Terms containing контрибуция

Subject	Russian	English
law	аварийная контрибуция	average contribution
polit.	взыскивать контрибуцию	exact contributions (ssn)
busin.	военная контрибуция	war indemnity
polit.	мир без аннексий и контрибуций	peace without annexations or indemnities (ssn)
law	накладывать контрибуцию	lay under contribution
polit.	накладывать контрибуцию на	lay someone under contributions (кого-либо ssn)
polit.	накладывать контрибуцию на	impose contributions on (someone – кого-либо ssn)
law	накладывающий контрибуцию	laying under contribution
Gruzovik	налагать контрибуцию	require an indemnity from
gen.	налагать контрибуцию	lay under contribution
dipl.	налагать контрибуцию	impose under contribution
gen.	налагать контрибуцию	require an indemnity (from)
gen.	налагать контрибуцию	impose an indemnity (on)
Gruzovik	налагать контрибуцию	impose an indemnity on
law	наложение контрибуции	laying under contribution
Gruzovik, dipl.	наложить контрибуцию	impose an indemnity
Makarov.	наложить на кого-либо контрибуцию	lay someone under contribution
gen.	наложить контрибуцию	require an indemnity (from)
gen.	наложить контрибуцию	impose an indemnity (on)
gen.	наложить контрибуцию	lay under contribution
gen.	наложить контрибуцию на покорённую страну	lay a conquered country a town, the people, etc. under contribution (и т.д.)
Makarov.	наложить на кого-либо контрибуцию	lay someone under contribution
gen.	облагать контрибуцией	lay under contribution
account.	отношение показателя "контрибуции" к реализации	contribution to sales ratio
account.	отношение показателя "контрибуции" к реализации	C/S ratio
dipl.	платить военную контрибуцию	pay a war indemnity
busin.	требование выплаты контрибуции	solicitation (for a contribution)
busin.	требование выплаты контрибуции	solicitation for contribution
dipl.	требовать выплаты контрибуций	solicit contributions