| Subject | Russian | English |
| ecol. | Австралийский консультативный комитет по исследованию водных ресурсов | Australian Water Research Advisory Committee |
| avia. | автоматизированное консультативное обслуживание воздушного движения | automated traffic advisory service |
| gen. | Азиатско-Африканский Правовой Консультативный Совет | Asian-African Legal Consultative Organisation (AALCO Alexander Demidov) |
| avia. | алгоритм консультативного обслуживания ЛА, снижающихся по пространственно-временным траекториям | 4-D descent advisor algorithm |
| ecol. | Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам | American Committee for International Wildlife Protection |
| gen. | Американский консультативный комитет по рыболовству | American Fisheries Advisory Committee |
| med. | артрологическая больница с консультативным центром | Hospital for Joint Diseases and Medical Center |
| med. | биотехнологический консультативный совет | Bioinstrumentation Advisory Council |
| avia. | БКСВ – Британский консультативный совет по вертолётам | BHAB – British Helicopter Advisory Board (Подразделение Управления гражданской авиации Великобритании (UK CAA), ответственное за сертификацию и эксплуатацию вертолетов (до 2003 г) tatnik) |
| med. | Британская консультативная служба, обслуживающая беременных | British Pregnancy Advisory Service |
| energ.ind. | Британское консультативное бюро | British Consultants Bureau (включает около 250 фирм Великобритании) |
| avia. | верхняя консультативная зона | upper advisory area |
| med. | врачебно-консультативная комиссия | medical consultative board (Tiny Tony) |
| gen. | врачебное профессионально-консультативное заключение | doctor's professional advice (Nene del Conejo) |
| gen. | Всемирный консультативный комитет друзей | Friends' World Committee for Consultation |
| energ.ind. | вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий | Subsidiary Body for Science and Technological Advice (орган, созданный по инициативе Рамочной Конвенции по изменению климата) |
| energ.ind. | Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий | Subsidiary Body for Science and Technological Advice (созданный по инициативе стран-участников Рамочной конвенции по смягчению последствий изменения климата) |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхняя консультативная зона | AV-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства | SY-NOTAM |
| gen. | выступить с консультативным заключением | give an advisory opinion on (по поводу чего-либо) |
| energ.ind. | Главный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| med. | Глобальная консультативная группа | Global Advisory group (Johnny Bravo) |
| gen. | Государственный Консультативный Совет по альтернативному разрешению судебных споров | NADRAC (National Alternative Dispute Resolution Advisory Council Зеленевский) |
| ecol. | Гражданский консультативный комитет по качеству окружающей среды | Citizens Advisory Committee on Environmental Quality (США) |
| energ.ind. | группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики | nuclear research and consultancy group |
| gen. | Деловой консультативный совет форума "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" | Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council (Alexander Demidov) |
| Makarov. | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах | European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| med. | Европейский консультативный комитет по научным исследованиям в области здравоохранения | EACHR (European Advisory Committee on Health Research Zakir) |
| med. | Европейский консультативный научно-исследовательский комитет по здравоохранению | European Advisory Committee on Health Research |
| gen. | Европейский консультативный совет по исследованиям в области аэронавтики | ACARE (Post Scriptum) |
| avia. | запрещающее консультативное сообщение | negative advisory |
| comp. | запрос консультативной информации | help request |
| energ.ind. | заседание консультативного Совета | Advisory Group Meeting (МАГАТЭ) |
| gen. | имеющая общий консультативный статус при | in general consultative status with (INTERNATIONAL INFORMATIZATION ACADEMY In General Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations anyname1) |
| gen. | Иммигрантская консультативная служба Великобритании | United Kingdom Immigrants Advisory Service |
| avia. | индикатор консультативных сообщений | advisory indicator |
| comp. | интерактивная консультативная система | online help system (igisheva) |
| energ.ind. | исполнительный консультативный комитет | executive advisory committee |
| ecol. | Калифорнийская консультативная комиссия по морским и прибрежным ресурсам | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
| ecol. | Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию | Canadian Advisory Committee on Remote Sensing (атмосферы) |
| ecol. | Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию атмосферы | Canadian Advisory Committee on Remote Sensing |
| gen. | коллегиальная консультативная группа | peer advisory group (Sloneno4eg) |
| energ.ind. | компания по оказанию инженерно-консультативных услуг | engineering service company |
| gen. | компания предоставляющая консультативные услуги | advisory firm (ralizada) |
| gen. | комплексное консультативное сопровождение | full advisory services (Client Agreement – Full Advisory Services. You can view the Flying Colours Client Agreements here. Client Agreement June 17 v.1 Ascot 1.6. Termination of Our Full Advisory Services. You or we may terminate our authority to act on your behalf at any ... ... Corporate finance, including full advisory services- from business modelling and valuations to shareholder equity funding; from acquiring assets to ensuring ... Quartz Partners works with TD Ameritrade Institutional and Folio Institutional to offer full advisory services to your client accounts. In the fast moving world of tax it is important to be able to provide full advisory services to all clients, maximising their benefit and reducing your exposure. Full advisory services helped numerous investors to multiply their real estate investments. Our full advisory specialities provide * Financial & investments ... Alexander Demidov) |
| gen. | комплексное консультативное сопровождение деятельности | full advisory services for (Full advisory services for entrepreneurs, management teams and shareholders, whether you are seeking to buy, sell, restructure, fund or grow your business. Consultancy and Advice. Full Advisory Services for the Mining and Quarrying Sectors. Alexander Demidov) |
| gen. | консультативная военная группа | Military Advisory Group |
| energ.ind. | консультативная группа | advisory panel (напр., по безопасности АЭС) |
| ecol. | Консультативная группа | Consultancy Group |
| gen. | Консультативная группа НАТО по НИОКР в области авиации | NATO Advisory Group for Aeronautical Development |
| gen. | Консультативная группа НАТО по промышленности | NATO Industrial Advisory Group |
| ecol. | Консультативная группа ООН по вопросам развития | United Nations Development Advisory Team |
| ecol. | Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | Consultative Group for Desertification Control (Программа ООН по окружающей среде) |
