| Subject | Russian | English |
| progr. | выполнить установку фабрики контроллеров для обработки запросов | set up a controller factory to handle requests (Alex_Odeychuk) |
| O&G, molikpaq. | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" | Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter |
| O&G, casp. | контроллер установки | plant master (при числе котлов более 1 Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | staged RODC installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| electr.eng. | регулятор / контроллер баланса систем установки / станции | BOP controller |
