Terms containing конец съёмок

Subject	Russian	English
media.	большая платформа, на которой обычно размещается камера на конце выдвижного кронштейна, что позволяет плавно перемещать камеру в любую позицию по отношению к декорациям во время съёмки	camera crane
media.	кадры фильма, редактируемые с конца съёмки	tail trim
gen.	конец съёмок	wrap (it's a wrap for Christian (Кристиан закончил съемки) chiefcanelo)
cinema	после съёмки плёнка осталась на конце	tails up (не перемотана)
cinema	после съёмки плёнка осталась на конце	tails out (не перемотана)
gen.	съёмка на конец сезона	end of season survey (Nurik1983)
Makarov.	съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков	survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos
media.	функция, позволяющая оператору непосредственно участвовать в снимаемом сюжете, после нажатия клавиши этой функции и клавиши start запись начнётся не сразу, а спустя 10 секунд, съёмка может продолжаться до конца плёнки без участия оператора, в этом случае рекомендуется устанавливать камеру на штатив	self-timer recording