| avia., corp.gov. | консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material |
| med. | Консультативная группа по вопросам научно-исследовательских работ в воздушной среде | Air Management Research Group (ВОЗ) |
| energ.ind. | Консультативная группа Комиссии по ядерному регулированию США по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| gen. | Консультативная группа по деталям электронной аппаратуры | Advisory Group on Electronic Parts |
| ecol. | Консультативная группа по индикаторам устойчивого развития | CGSDI Consultative Group Sustainable Development Indicators (25banderlog) |
| ecol. | Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| ecol. | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | Consultative Group on International Agricultural Research |
| ecol. | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | CGIAR |
| energ.ind. | консультативная группа по менеджменту | management advisory group |
| avia. | Консультативная группа по метеообеспечению | Meteorological Advisory Group |
| gen. | Консультативная группа по надёжности электронного оборудования | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment |
| energ.ind. | консультативная группа по научно-техническим вопросам | science and technology advisory group |
| gen. | Консультативная группа по научным исследованиям в сельском хозяйстве | Consultative Group on International Agricultural Research (ООН) |
| ecol. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research (Всемирная метеорологическая организация) |
| Makarov. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research AGOR (Международная метеорологическая организация) |
| med. | Консультативная группа по особо опасным инфекциям | Dangerous Pathogenes Advisory Group |
| gen. | Консультативная группа по осуществлению военной помощи | Military Assistance Advisory Group (США) |
| energ.ind. | консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик | performance assessment advisory group (напр., при строительстве энергетического объекта, хранилища радиоактивных отходов и др.) |
| energ.ind. | Консультативная группа по оценке характеристик хранилищ радиоактивных отходов | Performance Assessment Advisory Group (Ядерное энергетическое агентство, ОЭСР) |
| ecol. | консультативная группа по парниковым газам | advisory group on greenhouse gases |
| energ.ind. | Консультативная группа по парниковым газам | Advisory Group on Greenhouse Gases (Рамочной конвенции по изменению климата, РКИК) |
| energ.ind. | Консультативная группа по парниковым газам | Advisory Group on Greenhouse Gases (Рамочной конвенции по изменению климата) |
| ecol. | консультативная группа по парниковым газам | AGGG |
| med. | Консультативная группа по проблемам печени | Liver Advisory Group (Andy) |
| energ.ind. | Консультативная группа по разработке стандартов в области ядерной безопасности | Nuclear Safety Standards Advisory Group (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Консультативная группа по разработке стандартов по ядерной безопасности | Nuclear Safety Standards Advisory Group (МАГАТЭ) |
| gen. | Консультативная группа по техническим средствам и технике работ по изучению и освоению океана | Advisory Group for Ocean Engineering |
| ecol. | консультативная группа по хроническим опасностям для здоровья | Chronic Hazard Advisory Panel (США) |
| ecol. | консультативная группа по хронической опасности для здоровья | Chronic Hazard Advisory Panel (США) |
| energ.ind. | Консультативная группа по эксплуатационным характеристикам ядерных установок | Nuclear Performance Advisory Group |
| gen. | консультативная группа по электровакуумным приборам | Advisory Group on Electronic Tubes |
| gen. | консультативная группа по электронным приборам | Advisory Group on Electronic Devices |
| gen. | Консультативная группа при президенте США по проблемам улучшения научной информации | President's Advisory Staff on Scientific |
| energ.ind. | Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| energ.ind. | Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости площадки АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| avia., corp.gov. | консультативная группа технических экспертов по системе "Консол" | consol technical advisory panel |
| energ.ind. | Консультативная группа экспертов | Advisory Review Panel (напр., для оказания помощи в вопросах лицензирования ядерных реакторов) |
| energ.ind. | Консультативная группа экспертов по оказанию помощи в вопросах лицензирования | Licensing Support System Advisory Review Panel (напр., ядерных реакторов) |
| ecol. | Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи | ERO |
| ecol. | Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи | Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations |
| energ.ind. | консультативная группа экспертов по проблемам управления | management advisory team |
| energ.ind. | консультативная группа экспертов по проблемам энергетики | advisory group on energy |
| energ.ind. | Консультативная группа экспертов по энергетике и изменению климата | AGECC (Advisory Group on Energy and Climate Change Bre) |
| gen. | консультативная деятельность | advisory activity (r313) |
| ecol. | консультативная документация | advisory documents |
| avia. | консультативная зона | advisory area (воздушного пространства) |
| gen. | Консультативная и оперативная техническая помощь | Advisory and Operational Technical Assistance (AOTA Vladimir71) |
| comp. | консультативная информация | help (information) |
| avia. | консультативная информация | advisory data |
| avia. | консультативная информация | advisory information |
| comp. | консультативная информация | prompt |
| avia. | консультативная информация о воздушном движении | traffic advisory information |
| ecol. | Консультативная комиссия по делам рыболовства в юго-западной части Атлантического океана | South-West Atlantic Fishery Advisory Commission |
| avia., corp.gov. | консультативная комиссия по нормам безопасности | advisory commission for safety standards |
| avia. | Консультативная комиссия по открытому небу | Open Skies Consultative Commission |
| energ.ind., fr. | Консультативная комиссия по производству электроэнергии на ядерных установках | Commission Consultative pour la Production d'Electricite d'Origine Nucleaire (Франция) |
| avia., corp.gov. | консультативная объединённая апелляционная коллегия | advisory joint appeal board |
| gen. | консультативная поддержка | advisory support (Alexander Demidov) |
| med. | консультативная поликлиника | counselling outpatient clinic (Andy) |
| med. | консультативная поликлиника | Specialist Clinic (Lifestruck) |
| med. | консультативная поликлиника | Advisory Clinic (EVA-T) |
| gen. | консультативная помощь | consultative assistance (Tiny Tony) |
| gen. | консультативная помощь | consulting assistance (Tiny Tony) |
| Makarov. | консультативная помощь по вопросам семьи и брака | marriage guidance |
| energ.ind. | Консультативная программа по обращению с радиоактивными отходами | Waste Management Advisory Program (МАГАТЭ) |
| gen. | консультативная сеть | helpline (LyuFi) |
| comp. | консультативная система | advise-giving system |
| avia. | консультативная система обеспечения воздушного боя | air-combat advisory system |
