| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | вбрасывание компромата на | throwing dirt on |
| Игорь Миг | вбрасывать компромат на | throw dirt on |
| Игорь Миг | вброс компромата на | throwing dirt on (At the time they believed that they needed to discredit the communist party by digging up dirt and throwing it on their leaders – MBerdy.17) |
| Игорь Миг | вбросить компромат на | throw dirt on |
| Игорь Миг | выискивать компромат на | go negative on |
| Игорь Миг | выуживать компромат на | go negative on |
| Makarov. | газета опубликовала компромат на кандидата | the newspaper published compromising material about the candidate |
| Makarov. | газета опубликовала компромат на кандидата | the newspaper published compromising dirt about the candidate |
| polit. | досье с компроматом на | opposition research against (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | журналистика, нацеленная на поиск скандалов и компромата | gotcha journalism |
| idiom. | иметь компромат на | have dirt on (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | иметь компромат на | have compromising material on (кого-либо; BBC News Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | иметь на кого-либо компромат | have the goods on (someone) |
| polit. | компромат на | opposition research against (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | компромат на | compromising material on (кого-либо // CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | компромат на | embarrassing evidence against |
| Игорь Миг | компромат на | compromising evidence on |
| Игорь Миг | компромат на | oppo research against |
| Игорь Миг | нарыть компромат на | dig up dirt on |
| Makarov. | не иметь компромата на | have nothing on (someone – кого-либо) |
| gen. | получить компромат на кого-л. | get something on someone (имеются в виду материалы, доказывающие совершение преступления, уголовного проступка, иного нарушения действующего законодательства, неэтичного, аморального поведения в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении торгово-экономической или финансово-инвестиционной деятельности: They hoped to get something on the candidate. Once Tom had something on his boss, he knew he would not be pressured again. suburbian) |
| intell. | получить компромат на оппонентов | have obtained damaging material (on ... – на ... // Channel 4, USA Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | раздобыть компромат на | dig up dirt on |
| inf. | сливать компромат на | leak the dirt on someone (кого-либо; тж. см. dig up the dirt on someone: Tell your team to stand down or I will leak the dirt I have on you Taras) |
| gen. | сливать компромат на | leak compromising materials on (VLZ_58) |
| sec.sys. | собрать компромат на | have amassed compromising material about (Sky News, Австралия Alex_Odeychuk) |
