| Subject | Russian | English |
| O&G | алмаз конго | congo diamond |
| O&G | алмаз конго низкого сорта | congo bort |
| dril. | алмазы из любого месторождения, по виду и свойствам аналогичные добываемым в Республике Конго | congo diamond (со столицей Леопольдвиль Yeldar Azanbayev) |
| dril. | алмазы из любого месторождения, по виду и свойствам аналогичные добываемым в Республике Конго | congos (со столицей Леопольдвиль Yeldar Azanbayev) |
| O&G | алмазы конго | congos |
| dril. | алмазы конго низкого сорта | congo bortz (используемые для изготовления алмазных порошков Yeldar Azanbayev) |
| oil | алмазы сорта конго | cast-setting material |
| geogr. | Бельгийское Конго | Belgian Congo (Andrey Truhachev) |
| med. | вирус Конго | Crimean-Congo hemorrhagic fever virus |
| med. | вирус конго-крымской геморрагической лихорадки | Crimean-Congo hemorrhagic fever virus |
| UN, afr. | возобновление судоходства по реке конго | reopening of the congo river |
| med. | геморрагическая конго-крымская лихорадка | Crimean hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка Конго-Крым | Crimean-Congo hemorrhagic fever (инфекционная болезнь, характеризующаяся природной очаговостью, выраженной интоксикацией, появлением геморрагий на коже и слизистых оболочках, кровотечениями; переносчиками арбовируса-возбудителя служат иксодовые клещи Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка Крым-Конго | Crimean-Congo Fever (Beforeyouaccuseme) |
| Makarov. | главная артерия страны река Конго | the main drain of the country is the Kongo |
| Makarov. | главная артерия страны – река Конго | the main drain of the country is the Kongo |
| polit. | Демократическая Республика Конго | DR Congo (Democratic Republic of the Congo Martian) |
| polit. | Демократическая Республика Конго | Democratic Republic of Congo (Амбарцумян) |
| uncom. | Демократическая Республика Конго | Congo Democratic Republic (официальный англ. вариант – Democratic Republic of the Congo  classifikators.ru Elina Semykina) |
| gen. | Демократическая Республика Конго | DROC (Lyoshik) |
| geogr. | Демократическая Республика Конго | the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Демократическая Республика Конго | Democratic Republic of the Congo (Martian) |
| Makarov. | Конго будет главной артерией, по которой торговля потечёт в центральную Африку | Congo will be the chief conductor of trade into the centre of Africa |
| gen. | Конго – главная торговая артерия, ведущая в центр Африки | Congo is the chief conductor of trade into the centre of Africa |
| ling. | конго-кордофанские языки | Congo-Kordofanian (languages) |
| gen. | конго-красители | Congo colours |
| chem. | конго-красная бумажка | Congo paper |
| dye. | конго красный | direct red (igisheva) |
| dye. | конго красный | cosmos red (igisheva) |
| polym. | конго красный | congo red (азокраситель) |
| chem. | конго-красный | Congo red |
| textile | конго красный | Congo red (субстантивный азокраситель) |
| el. | конго-красный | sodium tetrazodiphenyl naphthionate |
| biotechn. | конго-красный | congo red (химический краситель, связывающийся с р-амилоидным белком, накапливающимся в нейронах при болезни Альтгеймера) |
| el.chem. | конго красный | congo red |
| el. | конго-красный | congo-red |
| med. | конго красный | Congo red (краситель) |
| dye. | конго красный | cotton red (igisheva) |
| gen. | конго красный | Congo Red (конгорот; динатриевая соль 4,4'-бис(1-амино-4-сульфо-2-нафтилазо)бифенила) |
| abbr. | конго-крымская геморрагическая лихорадка | CCHF (Crimean-Congo haemorrhagic fever geo777) |
| med. | конго-крымская геморрагическая лихорадка | Crimean-Congo hemorrhagic fever |
| med. | конго-крымская лихорадка | Crimean-Congo hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| el.chem. | конго-рот | congo red |
| polym. | копал Конго | Congo copal |
| energ.syst. | "красное Конго" | Red Congo (transmission congestion strategy; стратегия при перегрузке) |
| med. | Министерство здравоохранения Демократической Республики Конго | DR Congo Ministry of Health (BBC News Alex_Odeychuk) |
| polit. | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго | United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN, afr. | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) |
| geogr. | Народная Республика Конго | People's Republic of the Congo (Центральная Африка) |
| Makarov. | Народная Республика Конго | People's Republic of the Congo |
| hist. | Независимое государство Конго | Independent State of the Congo (Alex Lilo) |
| hist. | Нижнее Конго | Lower Congo (провинция ДР Конго до 2009 г., ныне Центральное Конго Шандор) |
| histol. | окраска Конго красным | Congo red staining (Баян) |
| med. | окраска Конго-рот | Congo red staining (Andy) |
| textile | определение степени повреждения целлюлозного волокна окрашиванием красителем "конго красный" | Congo red damage test |
| gen. | относящийся к Конго | Congolese |
| polit. | Партнёрство в защиту лесов в бассейне реки Конго | Congo Basin Forest Partnership |
| org.name. | Представительство ФАО в Демократической Республике Конго | FAO Representation in Democratic Republic of Congo |
| org.name. | Представительство ФАО в Конго | FAO Representation in Congo |
| gen. | р. Конго | Congo |
| chem. | реактивная бумага конго | congo-red test paper |
| immunol. | реакция по конго красному | Congo red reaction (olga don) |
| geogr. | Республика Конго | Congo Republic (classifikators.ru Elina Semykina) |
| geogr. | Республика Конго | the Republic of the Congo |
| hist. | Свободное государство Конго | Congo Free State (Alex Lilo) |
| hist. | Свободное государство Конго | the Congo Free State |
| hist. | Среднее Конго | Middle Congo (название бывшей французской колонии в составе Французской Экваториальной Африки (ныне Республика Конго) Leonid Dzhepko) |
| abbr. | Стабилизационная миссия ООН в Демократической Республике Конго | MONUSCO (United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo Сакурай Е.) |
