Terms containing контроллер

Subject	Russian	English
mil., avia.	автоматический программируемый контроллер запуска	automatic firing sequencer
Makarov.	автопереключающий контроллер	autoswitching controller
mil., avia.	адаптерный блок контроллера	controller adapter unit
mil., avia.	адаптивный контроллер линии	adaptive line controller
busin.	административист	safety controller (wikipedia.org Moonranger)
Gruzovik, comp.	адрес контроллера	controller address
comp.	АЦП-контроллер	analog-to-digital converter controller
comp.	АЦП-контроллер	ADC controller
comp.	АЦП-контроллер	A-D converter controller
comp.	АЦП-контроллер	analog-digital converter controller
tech.	барабан контроллера	controller drum
tech.	барабанный контроллер	drum controller
Makarov.	барабанный контроллер	cam-type programmer
media.	блок контроллера канала связи	line controller unit
media.	блок контроллера канала связи	line control unit
tech.	блок контроллера линии передачи	line controller unit
mil., avia.	блок контроллера линии передачи данных	link controller unit
comp.	блок состояния контроллера	status controller block
mil., avia.	бортовой контроллер	onboard controller
avia.	БРЭО с процессором-контроллером	processor-controlled avionics
media.	в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — соединение между устройством, подключённым к линии, и контроллером связи, не требующее коммутационного оборудования	nonswitched data link
media.	в сетях Windows 2000 понятие «резервный контроллер домена» BDC отсутствует	backup domain controller
tech.	вакуумный контроллер	gauge controller (для подключения вакуумных датчиков Adrax)
tech.	виртуальный программируемый контроллер прерываний	virtual programmable interrupt-controller device
gen.	внутренний контроллер	internal controller (soa.iya)
media.	встроенный контроллер	on-board controller
energ.ind.	встроенный контроллер для выполнения конкретной цели	built-for-purpose controller
tech.	главный контроллер	chief controller
mil., avia.	главный контроллер передачи	master transfer controller
mil., avia.	главный контроллер переноса	master transfer controller
tech.	главный операционный контроллер	master operational controller
comp.	гнездо для контроллера периферийных устройств	peripheral slot
comp.	графический контроллер	graphies controller
tech.	групповой контроллер	multipath control unit
tech.	групповой контроллер	cluster controller
comp.	групповой контроллер	clustered controller
mil., avia.	групповой контроллер линии связи	line group controller
Makarov.	групповой контроллер может управлять несколькими устройствами ввода-вывода	multipath control unit can control several I-O devices concurrently
tech.	двухпозиционный контроллер	on-off controller
gen.	джи-пи-эс контроллер	gps tracker (КГА)
energ.ind.	диапазон напряжений контроллера заряда MPPT	MPPT range (в солнечных батареях Millie)
media.	динамический контроллер движения	dynamic motion controller (встроенный или отдельный блок управления видеомагнитофоном с системой динамического автотрекинга в режиме замедленного воспроизведения, позволяет запомнить последовательности протяжки ленты в прямом и обратном направлениях, скорости и длительности этих режимов, а также получить замедленное движение в обоих направлениях в видеомагнитофоне с системой динамического автотрекинга)
comp.	дисковод со встроенным контроллером	integrated drive electronics (ssn)
comp.	дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер	intelligent disk storage
tech.	дисплейный контроллер	display controller
chem.	Дозатор пипеточный, пипеточный контроллер	Pipette Controller (Используется, для отбора фиксированного объёма жидкости через стеклянные или пластиковые пипетки. Заменяет резиновую грушу или рот, как часто бывает. Kanysh)
mil., avia.	единый связной контроллер	integrated communication controller
tech.	жидкостный контроллер	liquid controller (реостатный)
tech.	жидкостный реостатный контроллер	liquid controller
comp.	замедление контроллера	controller inhibit (alfastorm2005)
tech.	замена контроллера	controller change
радиоакт.	запирание вспомогательного контроллера	auxiliary controller lockout (CAMAC)
comp.	записи хост-контроллера	host writes (Technical)
media.	запись, выполняемая аппаратурой связи, подключённой к контроллеру связи для описания постоянных ошибок	miscellaneous data record
media.	запрос хоста IBM контроллеру сети SNA на получение статистических данных обслуживания	request for maintenance statistics
mil., avia.	зональная сеть, обслуживаемая контроллером	controller area network
Makarov.	импульсный контроллер	pulse controller (PC)
media.	имя мастера, объявляющего контроллеру домена о подключённом или автономном сервере Windows 2000, запуск этой программы на контроллере домена понизит статус компьютера до уровня подключённого или автономного сервера	DCPROMO
tech.	индивидуальный контроллер	single-path control unit
comp.	"интеллектуальный" кабель, программируемый интерфейсный контроллер на базе микропроцессора	intelligent cable
радиоакт.	интеллектуальный контроллер каркаса КАМАК	intelligent crate controller (CAMAC)
mil., avia.	"интеллектуальный" периферийный контроллер	intelligent peripheral controller
comp.	интерфейсный контроллер	interface controller
gen.	интерфейсный контроллер главного абонента – ведущего устройства	BMIC