| Makarov. | консультативная служба | advisory |
| Makarov. | консультативная служба | consultancy service |
| gen. | консультативная служба | counselling service (Mag A) |
| avia. | консультативная служба аэропорта | AAS (Airport Advisory Service Углов) |
| gen. | Консультативная служба для беременных | Pregnancy Advisory Service |
| gen. | Консультативная служба и служба сельскохозяйственных исследований | Agricultural Development and Advisory Service (Великобритания) |
| gen. | Консультативная служба компьютерных сбоев | CIAC |
| gen. | консультативная служба неотложной медицинской помощи | Emergency Medical Advisory Service |
| avia. | Консультативная служба оповещения об опасных метеоусловиях в полете | Hazardous In-flight Weather Advisory Service (kofemanka) |
| ecol. | консультативная служба по борьбе с вредителями | pest consulting service |
| gen. | Консультативная служба по вопросам образования | Education Counselling Service (britishcouncil.org ABelonogov) |
| energ.ind. | консультативная служба по техническим вопросам | engineering advisory service |
| gen. | Консультативная служба сельскохозяйственных колледжей Шотландии | Advisory Services of the Agricultural Colleges in Scotland |
| gen. | консультативная служба скорой или неотложной медицинской помощи | Emergency Medical Advisory Service |
| gen. | консультативная служба скорой медицинской помощи | Emergency Medical Advisory Service |
| gen. | Консультативная служба содействия развитию торговли | Trade Promotion Advisory Service |
| Makarov. | консультативная фирма по строительству | construction advisory service |
| avia. | консультативная экспертная система | consultative expert system |
| gen. | консультативно-диагностический | diagnostic center (ninayankova) |
| gen. | консультативно-информационная поддержка | information and advice (Alexander Demidov) |
| med. | консультативно-поликлиническое отделение | consulting and outpatient department (inari) |
| gen. | консультативно-совещательный | advisory and consultative (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | консультативно-техническая группа | technical assessment and advisory group |
| med. | Консультативного комитета президента по информационным технологиям | President's Information Technology Advisory Committee (в США bigmaxus) |
| gen. | консультативное бюро | Consultants Bureau |
| energ.ind. | консультативное бюро для физических лиц | citizens advice bureau |
| gen. | Консультативное бюро по политике | Policy Advisory Bureau |
| avia. | консультативное воздушное пространство | advisory airspace |
| avia. | консультативное воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией | advisory airspace |
| Makarov. | консультативное заключение | advisory opinion (суда) |
| med. | консультативное заключение | consultative medical report (Midnight_Lady) |
| gen. | консультативное заключение | advisory opinion (напр., в письменной форме) |
| med. | консультативное заключение | consultation report (SergeiAstrashevsky) |
| med. | консультативное заключение | Consultation Summary (Olena81) |
| gen. | консультативное заключение | advisory opinion (ICJ; МС Lavrov) |
| Makarov., amer. | консультативное напутствие судьи присяжным | advisory instruction (рассматривающим и решающим по уголовному делу вопросы не только факта но и права) |
| avia. | консультативное обслуживание | advisory service (полётов) |
| avia. | консультативное обслуживание в районе аэропорта | airport advisory service |
| avia. | консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства | upper advisory service |
| avia. | консультативное обслуживание полётов на маршруте | en-route flight advisory service |
| gen. | консультативное совещание | consultative meeting |
| gen. | консультативное совещание по Договору об Антарктике | Antarctic Treaty Consultative Meeting (The Antarctic Treaty System's yearly Antarctic Treaty Consultative Meetings (ATCM) are the international forum for the administration and management of the region. Only 28 of the 49 parties to the agreements have the right to participate in decision-making at these meetings, though the other 21 are still allowed to attend. The decision-making participants are the Consultative Parties and, in addition to the 12 original signatories, include 16 countries that have demonstrated their interest in Antarctica by carrying out substantial scientific activity there. WK Alexander Demidov) |
| avia. | консультативное сообщение | advisory |
| gen. | консультативное сообщение | advisory message (Gaist) |
| avia. | консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС | traffic advisory against primary radar targets |
| avia. | консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров | maintain advisory |
| avia. | консультативное сообщение о порядке выполнения манёвра уклонения | avoidance manoeuvre advisory |
| avia. | консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения | avoidance manoeuvre advisory |
| avia. | консультативное сообщение об ограничениях | limit advisory |
| avia. | консультативное сообщение по устранению конфликтной ситуации | resolution advisory |
| med. | консультативные советы по решению проблем пациентов и семей | PFAC (Xeg) |
| med. | консультативные услуги | counseling services (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | консультативный комитет | advisory panel |
| energ.ind. | консультативный комитет | consulting committee |
| Makarov. | консультативный комитет | advisory council |
| gen. | консультативный комитет | advisory body (Lavrov) |
| gen. | консультативный комитет | advisory committee |
| avia. | Консультативный комитет аэропорта | Airport Consultative Committee (aldrignedigen) |
| gen. | Консультативный комитет взаимной помощи | Mutual Assistance Advisory Committee |
| gen. | консультативный комитет для СМИ по вопросам обороны и безопасности | DSMA Committee (Defence and Security Media Advisory Committee, ранее: D-Notice committee Beforeyouaccuseme) |
| energ.ind. | Консультативный комитет Европейского сообщества по атомной энергии | Consulting Committee Euratom |
| energ.ind. | Консультативный комитет Канады по исследованиям в угольной промышленности | Canadian Advisory Committee on Coal Research |
| gen. | Консультативный комитет местного управления | Local Authority Management Advisory Committee (Великобритания) |
| gen. | Консультативный комитет по авиации | Advisory Committee for Aeronautics (Великобритания) |
| med. | Консультативный комитет по административным вопросам | Consultative Committee on Administrative Questions (ВОЗ) |
| gen. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| ecol. | Консультативный комитет по арктическим водам | Arctic Waters Advisory Committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по безопасности и системам защиты ядерных реакторов | Advisory Committee on Reactor Safeguards (Комиссии по ядерному регулированию, США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по безопасности ядерных установок | Advisory Committee on the Safety of Nuclear Installations (Великобритания) |
| gen. | Консультативный комитет по борьбе с загрязнением морей нефтью | Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea |
