilt control (oleg.vigodsky)
контроль предыскажения	pre-emphasis control (oleg.vigodsky)
контроль присутствия	presence (UniversalLove)
контроль программы	program checking
контроль работы системы	system supervision (oleg.vigodsky)
контроль рабочих характеристик сети	network performance supervision (oleg.vigodsky)
контроль радиосредств	radio monitoring
контроль разветвления сети	network tapping checkout
контроль разъединения	disconnect supervision (oleg.vigodsky)
контроль регулятора	regulator monitoring (oleg.vigodsky)
контроль речевых сигналов	speech control (oleg.vigodsky)
контроль речевых трактов	speech path supervision (oleg.vigodsky)
контроль речи	speech supervision (oleg.vigodsky)
контроль с помощью пароля	password control (oleg.vigodsky)
контроль сбоев	disturbance supervision (oleg.vigodsky)
контроль связи	call supervision
контроль сеансового доступа	session access control (oleg.vigodsky)
контроль сетевого ответа	network answer supervision (ssn)
контроль сетевого элемента	network element supervision (ssn)
контроль сетевых параметров	network parameter control (oleg.vigodsky)
контроль сети	network supervision (oleg.vigodsky)
контроль сигнала ответа станции	dial tone supervision (oleg.vigodsky)
контроль символов	character check (при обработке или передаче)
контроль синхронизации	timing supervision (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи	rate control (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи	rate checking (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи пакетов	packet rate control (oleg.vigodsky)
контроль соединения	through-connection test
контроль соединения	connection supervision (oleg.vigodsky)
контроль соответствия качества	quality conformance inspection
контроль состояния	state supervision (oleg.vigodsky)
контроль состояния каналов	supervisory scan
контроль состояния комнаты	room monitoring (oleg.vigodsky)
контроль спектра	spectral control (oleg.vigodsky)
контроль старения	ageing control (oleg.vigodsky)
контроль статуса	status supervision (oleg.vigodsky)
контроль стоимости в режиме online	online charge supervision (oleg.vigodsky)
контроль тактовых сигналов	clock supervision (oleg.vigodsky)
контроль телетрафика	traffic supervision
контроль телетрафика	traffic administration
контроль тока	current checkout
контроль тока накачки	pump current control (oleg.vigodsky)
контроль трассировки	trace supervision (oleg.vigodsky)
контроль трафика	traffic supervision (oleg.vigodsky)
контроль трафика	traffic observation
контроль уровня безопасности лазера	laser safety control (oleg.vigodsky)
контроль уровня входной мощности	input power monitor (oleg.vigodsky)
контроль уровня выходной мощности	output power control (oleg.vigodsky)
контроль уровня кредита	credit supervision (oleg.vigodsky)
контроль учёта стоимости	charging observation (oleg.vigodsky)
контроль учёта стоимости	charge supervision (oleg.vigodsky)
контроль фильтра наклона спектра	tilt filter control (oleg.vigodsky)
контроль фильтров	filter supervision (oleg.vigodsky)
контроль фрагментов	fragment control (oleg.vigodsky)
контроль функционирования SONET	SONET performance monitoring (ssn)
контроль функционирования SDH	SDH performance monitoring (ssn)
контроль функционирования ISDN	ISDN performance monitoring (ssn)
контроль частоты	frequency supervision (oleg.vigodsky)
контроль чётности блока	block parity (данных)
контроль чётности при записи на магнитный носитель	magnetic-type parity
контроль, эксплуатация и техническое обслуживание	supervision, operation and maintenance (oleg.vigodsky)
контроль экстренных вызовов	emergency call observation (ssn)
модуль предоставления разрешения на текущий контроль трафика	traffic monitoring grant module (oleg.vigodsky)
общий текущий контроль трафика	general traffic monitoring (oleg.vigodsky)
периодический контроль работоспособности	health poll (oleg.vigodsky)
поперечный контроль избыточности	transverse redundancy check
продольный контроль избыточности	vertical redundancy check
разрушающий контроль передаточных характеристик	cutback technique (оптокабеля)
сигнал "контроль посылки вызова"	call-sending check signal
стандартный контроль уровня мощности	standard power control (oleg.vigodsky)
стандартный контроль функционирования SDH	standard SDH performance monitoring (ssn)
текущий контроль абонентских линий	line monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль аварийных сигналов	alarm monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль аварийных сообщений	alarm message monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль аппаратных и программных средств	hardware and software monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль атак	attack monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль битовых ошибок	bit error monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль в прямом направлении	forward monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль в реальном времени	real-time monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль в реальном времени	real time monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль в ходе обслуживания	in-service monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль виртуальной машины	virtual machine monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль вызовов	call monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль группы соединительных линий	trunk group monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль данных о рабочих характеристиках	performance data monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль длительности вызова	call time monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль дорогостоящих вызовов	expensive call monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль заголовков	overhead monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль заголовков	over head monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль заданий	job monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль задач	task monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль интенсивности ошибок	error rate monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль интенсивности ошибок синхронизации	alignment error rate monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль интервала набора номера	dial time monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль информации о стоимости вызовов	call charge monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль информации о трафике	traffic data monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль каналов	circuit monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль качества	quality monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль линий ADSL	ADSL line monitoring (ssn)