mil., avia.	информационный файл контроллера/прибора управления	controller/director information file
energ.ind.	информация, обрабатываемая на уровне контроллеров	controller-level information (напр., в системе автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте)
media.	использование порта в концентраторе, контроллере, компьютере и т.д. последовательно двумя или несколькими устройствами	port sharing (например, принтерами)
patents.	Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением	as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution
gen.	к контроллеру расходомера колонны деэтанизации	to deethanizer FIC (eternalduck)
радиоакт.	каркасный контроллер	CAMAC crate controller (КАМАК)
comp.	карта контроллера	controller card
busin.	кассир-контроллер	head cashier
gen.	кассир-контроллер	Cashier Supervisor (wisegeek.com 4uzhoj)
media.	кластер-контроллер	cluster controller (обеспечивает взаимодействие между компьютером и терминалами, используя протокол SDLC или протокол бисинхронного взаимодействия)
tech.	климатический контроллер	climate controller (регулятор управления установками кондиционирования воздуха)
media.	кодирование цвета в платах графических контроллеров мультимедийных персональных компьютеров	high color
tech.	кожух DC контроллера	case DC controller
tech.	кожух контроллера двигателя	engine controller case
tech.	кожух платы контроллера в сборе	printer controller case assembly
tech.	командный контроллер	command controller (Andrey Truhachev)
media.	коммутатор контроллера видеоленты, селектирующий режимы предварительного просмотра изображения	preview key
media.	компьютер, на котором хранятся резервные копии политики безопасности и базы данных домена, поддерживаемые Windows NT Server 4.0, служит в качестве резерва для главного контроллера домена, резервный контроллер домена не обязателен в сети, но рекомендуется его использовать	backup domain controller
tech.	контактный барабан контроллера	controller cylinder
tech.	контакторный контроллер	contactor controller
tech.	контроллер анализатора	Analysis Controller (Johnny Bravo)
tech.	контроллер аналого-цифрового преобразователя	analog-to-digital converter controller
tech.	контроллер антенны с высоким коэффициентом усиления	high-gain antenna controller
tech.	контроллер асинхронной линии связи	asynchronous line controller
tech.	контроллер базы данных	intelligent database machine
tech.	контроллер безопасности централизованной сети	centralized security controller
gen.	MIDI-контроллер в виде барабана	MIDI drum pad controller
tech.	контроллер в исходном состоянии	controller clear
gen.	MIDI-контроллер в форме клавиатуры деревянного духового инструмента	MIDI wind controller
tech.	контроллер вакуума, в котором вакуум регулируется путём управления скоростью двигателя	Speed-controlled vacuum controller (vacuubrand.com ines_zk)
tech.	контроллер вакуума с клапанным управлением	valve-controlled vacuum controller (Вакуум-контроллер поддерживает два способа регулирования: классическое двухточечное регулирование путём клапанного управления и регулирование путём управления частотой вращения двигателя. vacuubrand.com ines_zk)
tech.	контроллер ввода-вывода	external data controller (данных)
tech.	контроллер ввода-вывода	input-output controller
Makarov.	контроллер ввода-вывода	input/output control unit
tech.	контроллер ввода-вывода	input-output unit
comp.	контроллер ввода-вывода	input/output control
tech.	контроллер ввода-вывода данных	input-output data controller
tech.	контроллер вибрации	vibration controller (larissza)
tech.	контроллер видеодисплея	video display controller
media.	контроллер видеопроизводства на телевидении вещательной корпорации ВВС	control track signal
media.	контроллер видеопроизводства на телевидении вещательной корпорации ВВС	controller
tech.	контроллер внешнего устройства	device control unit
comp.	контроллер внешнего устройства	peripheral controller
comp.	контроллер внешнего устройства	peripheral control unit
tech.	контроллер внешних устройств	peripheral controller
tech.	контроллер вспомогательного ЗУ	background memory controller
tech.	контроллер выборки	access controller
tech.	контроллер вычислительной подсистемы	computer subsystem controller
tech.	контроллер гибкой автоматизации	flexible-automation controller
tech.	контроллер гибкой автоматизации	flexible automation controller
tech.	контроллер горелки	BC (Burner Controller Johnny Bravo)
tech.	контроллер горелки	B (Burner Controller Johnny Bravo)
nautic.	контроллер горизонтального наведения	train control (бомбометной установки)
media.	контроллер графического дисплея фирмы Metheus Corp.	Omega 3000 (США)
nautic.	электрический контроллер гудка	whistle controller
gen.	контроллер движения воздуха	wind-controller (weird)
tech.	контроллер двухпроводной линии	dual loop controller (fortsmile)
tech.	контроллер динамического ЗУГГВ	dynamic RAM controller
tech.	контроллер дискового запоминающего устройства	disk memory controller
comp.	контроллер дискового запоминающего устройства	disk controller
media.	контроллер дисковода для гибких дисков	floppy disk controller (комбинация аппаратных и программных средств, управляющих операциями считывания/записи, производимых дисководом из компьютера)
tech.	контроллер дисплея	display controller
tech.	контроллер для локальных сетей типа Ethernet	local-area network controller for Ethernet
