Terms containing компрессорная

Subject	Russian	English
gen.	автогазонаполнительная компрессорная станция	gas filling compressor station (tazzmania)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	automobile compressed natural gas fueling station (АГНКС MichaelBurov)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	CNG fueling station (АГНКС MichaelBurov)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	CNG filling station (АГНКС MichaelBurov)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	automobile compressed natural gas filling station (АГНКС MichaelBurov)
tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV-refuelling compressor station (ADENYUR)
gen.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV refill station (wiki Alexander Demidov)
gen.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV Gas station (Artjaazz)
gen.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV filling station (Artjaazz)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV filling station (АГНКС MichaelBurov)
O&G. tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV fueling station (АГНКС MichaelBurov)
tech.	автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	CNG Refill Station (Автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС) (в просторечии-"газозаправка" или "газовая заправка" ) предназначена для заправки газомоторного транспорта природным газом (метаном). Такой транспорт оборудован специальными газовыми двигателями, работающими на сжатом (компримированном) природном газе (КПГ) и оснащен системой газобаллонного оборудования. wikipedia.org dj_k)
construct.	автономный кондиционер с вынесенным компрессорно-конденсаторным агрегатом	split-type air-conditioner
construct.	автономный кондиционер с вынесенным компрессорно-конденсаторным агрегатом	split air-conditioner
refrig.	аммиачный компрессорно-конденсаторный агрегат	ammonia condensing unit
O&G, sakh.	барабан-накопитель непрерывной колонны насосно-компрессорных труб	tubing reel
dril.	без спуска насосно-компрессорных труб	tubingless
O&G, sakh.	безмуфтовые насосно-компрессорные трубы	integral joint tubing
dril.	бесконечная насосно-компрессорная труба	tubing line
refrig.	бессальниковый компрессорно-конденсаторный агрегат	semihermetically sealed condensing unit
refrig.	бессальниковый компрессорно-конденсаторный агрегат	semihermetic condensing unit
refrig.	бессальниковый компрессорный агрегат	semihermetically sealed compressor unit
refrig.	бессальниковый компрессорный агрегат	semihermetic compressor unit
tech.	блок-контейнер компрессорный	compressor portacabin (MichaelBurov)
tech.	вакуум-компрессорная станция	vacuum compressor station
tech.	вакуум-компрессорная станция	vacuum-compressor station
refrig.	вертикальный компрессорно-конденсаторный агрегат	vertical condensing unit
O&G, sakh.	вес единицы длины насосно-компрессорной трубы	tubing weight (соответствует характеристике : толщина стенки трубы)
refrig.	винтовой компрессорный агрегат	screw compressor package
tech.	вниз по насосно-компрессорной трубе вверх по затрубному	down tubing up casing
oil	внутренняя насосно-компрессорная колонна	inner tubing string
O&G, oilfield.	внутренняя насосно-компрессорная колонна	inner tubing (string)
refrig.	внутристенный компрессорно-конденсаторный агрегат	through-the-wall condensing unit
mil., tech.	воздушная компрессорная установка	air source unit
el.	воздушно-компрессорная система	compressed air system
O&G. tech.	Воздушно-компрессорная установка	Air compressor (на насосных станциях janik84)
mil., tech.	воздушно-компрессорная установка	blowing plant
O&G, sakh.	вращающийся превентор под насосно-компрессорные трубы	stripper tubing head
O&G, sakh.	вращающийся устьевой герметизатор насосно-компрессорных труб	rotating tubing stripper
refrig.	встроенный компрессорно-конденсаторный агрегат	integral condensing unit
gen.	вся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы	all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group (eternalduck)
gen.	входная компрессорная станция высокого давления	high pressure inlet compression station (HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck)
O&G, sakh.	выход насосно-компрессорного блока	compression and oil pump skid outlet
tech.	газ, поступающий на компрессорную станцию	incoming gas (или в установку для очистки; трубопровода)
Makarov.	газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода или в установку для очистки	incoming gas
tech.	газлифтная компрессорная станция	gas-lift compressor station
O&G	газлифтная компрессорная станция	GL compressor (MichaelBurov)
O&G	газлифтовая компрессорная станция	GL compressor (MichaelBurov)
gen.	газодожимающая компрессорная станция природного газа	natural gas booster station (Alexander Demidov)
gen.	газодожимная компрессорная станция	gas booster station (Alexander Demidov)
tech.	газомоторный компрессорный агрегат	gas-engine compressor
tech.	газомоторный компрессорный агрегат	gas-engine driven compressor
O&G	газонагнетательная компрессорная станция	injection gas compressor station (Bauirjan)
dril.	газотурбинная компрессорная станция	gas-turbine compression station
tech.	гайка компрессорного колеса	compressor wheel nut
tech.	гайка упора компрессорного колеса	compressor wheel retainer nut
construct.	гелиевая компрессорная станция	helium compressor station
construct.	герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат	sealed condensing unit
refrig.	герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат	hermetic