| med. | Консультативный комитет по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам и связанным с нею инфекциями | Advisory Committee on Antimicrobial Prescribing, Resistance and Healthcare Associated Infection (Millie) |
| gen. | Консультативный комитет по ввозным пошлинам | Import Duties Advisory Committee (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по вопросам безопасности ядерных реакторов | Reactor Safety Advisory Committee |
| gen. | Консультативный комитет по вопросам военных электронных данных | Military Electronic Data Advisory Committee (НАТО) |
| med. | Консультативный комитет по вопросам общественной информации | Consultative Committee on Public Information (ВОЗ) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по вопросам окружающей среды | Environmental Advisory Committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по вопросам, относящимся к Закону о чистоте атмосферного воздуха | Clean Air Act Advisory Committee |
| med. | Консультативный комитет по вопросам статистики | Consultative Committee on Statistical Matters (ВОЗ) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по вопросам ядерного деления Европейского сообщества по атомной энергии | Consulting Committee Euratom-Fission |
| ecol. | консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных | ACCAD |
| med. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Council for the International Geophysical Year |
| ecol. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for the International |
| Makarov. | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for the International Geophysical Years (ACIGY) |
| ecol. | Консультативный комитет по загрязнению океана | Advisory Committee on Marine Pollution |
| Makarov. | Консультативный комитет по загрязнению океана | Advisory Committee on Marine Pollution (ACMP; Междунар. совет по исследованию моря) |
| med. | Консультативный комитет по иммунизации | Advisory Committee on Immunization Practices (ВОЗ) |
| gen. | Консультативный комитет по инвестициям | Investment Advisory Committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по использованию изотопов в медицине | Advisory Committee on Medical Use of Isotopes (США) |
| ecol. | Консультативный комитет по исследованию загрязнения воздуха | Air Pollution Research Advisory Committee |
| gen. | Консультативный комитет по исследованиям в области орошаемого земледелия и внедрению достижений | Irrigation Research and Extension Advisory Committee (Австралия) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Advisory Committee (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям и разработкам | Advisory Committee on Research and Development (Мирового энергетического совета, МИРЭС) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по кислотным дождям | Acid Rain Advisory Committee (США) |
| ecol. | консультативный комитет по климату | climate advisory committee |
| gen. | Консультативный комитет по коммерческим вопросам | Commercial Advisory Committee (SEIC, Процедура по работе с акционерами компании,, CCM ABelonogov) |
| avia., corp.gov. | Консультативный комитет по координации | Consultative Committee for Coordination |
| comp. | Консультативный комитет по координации информационных систем | ACCIS (ZolVas) |
| avia., corp.gov. | консультативный комитет по коррективам по месту | Advisory committee on Post Adjustment Questions |
| comp. | Консультативный комитет по космическим системам передачи данных | Consultative Committee for Space Data System |
| med. | Консультативный комитет по лекарственному обеспечению | Pharmaceutical Benefits Advisory Committee (amatsyuk) |
| med. | Консультативный комитет по медицинским исследованиям | Advisory Committee on Medical Research (WHO, ВОЗ) |
| med. | Консультативный комитет по медицинским научным исследованиям | Advisory Committee on Health Research |
| med. | Консультативный комитет по медицинской науке | Advisory Committee on Medical Science |
| gen. | Консультативный комитет по международной гражданской службе | International Civil Service Advisory Board |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International (Великобритания) |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International Oceanographic Affairs (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям | Advisory Committee on Meteorological Research (США) |
| ecol. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям | Advisory Committee on Meteorological Research |
| ecol. | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
| gen. | Консультативный комитет по науке и технике | Science and Technology Advisory Committee (НАСА) |
| Makarov. | Консультативный комитет по науке и технике для развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (ECAST; ООН) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по науке и технике при Президенте США | President's Council of Advisors on Science and Technology |
| gen. | Консультативный комитет по научно-исследовательским и конструкторским работам | Advisory Council on Research and Development |
| med. | Консультативный комитет по непрерывному медицинскому образованию | Advisory Committee on Continuing Medical Education |
| energ.ind. | Консультативный комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов | Transport Safety Standards Advisory Committee (врамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по нормам радиационной безопасности | Radiation Safety Standards Advisory Committee (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов | Advisory Committee on the Safe Transport of Radioactive Material (Великобритания) |
| gen. | Консультативный комитет по опасным патогенам | Advisory Committee on Dangerous Pathogens (emirates42) |
| ecol. | Консультативный комитет по оперативной гидрологии | Advisory Committee for Operational Hydrology |
| med. | Консультативный комитет по практике иммунизации | Advisory Committee on Immunization Practices (ННатальЯ) |
| gen. | Консультативный комитет по предохранительным устройствам реакторов | Advisory Committee on Reactor Safeguards |
| ecol. | Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений | Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (Управление охраны окружающей среды США) |
| ecol. | Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений | Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste Water Management (Управление охраны окружающей среды США) |
| Makarov. | Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений | Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (IAACWM; США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по приборам и средствам автоматизации для управления очистными сооружениями | Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по применению гарантий на ядерных реакторах | Advisory Committee on Reactor Safeguards (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники | Advisory Committee on the Application of Science and Technology |
| gen. | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (США) |
| gen. | Консультативный комитет по применению науки и техники для развития | Advisory Committee on the Application of Technology to Development (ООН) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам атмосферного озона | Ozone Attainment Advisory Committee |