mil., avia.	контроллер для многоканальной системы связи	communication controller multichannel
tech.	Контроллер для проверки ведущего устройства	Master check controller (Konstantin 1966)
tech.	контроллер для ручного управления	manual controller
media.	контроллер для управления множеством цифровых видеокамер	CameraMan Shot Director (фирма Parker Vision)
electr.eng.	контроллер для управления электродвигателем	motor relay (makhno)
media.	контроллер домена	domain controller (сервер, содержащий базу данных домена Windows NT; сервер, управляющий доменом OS/2 Warp Server, сетевой сервер, ответственный за безопасность пользователя и проверку паролей в группе других серверов, в сетях Windows 2000 — компьютер с Windows 2000 Server, на котором хранится полная реплика базы данных active directory)
tech.	контроллер доступа	access controller
tech.	контроллер доступа к среде	media access controller
media.	контроллер доступа к терминалу	terminal access controller (хост-компьютер с подключённым терминалом от коммутируемых линий, что позволяет пользователю дистанционно входить в сеть, например, Telnet)
media.	контроллер доступа к терминалу	access controller (хост-компьютер с подключённым терминалом от коммутируемых линий, что позволяет пользователю дистанционно входить в сеть, например, Telnet)
tech.	контроллер доступа терминалов к сети	terminal access controller
mil., avia.	контроллер жёсткого диска	hard disk controller
mil., avia.	контроллер задней нагрузки	aft load controller
радиоакт.	контроллер занят	controller busy (САМАС)
mil., avia.	контроллер запоминающего устройства	memory controller
comp.	контроллер запоминающего устройства на гибких дисках	floppy disk controller
mil., avia.	контроллер запоминающего устройства на гибких мини-дисках	minifloppy controller
comp.	контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте	tape controller
comp.	контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте	tape control unit
tech.	контроллер запоминающего устройства на цилиндрических магнитных доменах	bubble memory controller
electr.eng.	контроллер зарядки	charging controller (financial-engineer)
energ.ind.	контроллер защиты от превышения скорости вращения	overspeed protection controller (напр., ротора турбины)
media.	контроллер зоны компонент Н.323-сети и центральная точка для всех обращений внутри одной зоны	gatekeeper (в IP-телефонии)
tech.	контроллер ЗУ	memory controller
mil.	контроллер и дозатор мер противодействия	CMCD (Countermeasures Controller & Dispenser WiseSnake)
media.	контроллер изображения	picture controller
tech.	контроллер индикатора уровня	level indicating controller, level indicator controller
tech.	контроллер индикаторных панелей и дисплеев, реализующий требования графического стандарта	VGA-compatible panel and display controller
mil., avia.	контроллер интегрированной системы связи	integrated communication controller
mil., avia.	контроллер интерфейса главной вычислительной машины	host interface controller
media.	контроллер интерфейса шины	bus interface controller (в процессорных БИС)
mil.	контроллер интерфейса шины	bus interface controller (выч)
tech.	контроллер канала	channel controller (связи)
comp.	контроллер канала	channel controller
mil., avia.	контроллер канала связи	link controller
mil., avia.	контроллер канала связи "борт – земля"	downlink link controller
mil., avia.	контроллер канала связи "борт - земля"	downlink link controller
mil., avia.	контроллер канала связи "земля – борт"	uplink link controller
mil., avia.	контроллер канала связи "земля - борт"	uplink link controller
tech.	контроллер каналов передачи данных	data channel controller
comp.	контроллер канального устройства	device channel controller
радиоакт.	контроллер каркаса	crate controller (CAMAC)
радиоакт.	контроллер каркаса	CAMAC crate controller
радиоакт.	контроллер каркаса типа А1	CAMAC crate controller type A1
comp.	контроллер конвергированной сети	Converged Network Controller (Например, см. AssuredSAN 3004 Series. See the Dot Hill web site for more information about specific storage product models and uses: Сашура)
electr.eng.	контроллер статических конденсаторов	capacitor controller
tech.	контроллер конденсаторов	capacitor controller
energ.ind.	контроллер конфигурации регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора	rod pattern controller
comp.	контроллер-концентратор ввода-вывода	I/O Controller Hub (translator911)
comp.	Контроллер-концентратор графической и оперативной памяти	Graphics and Memory Controller Hub (silvara)
comp.	контроллер-концентратор памяти	Memory Controller Hub (MCH, т.н. северный мост edu.ua bojana)
tech.	контроллер коробки передач и системы ECSS	transmission and ECSS controller
gen.	контроллер КОЭФФ. избытка воздуха	air ratio controller (eternalduck)
gen.	контроллер кэш-памяти	CCU
tech.	контроллер ленточного перфоратора	tape punch driver
tech.	контроллер линии связи, ориентированный на познаковую передачу данных	character-oriented communications controller
mil., avia.	контроллер логических схем интерфейса для выдачи команд с земли	ground command interface logic controller
mil., avia.	контроллер локальной сети	local network controller
mil., avia.	контроллер локальных сетей	local-area network controller
