Terms for subject Telecommunications containing конец

Russian	English
ближний конец линии связи	near end
волоконно-оптическая связь "конец в конец"	point-to-point optical-fiber transmission link
входной конец трейла	termination source (передающая часть ietf.org shpak_07)
дальний конец линии связи	far end
индикатор "конец набора номера"	end-of-dialing indicator (oleg.vigodsky)
клавиша перевода курсора на конец строки	End key
конец аварийного сигнала	end-of-alarm (oleg.vigodsky)
конец аварийного состояния	alarm end (oleg.vigodsky)
конец аудита	audit end (oleg.vigodsky)
конец восстановления	recovery end (oleg.vigodsky)
конец искания	end-of-selection (oleg.vigodsky)
конец искания	end of selection (oleg.vigodsky)
конец линии	dead end
конец набора	end-of-dialing (oleg.vigodsky)
конец обмотки	coil-out
конец отказа	end of the fault (oleg.vigodsky)
конец очереди	rear end of the queue (oleg.vigodsky)
конец очереди	bottom of queue (oleg.vigodsky)
конец первичной обмотки	out-primary
конец передачи импульсов	end-of-pulsing (oleg.vigodsky)
конец передачи импульсов номера	end of pulsing (oleg.vigodsky)
конец сбоя	end-of-fault (oleg.vigodsky)
конец сообщения	message end (oleg.vigodsky)
конец срока службы	end-of-life (oleg.vigodsky)
конец строки	end of string (oleg.vigodsky)
конец тракта	path sink (oleg.vigodsky)
конец туннеля	tunnel end (oleg.vigodsky)
конец устройства	device end (oleg.vigodsky)
конец эхо-сигнала	echo tail (oleg.vigodsky)
открытый конец волновода	waveguide horn
открытый конец волновода	unflared horn
отчёт "конец отказа"	fault end report (oleg.vigodsky)
передающий конец линии связи	near end
приёмный конец линии связи	far end
разделанный конец ВОК	fiber-optic fan-out
разделанный конец волоконно-оптического кабеля	fiber-optic fan-out
разделанный конец кабеля	fan-out
сигнал "конец адреса"	end of address signal (oleg.vigodsky)
сигнализация "конец в конец"	end-to-end signaling
символ "конец выбора"	end-of-selection character
символ "конец передачи блока"	end-of-transmission-block character
символ "конец сообщения"	end-of-message character
сообщение "конец аварийного состояния"	end-of-alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение "конец отказа"	fault end message
сообщение "конец отказа"	end-of-fault message (oleg.vigodsky)
сообщение "конец отказа"	end of fault message (oleg.vigodsky)
состояние "конец аварийного состояния"	end-of-alarm condition (oleg.vigodsky)
состояние "конец отказа"	fault end (oleg.vigodsky)
уведомление "конец запроса"	end of request notification (oleg.vigodsky)
уведомление "конец реакции"	end of response notification (oleg.vigodsky)