| med. | Консультативный комитет по проблемам вакцинации | Advisory Committee on Immunization Practices (tahana) |
| Makarov. | Консультативный комитет по проблемам вакцинации | ACIP (Immunization Practices Advisory Committee) |
| Makarov. | Консультативный комитет по проблемам вакцинации | Immunization Practices Advisory Committee (ACIP) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам высоких энергий | High Energy Advisory Committee (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам загрязнения океанов | Advisory Committee on Marine Pollution (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам надёжности | Reliability Advisory Board |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам надёжности | Reliability Advisory Board (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам науки и техники | Advisory Committee on Science and Technology (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам обращения с радиоактивными отходами | Radioactive Waste Management Advisory Committee (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам термоядерной энергетики | Fusion Energy Sciences Advisory Committee (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблемам термоядерной энергии | Fusion Energy Sciences Advisory Committee (Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | консультативный комитет по проблемам управления | management advisory committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по проблеме кислотных дождей | Acid Rain Advisory Committee (США) |
| med. | Консультативный комитет по программам подготовки помощников врачей | Advisory Committee on Physicians' Assistant Programs |
| ecol. | Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным | Advisory Committee on Climate Applications Program |
| ecol. | Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным | Advisory Committee on Climate Applications and Data Program |
| gen. | Консультативный комитет по производственным травмам | Industrial Injuries Advisory Committee |
| med. | Консультативный комитет по противоинфекционным препаратам | AIDAC (Anti-Infective Drugs Advisory Committee dag1587) |
| med. | Консультативный комитет по противоопухолевым лекарственным средствам | Oncologic Drugs Advisory Committee (FDA США Dimpassy) |
| gen. | Консультативный комитет по протоколам и руководствам | GPAC (Guidelines and Protocols Advisory Committee Linera) |
| med. | Консультативный комитет по радиационным экспериментам с участием человека | ACHRE (Advisory Committee on Human Radiation Experiments mufasa) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по радиологической защите | Advisory Committee on Radiological Protection (Канада) |
| ecol. | Консультативный комитет по развитию Севера | Advisory Committee on Northern Development (ACND) |
| Makarov. | Консультативный комитет по развитию Севера | Advisory Committee on Northen Development |
| energ.ind. | Консультативный комитет по разработке норм по обращению с радиоактивными отходами | Waste Safety Standards Advisory Committee (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по разработке политики в области термоядерного синтеза | Fusion Policy Advisory Committee (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по разработке стандартов по обращению с радиоактивными отходами | Waste Safety Standards Advisory Committee (МАГАТЭ) |
| gen. | Консультативный комитет по распределению | ACA (Aly19) |
| gen. | Консультативный комитет по распределению | Advisory Committee on Allotments (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| ecol. | Консультативный комитет по рыболовству и исследованию океанов | Fisheries and Oceans Research Advisory Committee (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по службам индивидуального дозиметрического контроля | Advisory Committee on Personnel Dosimetry Services (США) |
| gen. | Консультативный комитет по спутниковой связи | Consultative Committee on SatelliteTelecommunications (Великобритания) |
| avia., corp.gov. | Консультативный комитет по техническим и эксплуатационным вопросам | Advisory Committee on Technical and Operational Matters |
| gen. | консультативный комитет по токсичным веществам | advisory committee on toxic substances (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по тяжёлым авариям на АЭС | Advisory Committee on Major Hazards (Великобритания) |
| avia. | Консультативный комитет по управлению воздушным движением | Air Traffic Control Advisory Committee (США) |
| avia. | Консультативный комитет по упрощению формальностей | Facilitation Advisory Committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по утверждению действий | Affirmative Action Advisory Committee |
| energ.ind. | Консультативный комитет по утверждению мероприятий | Affirmative Action Advisory Committee (при авариях на АЭС) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по учёту времени нахождения энергетических установок на техническом обслуживании и ремонте | Consultative Committee on Outage Statistics (Канада) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по физике высоких энергий | High-Energy Physics Advisory Panel (США) |
| gen. | Консультативный комитет по финансовым вопросам | Financial Advisory Committee (SEIC, Процедура по работе с акционерами компании ABelonogov) |
| ecol. | Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологии | Advisory Committee for Operational Hydrology (США) |
| gen. | Консультативный комитет по электронике и телекоммуникациям | Advisory Committee on Electronics and Telecommunications |
| energ.ind. | Консультативный комитет по ядерной безопасности | Nuclear Safety Advisory Committee (Великобритания) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по ядерной безопасности | Advisory Committee on Nuclear Safety (США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по ядерной безопасности и лицензированию | Atomic Safety and Licensing Advisory Board (Комиссии по ядерному регулированию, КЯР США) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по ядерным отходам | Advisory Committee on Nuclear Wastes (США) |
| gen. | Консультативный комитет президента по проблемам женщин | President's Advisory Committee on Women |
| gen. | Консультативный комитет советов по научным исследованиям | Advisory Board for the Research Councils (Великобритания) |
| med. | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council |
| avia. | консультативный маршрут | advisory route |
| avia. | консультативный маршрут верхнего воздушного пространства | upper advisory route |
| gen. | Консультативный медицинский совет | Medical Advisory Board |
| ecol. | Консультативный научный комитет | scientific advisory committee |
| ecol. | Консультативный научный комитет | SAC |
| gen. | Консультативный научный Совет | Scientific Advisory Council (Skolkovo OlesyaAst) |
| gen. | консультативный орган | advisory cluster (taboon) |
| Makarov. | консультативный орган | advisory body (сельскохозяйственной консультативной службы) |
| gen. | консультативный орган | advisory body |
| avia. | Консультативный орган в EASA | Advisory Body (geseb) |
| gen. | консультативный офис | counseling office (Andy) |
| med. | консультативный приём | advisory reception (vatnik) |