mil., avia.	контроллер массового запоминающего устройства	mass storage controller
mil., avia.	контроллер массового запоминающего устройства	mass memory controller
tech.	контроллер масштабирования	scale controller (Curandero)
media.	контроллер матричной дисковой памяти	vector processor
media.	контроллер матричной дисковой памяти	array controller
tech.	контроллер машиниста	master controller
tech.	контроллер машиниста	locomotive throttle
tech.	контроллер машинной техники	machinery control (MichaelBurov)
tech.	контроллер микрокоманд	microsequencer
media.	контроллер микропрограмм	microsequencer
mil., avia.	контроллер многовходовой памяти	multiport memory controller
energ.ind.	контроллер моделей объекта	model facility controller
electr.eng.	контроллер на микроЭВМ	microcomputer controller
tech.	контроллер на основе микроЭВМ	microcomputer controller
tech.	контроллер на принципах нечёткой логики	fuzzy logic controller
electr.eng.	контроллер на реле	relay-operated controller
gen.	контроллер накопителя на гибких магнитных дисках	FDC
tech.	контроллер накопителя на жёстких магнитных дисках	hard disk controller
gen.	контроллер недостаточного напряжения	undervoltage controller (Sagoto)
tech.	контроллер непрямого действия	relay-operated controller
tech.	контроллер нескольких устройств	multi-device controller
gen.	контроллер нечёткой логики	FLC
mil., avia.	контроллер одноканальной линии связи	single-line communications controller
tech.	контроллер однопроводной асинхронной линии связи	asynchronous single-line controller
tech.	контроллер оконечного модуля связи	communications terminal module controller
tech.	контроллер основной памяти	main memory controller
mil., avia.	контроллер отдельной линии	single-line controller
avia.	контроллер пакетной обработки	batch controller
comp.	контроллер ПДП	DMA controller
media.	контроллер пейджинга	paging terminal (центральный блок системы радиопейджинговой связи)
energ.ind.	контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением	programmable fuel transfer machine controller
energ.ind.	контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением	programmable machine controller
comp.	контроллер передачи данных	parallel data controller
tech.	контроллер передачи данных	transmission controller
comp.	контроллер передачи данных	data transmission controller
comp.	контроллер перенапряжения	overvoltage controller (Sagoto)
tech.	контроллер периферийных устройств	peripheral control unit
tech.	контроллер периферийных устройств	peripheral controller
tech.	контроллер печати	print controller
tech.	контроллер пламени	protectofier (Protectofier monitors one or more burners, and responds to the presence or absence of flame via the rectification principle. Protectofiers can be mounted in any position and any practical distance from supervised burners. Open types can be mounted in standard Control Panels. Protectofiers function with any commercial flame rod assemblies and/or with P-C II Ultra Violet scanner even in a single burner system. Дмитрий_Сим)
tech.	контроллер поворота в горизонтальной плоскости	traverse controller
nautic.	контроллер поворота лопасти	blade-pitch control (Elena_afina)
mil.	контроллер поворотного механизма	apt traverse controller
tech.	контроллер подсистемы	subloop controller
tech.	контроллер полевого запоминающего устройства	field memory controller
gen.	контроллер понижения напряжения	undervoltage controller (Sagoto)
tech.	контроллер последовательности	sequencer (микрокоманд)
media.	контроллер последовательности	sequencer (микроопераций, микрокоманд)
tech.	контроллер последовательности	sequence controller (напр., операций)
tech.	контроллер последовательности команд	program flow controller
comp.	контроллер, построенный на основе микропроцессора	microcontroller
tech.	контроллер потока	flow controller (llamrei)
media.	контроллер потока данных	stream flow controller
tech.	контроллер прерываний	interrupt controller
mil., avia., IT	контроллер прикладных программ	applications controller
tech.	контроллер приоритетных прерываний	priority interrupt controller
tech.	контроллер приёма монет	coin checker (Acruxia)
energ.ind.	контроллер параметров процесса	process controller
mil., avia.	контроллер процессора	processor controller
electr.eng.	контроллер прямого действия	DOL motor controller (ssn)
electr.eng.	контроллер прямого действия	direct on line motor controller (ssn)
tech.	контроллер прямого доступа к ЗУ	direct memory access controller
tech.	контроллер прямого доступа к памяти	DMA controller
mil., avia.	контроллер, работающий от магнитной ленты	magnetic tape controller
energ.ind.	контроллер расположения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора	rod pattern controller
tech.	контроллер регистратора уровня излучения	radiation recorder controller
tech.	контроллер регистрации	log controller (translator911)
shipb.	контроллер рулевого электромотора	steering master controller
tech.	контроллер ручного индикатора	hand indicator controller
media.	контроллер с графическим оборудованием	graphic options controller (для дополнительных функций)
energ.ind.	контроллер с децентрализованной обработкой информации	decentralized processing controller
tech.	контроллер с жёсткой программой	sequential controller
electr.eng.	контроллер с выполнением части функций магнитными элементами	semimagnetic controller
