Subject | Russian | English |
mil., arm.veh. | автомобильная компрессорная установка | air compressor truck |
O&G. tech. | азотно-компрессорная установка | nitrogen unit (slb.com City Monk) |
O&G, casp. | блок горячего масла компрессорной установки | compressor island hot oil package (Yeldar Azanbayev) |
O&G | воздушная компрессорная установка | flotation air compressor (в установке напорной флотации) |
mil., tech. | воздушная компрессорная установка | air source unit |
O&G. tech. | Воздушно-компрессорная установка | Air compressor (на насосных станциях janik84) |
oil.proc. | воздушно-компрессорная установка | air set (seouliter) |
mil., tech. | воздушно-компрессорная установка | blowing plant |
O&G | вспомогательная компрессорная установка | gas booster (на газопроводе) |
O&G. tech. | вспомогательная компрессорная установка на газопроводе | gas booster |
Makarov. | газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода или в установку для очистки | incoming gas |
oil | держатель для установки насосно-компрессорной колонны | tubing hanger |
oil | держатель для установки насосно-компрессорных труб | tubing catcher |
mining. | держатель для установки насосно-компрессорных труб | tubing hanger |
oil | компрессорная и абсорбционная установка | compression and absorption plant |
construct. | компрессорная передвижная установка | mobile compressor plant (Yeldar Azanbayev) |
tech. | компрессорная установка | compressor unit (AD) |
therm.eng. | компрессорная установка | compressed air plant |
nautic. | компрессорная установка | air plant |
gen. | компрессорная установка | compressor package |
O&G | компрессорная установка | compression unit |
gas.proc. | компрессорная установка | compressor plant (для подготовки дутья) |
O&G | компрессорная установка | pneumatic plant |
oil | компрессорная установка | compressor installation |
therm.eng. | компрессорная установка | compressor station |
nautic. | компрессорная установка | compressed-air plant |
polym. | компрессорная установка | blowing plant |
Gruzovik, mach.mech. | компрессорная установка | compressor |
mil., tech. | компрессорная установка | compressed-air installation |
railw. | компрессорная установка | compression plant |
tech. | компрессорная установка | compressed air system (xakepxakep) |
tech. | компрессорная установка | compressor system |
energ.ind. | компрессорная установка | compressor plant |
energ.ind. | компрессорная установка | air compressor system |
med. | компрессорная установка | compressor set |
tech. | компрессорная установка | compressor unit (Alexander Demidov) |
gen. | компрессорная установка в сборе | compressor package (Alexander Demidov) |
gen. | компрессорная установка вверху колонны деэтанизации | deethanizer overhead compressor package (eternalduck) |
O&G | компрессорная установка возврата продувок первичных уплотнений | primary seals vent recovery compressor package |
nautic. | компрессорная установка воздуха низкого давления | low pressure air compressor unit |
nautic. | компрессорная установка высокого давления | high-pressure air plant |
Makarov. | компрессорная установка высокого давления | high-pressure air compressor |
gen. | компрессорная установка для остаточного продукта | residue compression package (eternalduck) |
O&G, mech.eng. | компрессорная установка КИП и заводских нужд | instrument/plant compressor package |
O&G, gas.proc. | компрессорная установка КИП и заводских нужд | instrument and plant compressor package |
Makarov. | компрессорная установка компрессорная станция | compressor plant |
mil., arm.veh. | компрессорная установка на шасси грузового автомобиля | air compressor truck |
nautic. | компрессорная установка низкого давления | low-pressure air plant |
gen. | компрессорная установка остаточного газа | residue compressor package (eternalduck) |
railw. | компрессорная установка с приводом от двигателя | engine-driven compressor plant (в изотермическом вагоне) |
gen. | компрессорная установка холодного пуска | black start compression package (eternalduck) |
transp. | компрессорная холодильная установка | compressor refrigerating installation |
tech. | компрессорная холодильная установка | compressor-driven refrigeration unit (greatMarica) |
refrig. | компрессорно-конденсаторная холодильная установка | compression-condensation refrigerating system |
refrig. | компрессорно-конденсаторная холодильная установка | compression-condensation refrigerating plant |
tech. | компрессорно-конденсаторный агрегат холодильной установки | refrigerating condensing unit |
refrig. | компрессорно-конденсаторный агрегат холодильной установки | refrigeration condensing unit |
tech. | компрессорно-сигнальная установка | compressor and signaling system (для кабелей железнодорожной связи; for railway telecommunication cables ROGER YOUNG) |
combust. | компрессорно-эксгаустерная установка | compressor-exhauster unit |
Makarov. | малая холодильная установка с удалённым от испарителя компрессорно-конденсаторным агрегатом | split system |
refrig. | машинист компрессорных и холодильных установок | compressor and refrigerator operator (Technical) |
refrig. | одноступенчатая компрессорная установка | single-stage compressor plant |
O&G | оператор компрессорных установок | compressor operator (Johnny Bravo) |
tech. | передвижная компрессорная установка | compressor truck (ПКУ sega_tarasov) |
construct. | передвижная компрессорная установка для малярных работ | portable compressor plant for painting work |
transp. | передвижная компрессорная установка для покраски автомобилей | portable compressor plant for car painting |
Gruzovik, mil. | подвижная компрессорная установка | mobile air-compressor unit |
O&G. tech. | поршневая компрессорная установка | reciprocating compressor unit (Bauirjan) |
tech. | поршневая компрессорная установка | piston compressor unit (Vladimir Shevchuk) |
O&G, tengiz. | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов | Rules for design and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines (approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008 Aiduza) |
gen. | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов | Codes for installation and safe operation of stationary compressor, air ducts and gas ducts (Lidia P.) |
gen. | расположение различных сбросов от компрессорной установки | location of various vents from compression package (eternalduck) |
O&G, karach. | ресивер воздушной компрессорной установки | receiver of air compressor station (bumblbee89) |
gen. | техническая оценка тендерного предложения для компрессорной установки воздуха КИП | tbe for instrument air compressor package (eternalduck) |
O&G | установка гибких насосно-компрессорных труб | endless tubing unit (намотанные на специальный барабан гибкие НКТ диаметром, обычно, от 3/4 до 1 1/4 дюйма и длиной до 16000 футов Yeldar Azanbayev) |
oil | установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении | stripper |
O&G, oilfield. | установка для смазки насосно-компрессорных труб | tubing lubrication unit |
O&G, oilfield. | установка для смазки насосно-компрессорных труб | tubing lubricator |
oil | установка компрессорная передвижная | mobile compressor unit |
O&G, casp. | факел ВД компрессорной установки | injection facility H.P. flare (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | факел ВД компрессорной установки | Injection Facility HP Flare (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | факел высокого давления компрессорной установки | Injection Facility HP Flare (Yeldar Azanbayev) |
tech. | холодильные и компрессорные машины и установки | cooling and compressor machines and units (universe!) |
product. | холодильные компрессорные установки | compressor-driven refrigeration unit (Yeldar Azanbayev) |