| avia. | консультативный район | advisory area (полётов) |
| gen. | Консультативный сельскохозяйственный совет | Agricultural Advisory Council (Великобритания) |
| gen. | консультативный семинар | consultative seminar (HarryWharton&Co) |
| gen. | консультативный семинар | advisory workshop (HarryWharton&Co) |
| gen. | Консультативный совет | Consumer Advisory Council |
| Makarov. | консультативный совет | advisory panel |
| gen. | консультативный совет | Legal Advisory Council (Johnny Bravo) |
| gen. | консультативный совет | advisory board |
| gen. | консультативный совет | advisory board (AD) |
| energ.ind. | Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума | British Noise Advisory Council |
| energ.ind. | Консультативный совет Великобритании по проблемам снижения уровня шума, зашумлённости | British Noise Advisory Council |
| med. | Консультативный совет медицинских обществ | Advisory Council of Medical Boards |
| gen. | Консультативный совет медицинской помощи | Medical Assistance Advisory Council |
| gen. | Консультативный совет министров по делам инвалидов | Disability Services Ministers' Advisory Council (tania_mouse) |
| gen. | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе | ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe nph) |
| ecol. | Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Advisory Council (США) |
| gen. | Консультативный совет по борьбе с употреблением наркотиков | Advisory Council on the Misuse of Drugs (Advisory Council on the Misuse of Drugs: A statutory and non-executive, non-departmental public body, established under the Misuse of Drugs Act, 1971, ACMD Vladimir71) |
| gen. | консультативный совет по вопросам внешней политики | foreign policy advisory board |
| ecol. | Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии | New England Advisory Board for Fish and Game Problems (США) |
| energ.ind. | Консультативный совет по вопросам промышленности | Industry Advisory Council (США) |
| gen. | Консультативный совет по вопросам ядерной безопасности | Nuclear Safety Advisory Committee (Великобритания) |
| ecol. | Консультативный совет по делам Международного геофизического года | Advisory Counsel for International Geophysical Year |
| ecol. | Консультативный совет по делам охраняемых исторических достопримечательностей | Advisory Counsel on Historic Preservations (США) |
| energ.ind. | Консультативный совет по изысканиям в области строительства | Building Research Advisory Board (США) |
| energ.ind. | Консультативный совет по информации в сфере науки и технологий | Advisory Board on Science and Technology Information (США) |
| gen. | Консультативный совет по мировой экономике какао | Consultative Board on the World Cocoa Economy (Международное соглашение по какао 2010 ABelonogov) |
| avia., corp.gov. | Консультативный совет по опасным материалам | Hazardous Materials Advisory Council |
| gen. | Консультативный совет по политике в области науки | Advisory Council on Scientific Policy (Великобритания) |
| nautic. | консультативный совет по правилам предупреждения столкновений судов в море | Rules of the Road Advisory Council |
| energ.ind. | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development (Великобритания) |
| ecol. | Консультативный совет по проблемам диких животных | Advisory Board on Wildlife Management (США) |
| energ.ind. | Консультативный совет по проблемам природных ресурсов | Resources Advisory Board (США) |
| ecol. | Консультативный совет по проблемам природных ресурсов | Resources Advisory Board |
| med. | Консультативный совет по рекомбинантным ДНК при Национальном институте здоровья США | NIH's Recombinant DNA Advisory Committee |
| gen. | Консультативный совет по садоводству | Horticultural Advisory Council (Великобритания) |
| gen. | Консультативный совет по стандартам для государственных органов | GASAC (Lavrov) |
| gen. | Консультативный совет по стандартам учёта | Financial Accounting Standards Advisory Council |
| med. | Консультативный совет по страховым пособиям | Health Insurance Benefits Advisory Council |
| energ.ind. | Консультативный совет по энергетическим исследованиям | Energy Research Advisory Board (при Министерстве энергетики США) |
| energ.ind. | Консультативный совет по ядерной энергии | Nuclear Power Advisory Board |
| gen. | Консультативный совет потребителей | Consumer Advisory Council |
| avia. | Консультативный совет представителей авиакомпаний | Local Customer Advisory Group-Passenger (iata.org Arkadi Burkov) |
| gen. | Консультативный совет президента | Presidential Advisory Council |
| gen. | Консультативный совет прокуроров европейских стран | Consultative Council of European Prosecutors General (CCPE Alexander Demidov) |
| gen. | консультативный статус | consultative status |
| gen. | консультативный центр | reference center (evmezhev) |
| avia. | Консультативный центр по вулканическому пеплу | Volcanic Ash Advisory Center (MichaelBurov) |
| avia. | Консультативный центр по вулканическому пеплу | VAAC (MichaelBurov) |
| avia. | консультативный циркуляр | advisory circular (Andy) |
| gen. | Консультативный экономический совет | Council of Economic Advisers (при президенте США) |
| Makarov. | консультационная, консультативная служба | advisory council |
| Makarov. | консультационная, консультативная служба | advisory board |
| med. | лечебно-консультативная комиссия | medical advisory committee (thefreedictionary.com Jasmine_Hopeford) |
| med. | лечебно-консультативная работа | treatment-and-consultation work |
| avia. | маршрут консультативного обслуживания | advisory route |
| med. | медико-генетическая консультативная группа | Genetic Manipulation Advisory Group |
| gen. | межведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований | Advisory Committee for Defense Industrial Research |
| Makarov. | Межведомственный консультативный комитет по вопросам радиосвязи | Interdepartment Radio Advisory Committee (IRAC) |
| ecol. | Межведомственный консультативный комитет по информации о водных ресурсах | Interagency Advisory Committee on Water Data |
| gen. | Межведомственный консультативный комитет распределения радиочастот | Interdepartmental Radio Advisory Committee |
| gen. | международная консультативная группа | multinational advisory group (H. I.) |
| gen. | международная консультативная группа | MAG (H. I.) |
| energ.ind. | Международная консультативная группа по вопросам ядерной безопасности | International Nuclear Safety Advisory Group (в рамках МАГАТЭ публикуются материалы по основным проблемам безопасности, включая анализ аварийных ситуаций, культуру безопасности и др.; к настоящему времени выпущено порядка 20-ти публикаций) |
| Makarov. | Международная консультативная группа по вопросам ядерной безопасности | International Nuclear Safety Advisory Group INSAG (в рамках Международного агентства по атомной энергии) |
| gen. | Международная консультативная группа по ядерной безопасности | INSAG (The International Nuclear Safety Group, formerly the International Nuclear Safety Advisory Group (INSAG), is an international organization that works to make nuclear safety clear and accessible for all. INSAG was created directly after the Chernobyl disaster on April 26, 1986.