tech.	контроллер с магнитными элементами	semimagnetic controller
tech.	контроллер с обратной связью по параметрам режима	state-variable feedback controller
tech.	контроллер с открытой контактной панелью	faceplate controller
media.	контроллер регулятор с переменной настройкой	adjustable controller
energ.ind.	контроллер с программируемой логикой	programmable logic controller
energ.ind.	контроллер с сохраняемой программой	stored program controller
tech.	контроллер с устройством безопасности	controller with deadman device
tech.	контроллер с электрическим управлением	electrically driven controller
tech.	контроллер самописца скорости потока	flow recorder controller
tech.	контроллер самопишущего манометра	pressure recorder controller
tech.	контроллер самопишущего уровнемера	level recorder controller
electr.eng.	контроллер светового сигнала	cue light controller (art_fortius)
nautic.	контроллер свистка	whistle controller
tech.	контроллер связи	communications controller
mil., avia.	контроллер системы связи	communication controller
tech.	контроллер сетевого доступа	network access controller
mil., avia.	контроллер сетевого канала	computer network controller
tech.	контроллер сети	network controller
tech.	контроллер сигналов на шинах	bus signal controller
tech.	контроллер синхронного двигателя	synchronous controller
tech.	контроллер системы	system controller
радиоакт.	контроллер системы	system controller (CAMAC)
electr.eng.	контроллер системы автоматического регулирования	automatic system controller
tech.	контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования	instrumentation data transmission system controller
energ.ind.	контроллер системы учёта расхода	flow recording controller (напр., воды, топлива)
comp.	контроллер скорости передачи	baud rate generator (данных; напр., в USART микроконтроллера Atmel ATmega AVR ssn)
comp.	контроллер следящего механизма	follower controller
electr.eng.	контроллер со свободным расцеплением	trip-free controller (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
comp.	контроллер совмещённых операций	concurrency controller
media.	контроллер соединения SNA или хост, содержащий полный перечень сетевых адресов	subarea node
law.enf.	контроллер станочных и слесарных работ	machining and mechanical work controller (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	контроллер степени подвижности	axis controller
media.	контроллер телекинодатчика Specter Virtual DataCine	Spirit DataCine (см.)
mil.	контроллер телеметрической аппаратуры	telemetry instrumentation controller (WiseSnake)
tech.	контроллер телетайпа	teletype driver
tech.	контроллер терминала	terminal controller
Makarov.	контроллер терминала	terminal controller (TC)
media.	контроллер терминального доступа	terminal access controller (доступа оконечных устройств в сети «Автодин», США)
media.	контроллер терминального доступа	access controller (доступа оконечных устройств в сети «Автодин», США)
tech.	контроллер терминального доступа	terminal access controller
energ.ind.	контроллер точки максимальной мощности	MPP tracker (xWhateverx)
mil., avia.	контроллер трансляции адреса	address translation controller
mil., avia.	контроллер угла отклонения в карданном подвесе	gimbals angle controller
tech.	контроллер угла поворота карданного подвеса	gimbal angle controller
comp.	контроллер удалённого подключения	dial-up adapter
tech.	контроллер управления	master controller
gen.	MIDI-контроллер управления в реальном времени	MIDI realtime controller
nautic.	контроллер управления гребным электродвигателем	propulsion controller
comp.	Контроллер управления материнской платой	Baseboard Management Controller (BMC Tanikka)
tech.	Контроллер управления мощностью	Power charge controller (Yeldar Azanbayev)
tech.	контроллер управления обмотками последовательного и параллельного возбуждения	series-parallel controller (тягового двигателя)
tech.	контроллер управления подачей топлива	fuel controller
tech.	контроллер управления подачей топлива, насоса	engine throttle, pump controller
gen.	контроллер уровнемера напорного насоса орошающей фракции колонны амина	amine still reflux pump discharge (eternalduck)
energ.ind.	контроллер уровня в компенсаторе давления ядерного реактора	pressurize level controller
comp.	контроллер устройства	device controller
energ.ind.	контроллер функционального узла	Functional unit controller (КФУ по теме АСУ ТП den3212)
comp.	контроллер хот-спота	hotspot controller ('More)
comp.	контроллер хот-спота	hot spot controller ('More)
mil., avia.	контроллер шин	bus state controller
avia.	контроллер шин	bus controller
comp.	контроллер шины	bus control circuit
media.	контроллер шины, работающий независимо от процессора и параллельно обрабатывающий запросы к шине в соответствии с их приоритетами	bus master
comp.	контроллер шины, работающий независимо от ЦПУ	bus master
tech.	контроллер электродвигателя	motor controller
gen.	контроллеры базовой станции	base station controllers (Lavrov)
neur.net.	контроллёр с нейросетевой настройкой	neural network-tuned controller (clck.ru dimock)
tech.	крановый контроллер	crane controller
tech.	кулачковый контроллер	cam-type controller
Makarov.	кулачковый контроллер	cam controller
tech.	логический программируемый контроллер	programmable logic controller
