| Subject | Russian | English |
| gen. | вести конспект во время лекции | take notes at a lecture |
| gen. | вести конспект во время лекции | take notes during a lecture |
| Makarov. | дать конспект | give a summary of something (чего-либо) |
| scient. | записать конспект | summarize (MichaelBurov) |
| scient. | записать конспект | summarise (MichaelBurov) |
| scient. | записывать конспект | summarize (MichaelBurov) |
| scient. | записывать конспект | summarise (MichaelBurov) |
| scient. | записывать конспект | extract content (MichaelBurov) |
| gen. | когда ты отдашь обратно мои конспекты? | when will you return my notes? |
| law | конспект встречи | note of meeting (levanya) |
| ed. | конспект лекций | lecture notes (nikolkor) |
| ed. | конспект лекций | compendium of lectures (A Compendium of Lectures on the Theory and Practice of Medicine – by N. Chapman Tamerlane) |
| ed. | конспект урока | lecture notes |
| gen. | написать конспект | make a synopsis |
| gen. | он говорил по конспекту | he spoke from notes |
| ed. | опорные конспекты | supportive notes (В.Ф. Шаталова snowleopard) |
| gen. | оратор заглянул в конспект | the speaker referred to his notes |
| Makarov. | откопать конспекты, сделанные во время учёбы в колледже | dig out one's old college notes |
| Gruzovik, ed. | план-конспект проведения занятия | lesson plan |
| gen. | подзубрить конспекты | get up notes |
| gen. | полностью переписать конспекты лекции | write up one's notes on the lecture (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | полностью переписать конспекты лекции | write up one's notes of the lecture (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | привести в порядок конспекты лекции | write up one's notes on the lecture (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| gen. | привести в порядок конспекты лекции | write up one's notes of the lecture (the minutes of the meeting, etc., и т.д.) |
| Makarov. | просто прогляди свои конспекты перед экзаменом | just run over your notes before the examination |
| Makarov. | сделать конспект | prepare a synopsis |
| gen. | сделать конспект | make a synopsis |
| libr. | сжатый конспект | summary |
| libr. | составитель конспектов | epitomizer |
| libr. | составитель конспектов | epitomist |
| Makarov. | составить конспект | make a summary of something (чего-либо) |
| gen. | составлять конспект | precis |
| gen. | составлять конспект | take notes |
| libr. | составлять конспект | resume |
| gen. | составлять конспект | make notes |
| Makarov. | составлять конспект, реферат | precis |
| gen. | читать лекцию по конспекту | lecture from notes |