As part of the IAEA, the INSAG headquarters are located in Vienna. Under the direction of the International Atomic Energy Agency, INSAG helps to provide recommendations on nuclear safety approaches,
emphasizing the importance of nuclear safety, advising establishments when necessary, and creates new safety plans and procedures to follow. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Международная консультативная группа по ядерной безопасности | International Nuclear Safety Group (The International Nuclear Safety Group, formerly the International Nuclear Safety Advisory Group (INSAG), is an international organization that works to make nuclear safety clear and accessible for all. INSAG was created directly after the Chernobyl disaster on April 26, 1986.
As part of the IAEA, the INSAG headquarters are located in Vienna. Under the direction of the International Atomic Energy Agency, INSAG helps to provide recommendations on nuclear safety approaches,
emphasizing the importance of nuclear safety, advising establishments when necessary, and creates new safety plans and procedures to follow. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Международная консультативная организация по морскому судоходству | International Maritime Consultative Organization |
| ecol. | Международная консультативная служба по вопросам водоснабжения | International Water Advisory Service |
| gen. | Международная конференция круглого стола по усовершенствованию консультативного обслуживания | International Round Table for the Advancement of Counseling |
| gen. | Международная метеорологическая консультативная служба | International Meteorological Consultant Service |
| med. | Международное медицинское консультативное бюро | International Medical Advisory Bureau |
| energ.ind. | Международный консультативный комитет | International Advisory Committee (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Международный консультативный комитет | International Advisory Committee |
| gen. | международный консультативный комитет | international advisory board (Irina Verbitskaya) |
| ecol. | Международный консультативный комитет по морским наукам | International Advisory Committee on Marine Science (ЮНЕСКО) |
| gen. | Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO (Франция) |
| nautic. | Международный консультативный комитет по радио | International Radio Consultative Committee |
| gen. | Международный консультативный комитет по радиовещанию | CCIR |
| ecol. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee |
| gen. | Международный консультативный комитет по хлопку | International Cotton Advisory Committee (США) |
| med. | Международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам | International Advisory Committee on Marine Sciences |
| energ.ind. | Международный консультативный совет | International Advisory Board (напр., по проблемам защиты окружающей среды) |
| med. | Международный консультативный совет | International Advisory Council |
| Makarov. | Межправительственная морская консультативная организация | Intergovernmental Maritime Consultative Organization (ООН) |
| nautic. | Межправительственная морская консультативная организация | intergovernmental maritime consultative organisation |
| nautic. | Межправительственная морская консультативная организация | intergovernmental maritime consultative organization |
| nautic. | Межправительственная морская консультативная организация | IMCO |
| Makarov. | Межправительственная морская консультативная организация | Intergovernmental Maritime Consultative Organization (IMCO; ИМКО) |
| gen. | Межправительственная морская консультативная организация | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (wikipedia.org twinkie) |
| gen. | Межучрежденческий консультативный комитет | Inter-Agency Consultative Committee |
| gen. | Межучрежденческий консультативный совет | Inter-Agency Consultative Board |
| gen. | Многонациональная комплексная консультативная группа ООН по вопросам развития | United Nations Multi-National Inter-Disciplinary Development Advisory Team |
| ecol. | Морская информационная и консультативная служба | Marine Information and Advisory Service (Великобритания) |
| Gruzovik | научно-консультативный | scientific-advisory |
| gen. | Научно-консультативный комитет | Scientific Advisory Board |
| med. | Научно-консультативный комитет | Science Advisory Committee |
| gen. | Научно-консультативный комитет | Scientific Advisory Committee |
| gen. | Научно-консультативный комитет ООН | United Nations Scientific Advisory Committee |
| med. | Научно-консультативный комитет по вопросам питания | SACN (Scientific Advisory Committee on Nutrition Maeva) |
| gen. | Научно-консультативный комитет при президенте США | President's Science Advisory Committee |
| energ.ind. | Научно-консультативный совет | Science Advisory Board (Управления охраны окружающей среды США) |
| gen. | научно-консультативный совет | Board of Scientific Advisers (grafleonov) |
| gen. | Национальная консультативная комиссия обороны | National Defense Advisory Commission |
| gen. | Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам | National Advisory Commission on Civil Disorders |
| med. | Национальная консультативная комиссия по кадрам здравоохранения | National Advisory Commission on Health Manpower |
| gen. | Национальная консультативная служба по сельскому хозяйству | National Agricultural Advisory Service (Великобритания, США) |
| gen. | Национальная сельскохозяйственная консультативная комиссия | National Agricultural Advisory Commission |
| avia. | Национальный консультативный комитет по аэронавтике | National Advisory Committee for Aeronautics (США) |
| comp. | Национальный консультативный комитет по аэронавтике | National Advisory Committee for Aeronautics |
| gen. | Национальный консультативный комитет по вопросам диетологического воспитания | NACNE (National Advisory Committee on Nutrition Education alexalb137) |
| gen. | Национальный консультативный комитет по женскому вопросу | National Advisory Committee on Women |
| med. | Национальный консультативный комитет по иммунизации Канады | NACI (Ducho2010) |
| ecol. | Национальный консультативный комитет по исследованию океана и атмосферы | National Advisory Committee on Oceans (США) |
| Makarov. | Национальный консультативный комитет по океанам и атмосфере | National Advisory Committee on Oceans and atmosphere (NACOA; США) |
| gen. | Национальный консультативный комитет по океану | National Advisory Committee for Oceans |
| med. | Национальный консультативный комитет по раку | National Advisory Cancer Council |
| gen. | Национальный консультативный комитет по электронике | National Advisory Committee for Electronics (США) |
| energ.ind. | Национальный консультативный комитет по энергетике | National Energy Advisory Committee (Австралия) |
| gen. | Национальный консультативный комитет при президенте | President's National Advisory Committee |
| gen. | Национальный консультативный совет по здравоохранению | National Advisory Health Council |