Makarov.	локальная сеть интеллектных контроллеров	CAN network
Makarov.	локальная сеть контроллеров	controller area network (напр., завода)
gen.	локальная сеть контроллеров	CAN network
comp.	магистраль дополнительного контроллера	ACB (ZolVas)
mil.	магнитный контроллер	magnetic controller
tech.	маслонаполненный контроллер	oil-immersed controller
tech.	масляный контроллер	oil-immersed controller
tech.	микропрограммный контроллер	microprogrammed controller
tech.	микропроцессорный контроллер	microprocessor-based controller
tech.	микропроцессорный контроллер	microprocessor controller
tech.	многоканальный контроллер	multiple-line controller
tech.	многоканальный контроллер	multichannel control unit
tech.	многоканальный криптографический контроллер	multichannel crypto controller
comp.	многоконтурный контроллер	multicontroller
mil., avia.	многолинейный коммуникационный контроллер	line-interface base
mil., avia.	многопротокольный контроллер линии связи	multiprotocol communication controller
mil., avia.	многопротокольный последовательный контроллер	multiprotocol serial controller
mil., avia.	многорежимный последовательный контроллер	multiprotocol serial controller
electr.eng.	многосвязный упреждающий контроллер	multivariable predictive controller
mil., avia.	многофункциональный контроллер	multi-process controller
tech.	модуль контроллера	controller module
Makarov.	модуль контроллера модуль системы управления	controller module
Makarov.	модуль контроллера модуль управления	controller module
tech.	модуль центрального контроллера сообщений	CMC module (Central Message Controller module WiseSnake)
media.	монтажный контроллер с поиском	remote search controller
mil., avia.	мощный электромагнитный контроллер	magnetic power controller
tech.	мультиплексорный контроллер доступа сети линий дальней связи "Теленет"	TELENET access controller
mil., avia.	начальный контроллер вывода	initial output controller
neur.net.	нейросетевой контроллёр	neuro-controller (clck.ru dimock)
comp.	Обновлённый интерфейс хост-контроллера	EHCI (Enhanced Host Controller Interface LeneiKA)
gen.	общий контроллер	total controller (apvl)
comp.	одноканальный коммуникационный контроллер	single-channel communication controller
comp.	одноканальный контроллер	single-channel controller
tech.	однокристальный интерфейсный контроллер главного абонента ведущего устройства	bus master interface chip controller
media.	одноплатный контроллер	single-board controller (микропроцессор с функциональными модулями на одной плате, применяется для разработки специализированных ИС)
media.	операционная система, разработанная Microsoft для карманных персональных компьютеров, которая также может быть использована в терминалах, промышленных контроллерах и других устройствах	Windows CE
tech.	операция контроллера ЭВМ	computer controller operation
electr.eng.	оперирование контроллера	operation of a controller (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
mil., avia.	оптический дистанционный контроллер	optical remote controller
tech.	основной контроллер	master controller
comp.	основной контроллер	Primary controller (Verita)
media.	основной главный контроллер домена	primary domain controller (сервер, на котором хранятся политика безопасности домена и основная база данных домена Windows NT 4.0)
gen.	от контроллера уровнемера холодного сепаратора	from cold separator lic (eternalduck)
media.	ответ на запрос статистики технического обслуживания, посылаемый в центральный пункт управления сетью SNA, запись статистики осуществляется контроллером сети SNA	record formatted maintenance statistics
tech.	параллельный контроллер данных	parallel data controller
nautic.	переносный контроллер	portable remote controller (напр., для дистанционного управления палубными механизмами)
nautic.	переносный контроллер	portable controller
media.	переходное состояние контроллера	controller transfer state
media.	период времени, в течение которого контроллер обновляет содержимое динамического ЗУ с произвольным доступом	refresh cycle
media.	период отслеживания контроллером поступившего запроса и анализа принятых данных	snoop cycle
tech.	периферийный контроллер	peripheral controller
gen.	ПИД-контроллер	PID controller (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs (WK) Alexander Demidov)
gen.	ПИД–контроллер	PID controller (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs. WK Alexander Demidov)
gen.	ПИД–контроллер	PID controller (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs. WK Alexander Demidov)
comp.	плата главного контроллера	main-controller board (art_fortius)
tech.	плата DC контроллера	DC controller PCB assembly
tech.	плата контроллера двигателя	engine controller PCB assembly
media.	поворотный потенциометр в контроллере видеомонтажа, который управляет скоростью и направлением протяжки видеоленты	reel motion controller
gen.	пограничные контроллеры сессий	session border controllers (SBC ABelonogov)
gen.	пожарный контроллер	fire safety controller unit (FSCU Alexander Demidov)
tech.	показывающий контроллер	indicating controller
media.	поколение системных плат, на которых кроме обычных компонент микропроцессора, памяти и т.д. располагаются дополнительные контроллеры НЖМД и НГМД, последовательный и параллельный порты, игровой порт и адаптер дисплея	all-in-one (НЖМД, НГМД — накопители на жёстких и гибких магнитных дисках)