текущий контроль лицензий	license monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль меток сигналов	signal label monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль мощности каналов	channel power monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль на уровне сети	network level monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль на уровне элементов	element level monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль нагрузки	load monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль несоответствий в течение вызова	call irregularity monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль объектов	object monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль оператора	operator monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль оптических рабочих характеристик	optical performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль оптических характеристик	optical monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль отказов	fault monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль отказов и рабочих характеристик	fault and performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль ошибок	error monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль пакетов	packet monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль перегрузки	overload monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль подуровня	sublayer monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль подуровня	sub-layer monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль пользователей	user monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль пороговых значений	threshold monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль портов	port monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль приложений	application monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль протокола	protocol monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль процесса восстановления	recovery monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль процессов	process monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль пунктов назначения	destination monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль работоспособности	health-monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль работоспособности	health monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль рабочих характеристик Ethernet	Ethernet performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль рабочих характеристик	performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль рабочих характеристик на ближнем конце	near end performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль рабочих характеристик на дальнем конце	far end performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль рабочих характеристик сети	network performance monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль разговора	voice monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль ресурсов	resource monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль речевых сигналов	speech monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль сеансов	session monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль секции	section monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль сети	network monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль сигналов	signal monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль системного реестра	registry monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль системы	system monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль скорости	speed monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль со скринингом	screening monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль событий на таксофонной линии	coin line activity monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль соединений	connection monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль соединительных линий	trunk monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль состояния	status monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль состояния заполнения	fill state monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль состояния системы	system status monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль среды и электропитания	environment and power supply monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль статуса ресурсов	resource status monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль счётчиков	counter monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль таксофонов	coinbox monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль тактовых сигналов	clock monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль телефонной связи	telephone monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль тракта	path monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль трактов управления	control path monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль транзакций	transaction monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль транзитных соединений	tandem connection monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль трафика	traffic monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль SS7-трафика	SS7 traffic monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль трейлов	trail monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль уровня	level monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль уровня напряжения	voltage monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль уровня обслуживания	service level monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль услуг	service monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль установленных модулей	module present monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль учётных записей	account monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль фазы	phase monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль фронта	edge monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль электропитания	power supply monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль электропитания	power monitoring (oleg.vigodsky)
управление и контроль передачи данных	system signaling and supervision (в системе связи)
управление и текущий контроль системы	system control and monitoring (oleg.vigodsky)
усовершенствованный контроль уровня мощности	enhanced power control (oleg.vigodsky)
централизованный текущий контроль и конфигурирование	central monitoring and configuration (oleg.vigodsky)
циклический контроль избыточности	cyclic redundancy check (CRC oleg.vigodsky)
циклический контроль избыточности	cyclic-redundancy check