| med. | Национальный консультативный совет по кардиологии | National Advisory Heart Council |
| gen. | Национальный консультативный совет по международным валютным и финансовым вопросам | National Advisory Council on and Financial Problems |
| med. | Национальный консультативный совет по офтальмологии | National Advisory Eye Council (NIH, Национального института здравоохранения, США) |
| gen. | Национальный консультативный совет по радиации | National Advisory Committee on Radiation |
| gen. | Национальный объединённый консультативный совет | National Joint Advisory Council (Великобритания) |
| med. | Национальный онкологический консультативный совет | National Cancer Advisory Board |
| med. | Независимый научно-консультативный комитет | Independent Scientific Advisory Committee (ISAC exomen) |
| fishery | неофициальный консультативный процесс | informal consultative process |
| med. | Областные консультативные комитеты по инфекционным заболеваниям | PIDAC (Provincial Infectious Diseases Advisory Committees Orangeptizza) |
| avia. | общая частота консультативного обслуживания воздушного движения | common traffic advisory frequency |
| energ.ind. | Общественный консультативный комитет | Public Advisory Committee |
| gen. | Объединённый консультативный комитет | Joint Advisory Committee |
| gen. | Объединённый консультативный комитет по метеорологическим спутникам | Joint Meteorological Satellite Advisory Committee |
| med. | Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания | Joint Advisory Committee of Nutrition Education |
| gen. | Объединённый профсоюзный консультативный комитет при Организации экономического сотрудничества и развития | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| Makarov. | однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике | however, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect |
| energ.ind. | оказание консультативных услуг по вопросам безопасности | safety consultancy |
| Makarov. | он вновь занял свою консультативную позицию в предвыборной президентской компании | he resumed his advisory role for the presidential elections |
| Makarov. | он осуществлял консультативные функции | his function was consultive |
| comp. | оперативно доступная консультативная система | on-line assistance system |
| gen. | получить консультативный статус | gain consultative status (Lidia P.) |
| gen. | получить практичную и эффективную консультативную помощь | have received actionable and effective advice (financial-engineer) |
| gen. | Постановление о введении консультативной комиссии по определению налога на доход у источника выплаты | RCIS |
| energ.ind. | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | Постоянная консультативная группа по осуществлению гарантий | Standing Advisory Group on the Safeguards Implementation (МАГАТЭ) |
| gen. | Постоянная консультативная группа по осуществлению гарантий | Standing Advisory Group on the SafeguardsImplementation (МАГАТЭ) |
| gen. | Постоянная консультативная комиссия | Standing Consultative Commission |
| energ.ind. | постоянно действующая консультативная комиссия | standing consultive commission |
| gen. | Постоянный консультативный комитет стран Магриба | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries |
| gen. | предоставлять консультативные услуги | provide advisory services (capricolya) |
| avia. | Предписанная частота для консультативного движения | Mandatory Traffic Advisory Frequency (MTAF Andy) |
| Makarov. | при осуществлении своих консультативных функций | in the exercise of its advisory functions |
| gen. | при осуществлении своих консультативных функций | in the exercitation of its advisory functions |
| gen. | "Принципы распоряжения избытками и консультативные обязательства" ФАО | FAO "Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations" (Lavrov) |
| gen. | производственно-консультативная служба | Production Advisory Service |
| avia. | разрешающее консультативное сообщение | positive advisory |
| ecol. | Расширенная консультативная группа по молекулярному скринингу и токсикогеномике | EAGMST (сокр. от Extended Advisory Group по Molecular Screening and Toxicogenomics webber) |
| med. | Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи | Regional Family Planning Training Center (Индия) |
| avia. | режим консультативного обслуживания | advisory mode (воздушного движения) |
| fishery | Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море | Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia (Ying) |
| med. | служба консультативной помощи | consultation service |
| gen. | Совместная консультативная справка персонала | Joint Staff Advisory Note (термин МВФ и Всемирного банка m_mahalingam) |
| avia. | Соглашение о консультативном обслуживании | Advisory services fee agreement (Your_Angel) |
| med. | специализированная консультативная медицинская помощь | tertiary healthcare (inspirado) |
| energ.ind. | специальная консультативная группа | special consultive group (напр., для анализа аварийных ситуаций, стихийных бедствий и др.) |
| gen. | специальная консультативная группа | ad hoc advisory group |
| gen. | Специальный консультативный комитет | Special Advisory Committee |
| gen. | средства консультативной помощи | helpware |
| med. | Стратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации | Strategic Advisory Group of Experts on Immunization (Всемирная организация здравоохранения capricolya) |
| ecol. | Стратегический консультативный орган по экологии | SABE (Strategic Advisory Body on Environment Шакиров) |
| ecol. | технический консультативный комитет | technical advisory committee |
| ecol. | технический консультативный комитет | TAC |
| energ.ind. | Технический консультативный комитет по ядерной безопасности | Technical Advisory Panel on Nuclear Safety (Канада) |
| energ.ind. | Федеральный закон США о создании консультативного комитета | Federal Advisory Committee Act (в области ядерной безопасности) |
| energ.ind. | Федеральный консультативный комитет США | Federal Advisory Committee |
| ecol. | Федеральный консультативный совет по питьевой воде | National Drinking Water Advisory Council (США) |
| gen. | Центр консультативной помощи изнасилованным | Sexual Assault Referral Centre (Австралия) |
| energ.ind. | централизованный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| gen. | Центральный консультативный комитет | Central Advisory Committee |
| energ.ind. | Центральный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| gen. | Центральный транспортный консультативный комитет | Central Transport Consultative Committee |
| gen. | Экономический консультативный совет Британского содружества | Commonwealth Economic Consultative Council |
| energ.ind. | эксперт международной консультативной группы по вопросам ядерной безопасности | associated INSAG expert (в рамках МАГАТЭ) |
| gen. | экспертно-консультативный | expert advisory (Alexander Demidov) |
| gen. | экспертно-консультативный совет | expert advisory board (Alexander Demidov) |