media.	полноценная модель «виртуального» телекинодатчика ТКД в виде совокупности компьютерной рабочей станции с видеопроцессорами, включая несколько дисковых накопителей и контроллер ТКД Spirit DataCine, получая цифровые данные от физического аппарата, считывающего фильм, виртуальный ТКД осуществляет «чистовую» компоновку ТВ стандартной и высокой чёткости	Specter Virtual DataCine (фирма Philips)
tech.	полупроводниковый контроллер	solid-state controller
tech.	полупроводниковый контроллер	semiconductor controller
avia.	полётный контроллер	flight controller (Sergei Aprelikov)
радиоакт.	последовательный каркасный контроллер	serial crate controller (CAMAC)
радиоакт.	последовательный каркасный контроллер типа L2	serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC)
tech.	последовательный связной контроллер	serial communication controller
media.	программа администрирования учётных записей пользователей на серверах, являющихся контроллерами домена	Microsoft Directory Service Manager
tech.	программируемый контроллер	sequencer
tech.	программируемый контроллер	programmed-controlled means
tech.	программируемый контроллер	programmable controller
Makarov.	программируемый контроллер	programmable controller (PC)
energ.ind.	программируемый контроллер	programable controller
Makarov.	программируемый контроллер	sequencer (маш)
gen.	программируемый контроллер автоматизации	programmable automation controller (AD Alexander Demidov)
tech.	Программируемый Контроллер Автоматизации	PAC (rklink_01)
tech.	Программируемый Контроллер Автоматизации	Programmable Automation Controller (rklink_01)
gen.	программируемый контроллер автоматизации	PAC (AD Alexander Demidov)
tech.	программируемый контроллер дисплея	programmable CRT controller
tech.	программируемый контроллер прерываний	programmable interface controller
tech.	программируемый логический контроллер	programmable logic controller
gen.	программируемый логический контроллер	programmable logic controller (Александр Рыжов)
tech.	программируемый периферийный контроллер	intelligent peripheral controller
Makarov.	программируемый периферийный контроллер	intelligent peripheral controller (IPC)
tech.	программно-временной контроллер	time-schedule controller
media.	программный контроллер	program switcher (в вычислительной технике)
tech.	программный контроллер	program controller
media.	программный контроллер	presentation controller
nautic.	программный контроллер	programmed controller
comp.	промышленный контроллер беспроводных точек доступа	industrial hotspot (Soulbringer)
tech.	пропорционально-интегрально-дифференциальный контроллер	pid controller (dmsea)
mil., avia.	пропорционально-интегрально-дифференциальный контроллер	proportional-integrative-derivative controller
tech.	Противопомпажный контроллер / регулятор	Anti-Surge Controller
tech.	процессор-контроллер	back-end processor
media.	процессор-контроллер внешних устройств	back-end processor (напр., обеспечивающий связь с базами данных)
tech.	пусковой контроллер	starting controller
tech.	пусковой контроллер	secondary controller (двигателя с фазным ротором)
tech.	разделённый контроллер	shared-path control unit
Makarov.	разделённый контроллер управляет несколькими устройствами ввода-вывода, работающими поочерёдно	shared-path control unit can control several I/O devices operating in turn
tech.	реверсирующий контроллер	reversing controller
mil., avia.	регистратор-контроллер потока	flow recorder-controller
media.	резервный контроллер домена	backup domain controller (сервер, содержащий резервную копию в базе данных управления доменом, которая тиражируется с основного контроллера домена, может выполнять функции контроллера домена при перегрузке или аварии основного контроллера)
media.	репликация на многочисленные контроллеры доменов	multi-master replication (процесс, при котором после обновления базы данных Active Directory на одном из контроллеров домена Windows 2000 изменения будут реплицированы на все контроллеры этого домена)
tech.	рукоятка контроллера	controller lever
tech.	ручной контроллер	manual controller
comp.	ручной контроллер	hand-held controller (указательное устройство, передвигаемое по цифровальной поверхности и управляющее перемещением курсора по экрану дисплея с целью ввода данных или выполнения иных программных функций ssn)
nautic.	сварочный контроллер	welding controller
nautic.	сварочный контроллер	welding control
nautic.	сварочный контроллер	weld controller
tech.	связной контроллер	communications controller
media.	семейство устройств сопряжения видеомагнитофонов и видеокамер фирмы Panasonic, оснащённых пятиштырьковым разъёмом EDIT, с IBM PC, обеспечивает эмуляцию монтажных контроллеров VW-EC310E и ЕС10Е, поддержку программ управления автоматизированной видеостудии	PanaLink
media.	сенсорный игровой контроллер телевизора или дисплея	power glove
comp.	сервер контроллера домена	domain controller server (translator911)
tech.	сетевой контроллер	net controller
tech.	сетевой контроллер	network controller
media.	система из нескольких контроллеров, способная работать в режиме горячего резервирования	duplex controllers
comp.	Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу	TACACS (Terminal Access Controller Access Control System Georgy Moiseenko)
