Terms containing конкретные реализации

Subject	Russian	English
econ.	выбор конкретных особенностей реализации продукции	design-related conduct (A.Rezvov)
invest.	долгосрочные кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации	project financing
energ.ind.	дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта	project's environmental additionality
account.	в широком смысле имеющиеся ресурсы для реализации конкретного круга задач	resource envelope (English Public Sector Budgeting) level of resources available for each policy sector in the current year, the upcoming year and each of three planning years Maria Klavdieva)
progr.	конкретная реализация	particular implementation (ssn)
progr.	конкретная реализация	ad hoc implementation (ssn)
progr.	конкретная реализация	specific implementation (ssn)
progr.	конкретная реализация	concrete implementation (ssn)
media.	конкретная реализация	particular instance (наблюдения при проведении статистических исследований)
progr.	конкретная реализация абстрактной задачи	abstract problem instance (ssn)
progr.	конкретная реализация ассоциации	particular instantiation of the association (ssn)
progr.	конкретная реализация метода	actual method implementation (ssn)
construct.	конкретная реализация планов	specific implementation of the plans (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран"; он универсальный. Konstantin 1966)
progr.	конкретные реализации	concrete implementations (ssn)
progr.	конкретные реализации	specific implementations (ssn)
bank.	кредит на реализацию конкретного проекта	stand-alone credit
econ.	кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации	project financing (долгосрочные)
IT	модель с реализацией конкретного спроса и предложения	bidding model
progr.	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор / экземпляр и интерфейс / реализация	Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
progr.	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор/экземпляр и интерфейс/реализация	Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	программа для реализации конкретной задачи	engine (выделенная часть программного кода (программа, часть программы, комплекс программ или библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи bojana)
law	Рабочий план реализации проекта с указанием дат проведения конкретных мероприятий	dates-bound project plan (Andy)
IT	реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре	algorithm/architecture solution
media.	реализация алгоритма на конкретной вычислительной архитектуре	algorithm/architecture solution (с учётом её особенностей)
progr.	реализация конкретного решения по виртуализации	virtualization implementation (ssn)
stat.	систематическая погрешность лаборатории при реализации конкретного метода измерений	laboratory bias (CRINKUM-CRANKUM)
progr.	тонкости конкретной реализации	details of a particular implementation (ssn)
progr.	трейты с конкретными реализациями	traits with concrete implementations (ssn)