 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | атака конницы | cavalry attack (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | вводить в бой конницу | commit cavalry |
| inf. | Вся королевская конница, вся королевская рать | All the king's horses and all the king's men (цитата из англ. народ. песни simpl_Le) |
| hist. | 'дикая конница' или "мужественные всадники" | the Rough Riders (добровольческий кавалерийский полк, созданный Т. Рузвельтом и Л. Вудом для участия в испано-американской войне 1898 г. sea holly) |
| gen. | иметь многочисленную конницу | be strong in horse |
| anc.gr. | командующий конницей | hipparch |
| gen. | конница и пехота | horse and foot |
| hist. | конница Кромвеля | ironsides (Ironsides) |
| auto., amer. | конница, перевозимая на грузовых автомобилях | horse mechanized cavalry |
| Makarov. | Королевская конница | the Royal Horse Guards |
| gen. | набег конницы | cavalry raid |
| gen. | территориальная конница | yeomanry |