comp.	Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу	Terminal Access Controller Access Control System (TACACS Georgy Moiseenko)
media.	система управления доступом к контроллеру терминального доступа	terminal access controller access control system
tech.	системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса	system-oriented network-interface controller
tech.	системный контроллер	system controller (вычислительной)
media.	соединение между платой PC Card и основной системой, позволяющее пересылать видеоинформацию непосредственно в контроллер VGA, буферизация в этом случае отсутствует, поскольку данные передаются по шине ZV, а не по системной шине	zoomed video
gen.	состояние контроллера клавиатуры	state of the keyboard controller (ssn)
tech.	ступенчатый контроллер	incremental-step controller
electr.eng.	схема входа и выхода программируемого логического контроллера	PLC Input and Output Diagram (Konstantin 1966)
neur.net.	схема нейронного управления с эмулятором и контроллёром	emulator and controller neuro-control scheme (clck.ru dimock)
mil.	тактический контроллер роботизированных систем	Tactical Robotic Controller (qwarty)
media.	терминальный контроллер, к которому подключено несколько терминалов для последовательного доступа к линии связи	multistation controller
media.	терминальный контроллер с несколькими оконечными устройствами, подключёнными к нему для последовательного доступа к линии связи	multiterminal controller
tech.	технологический контроллер	industrial process controller (Alex_Odeychuk)
gen.	технологический контроллер	process controller (A specialized process control device that handles a small amount of I/O in a PID loop. A PLC can serve as a process controller. See PID, PLC and process control. Computer Desktop Encyclopedia copyright ©1981-2013 Alexander Demidov)
electr.eng.	тиристорный шлюз-контроллер	thyristor gate controller (VLZ_58)
tech.	тормозной контроллер	braking controller
media.	транкинговый контроллер	trunking controller (устройство обработки запросов абонентов на предоставление свободных каналов в транкинговой системе связи)
comp.	требуется одна операция чтения с контроллера к главной машине	one read required from the controller to the host (Technical)
media.	узел сети, в котором размещены процессоры, контроллеры и другое оборудование обработки данных, включая программное обеспечение	data processing node
tech.	умный контроллер	smart controller (WiseSnake)
tech.	универсальный контроллер-процессор	general-purpose controller/processor
tech.	универсальный периферийный контроллер	universal peripheral controller
gen.	управляющий контроллер	process controller (Alexander Demidov)
mil., avia.	усовершенствованный контроллер оборудования	advanced equipment controller
tech.	усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом	advanced direct memory access controller
media.	устройство, объединяющее функции накопителя изображения и монтажного контроллера при записи в формате DVCPRO, накопитель имеет два видеомагнитофона и два дисплея, обеспечивает время записи 60/120 мин	field edit package
media.	фирма по разработке и производству SCSI-контроллеров RAID	Digi-data (см.)
media.	фирма-производитель базовых систем ввода-вывода, периферийных плат SCSI, материнских плат и др., кроме того разрабатывает, производит и продаёт высокопроизводительные RAID-контроллеры, утилиты управления массивами и программы оповещения о происшедших событиях	American Megatrends
mil., avia.	форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках	floppy disk formatter/controller
comp.	функциональный контроллер	south bridge (ElCamino)
media.	функция, выполняемая контроллером ресурсов системы по размещению ресурсов системы с целью удовлетворения требований пользователя	access control
tech.	ходовая позиция контроллера	running notch (напр. путейного)
energ.ind.	целевой контроллер	built-for-purpose controller
tech.	центральный контроллер	master controller
neur.net.	церебральный артикуляционный контроллёр	cerebellar model articulation controller (clck.ru dimock)
media.	цифровой адаптивный контроллер	digital adaptive controller
tech.	цифровой контроллер высоты резака	Digital Torch Height Control (резка металлов sixthson)
tech.	цифровой контроллер высоты резака	DTHC (sixthson)
tech.	цифровой контроллер клапана	digital valve controller (Yerkwantai)
media.	часть контроллера связи, выполняющая арифметические и логические функции	basic controller
media.	часть сигнальной системы контроллера, где сигналы идентифицируются, преобразуются и маршрутизируются transpath input output subsystem канальная подсистема ввода/вывода	transpath component
tech.	чип контроллера шины	bus controller chip
tech.	шинный контроллер сигналов	bus signal controller
tech.	шкаф для размещения контроллеров	controller enclosure (ADENYUR)
media.	шлейфовый контроллер	check loop
shipb.	электрический контроллер гудка	whistle controller
nautic.	электрический контроллер гудка	electric whistle control
nautic.	электрический контроллер свистка	electric whistle control
tech.	электромагнитный контроллер	magnetic controller
tech.	электронный силовой контроллер переменного тока	electronic AC power controller
tech.	электронный силовой контроллер постоянного тока	electronic DC power controller