| Subject | Russian | English |
| adv. | группа контактировавших | exposed group (с рекламой) |
| pharm. | иммунопрофилактика лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции | Post-exposure immunoprophylaxis (постэкспозиционная иммунопрофилактика CRINKUM-CRANKUM) |
| vet.med., Makarov. | контактировавшее контрольное животное | contact control |
| Игорь Миг | контактировать с | rub elbows with |
| dial. | контактировать с | have been in contact with (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | контактировать с | be in contact with (Fox News Alex_Odeychuk) |
| OHS | контактировать с | be exposed to (вредными веществами (кадмием, ртутью и т.п.): e.g. на производствах, где рабочие контактируют с кадмием и его производными 'More) |
| gen. | контактировать с | contact |
| Игорь Миг | контактировать с | rub shoulders with |
| law | контактировать с внешним миром | contact with the outside world (CNN Alex_Odeychuk) |
| pack. | контактировать с коагуляционной ванной | hit the first tank |
| busin. | контактировать с нужным человеком | contact the right person |
| pack. | контактировать с оболочкой | contact casing (например споры плесени) |
| geol. | контактировать с подстилающими отложениями по схеме подошвенного прилегания | downlap against (ArcticFox) |
| Makarov. | контактировать с правительством | contact government |
| product. | контактируемый материал | contacted material (Soulbringer) |
| med., epid. | лицо, контактировавшее с заболевшим | exposed person (Alex_Odeychuk) |
| product. | материал, с которым контактирует | contacted material (кто-либо или что-либо Soulbringer) |
| media. | металлический контакт в потенциометре, с помощью которого подвижный рычажок в потенциометре контактирует с проводящим покрытием | stop |
| media. | накопление частиц оксида, осыпавшихся с ленты, на различных поверхностях лентопротяжного механизма, которые нормально контактируют с лентой и поддерживают сторону ленты с оксидом | oxide buildup |
| media. | накопление частиц оксида, осыпавшихся с ленты, на различных поверхностях лентопротяжного механизма, которые нормально контактируют с лентой и поддерживают сторону ленты с оксидом | oxide building-up |
| gen. | напрямую контактировать с | come in direct contact with something, someone (чем-либо Wakeful dormouse) |
| gen. | напрямую контактировать с | come into direct contact with (capricolya) |
| gen. | перестать контактировать с людьми не из своего круга | circle the wagons (Ant493) |
| horticult. | споры возбудителя контактируют физически с хозяином | spores come into contact with host (typist) |
| Makarov. | тип берега, на котором море или озеро контактирует с ледником | coast where the sea or a lake washes a glacier |
| dipl. | часто контактировать с | be in frequent contact with (Fox News Alex_Odeychuk) |