refrig.	герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат с водяным конденсатором	water-cooled hermetic
refrig.	герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором	air-cooled hermetic
refrig.	герметичный компрессорный агрегат со встроенным электродвигателем	encapsulated motor-compressor unit
O&G, sakh.	гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра	coiled tubing
O&G, sakh.	гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра	coil tubing (CT; гибкие НКТ)
tech.	головная компрессорная станция	base compressor station (Alexander Demidov)
nautic.	ГТУ компрессорная турбина	gas generator turbine
dril.	давление в насосно-компрессорной колонне	tbg press (tubing pressure)
O&G, sakh.	давление в насосно-компрессорной трубе	tubing pressure (TP)
tech.	давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье	tubing pressure, closed
nautic.	двигатель с компрессорным распыливанием	air-injection engine
oil	двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	two-size combination tubing string
O&G, oilfield.	двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	two-size combination tubing (string)
refrig.	двухступенчатый компрессорно-конденсаторный агрегат	two-stage condensing unit
O&G, sakh.	диаметр насосно-компрессорных труб	tubing size
nautic.	дизель с компрессорным распыливанием	air-injection engine
tech.	дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива	air-blast injection diesel engine
dril.	динамическое давление в насосно-компрессорных тру бах	TPF (tubing pressure-flowing)
gen.	дожимная компрессорная станция	gas booster station (Alexander Demidov)
busin.	дожимная компрессорная станция	booster compressor station (vbadalov)
O&G. tech.	дожимная компрессорная станция	booster pump station (MichaelBurov)
energ.ind.	дожимная компрессорная станция	fuel gas compressor (топливного газа Халеев)
gen.	дожимная компрессорная станция	gas booster compressor (VictorMashkovtsev)
O&G, sakh.	Дожимная компрессорная станция ОБТК	OPFC
gen.	дожимная насосно-компрессорная станция	booster station (ABelonogov)
tech.	зазор компрессорного колеса	compressor wheel clearance
O&G, sakh.	заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат подъёмными и обсадными колоннами	tubingless completion
dril.	заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб	permanent type completion
O&G, sakh.	заканчивание скважины с цементированием подъёмной колонны насосно-компрессорных труб	permanent completion
O&G, sakh.	заканчивание скважины со спуском и цементированием нескольких параллельных колонн насосно-компрессорных труб	multiple tubingless completion
O&G, sakh.	закачка продавка через насосно-компрессорные трубы	down tubing flush
oil	заякоренная насосно-компрессорная колонна	anchored tubing string
O&G, oilfield.	заякоренная насосно-компрессорная колонна	anchored tubing (string)
gen.	здания компрессорных цехов	buildings of compressor houses (ABelonogov)
O&G, sakh.	извлекаемый на насосно-компрессорных трубах	tubing retrievable
tech.	извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы	retrievable through tubing gun
O&G, sakh.	измерительное устройство, извлекаемое на насосно-компрессорных трубах	tubing retrievable flow control device (TRFC)
dril.	индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы в двухпластовых скважинах	TLDI (tubing load distribution indicator)
O&G, sakh.	инструмент для правки деформированных насосно-компрессорных труб	tubing rollers
dril.	инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине	through tubing equipment
econ.	интегрированная компрессорная линия	integrated compressor line (Anatoli Lag)
tech.	каверномер для измерений через насосно-компрессорные трубы	thru-tubing caliper
O&G, sakh.	катушка для подвески насосно-компрессорных труб	tubing head spool
dril.	колонна компрессорных труб с переменным диаметром	graduated tubing
tech.	колонна насосно-компрессорных труб	tubing string
O&G, sakh.	колонна насосно-компрессорных труб малого диаметра	macaroni string
gen.	кольцевое пространство между насосно-компрессорной и обсадной колоннами	production tubing annulus (Alexander Demidov)
gen.	комплект компрессорного оборудования вверху колонны деэтанизации	deethanizer overhead compression package (eternalduck)
tech.	компрессорная арматура	gas-lift flow head
construct.	компрессорная воздуха	air compressor room (Медведь)
O&G	компрессорная газов выветривания	degassing gas compressor unit (MichaelBurov)
O&G, sakh.	компрессорная добыча	compressor (compr.)
gen.	компрессорная закачка	compressor injection (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	компрессорная испаряемого отпарного газа	boil-off gas compressor
O&G, sakh.	компрессорная испаряющего отпарного газа	Boil-off gas compressor
O&G, sakh.	компрессорная "отпарного" газа	boiler off gas compressor station
O&G, sakh.	компрессорная отпарного газа	boil off gas compressor station
construct.	компрессорная передвижная установка	mobile compressor plant (Yeldar Azanbayev)
railw.	компрессорная система охлаждения	compression system of refrigeration
O&G, sakh.	компрессорная смешанного хладоагента	mixed refrigerant compressor station
tech.	компрессорная станция	compressor station
tech.	компрессорная станция	compressor plant
dril.	компрессорная станция	compr sta (compressor station)
goldmin.	компрессорная станция	compressor plant (station, house Leonid Dzhepko)
construct.	компрессорная станция	compressed air station
construct.	компрессорная станция	compressor central
nat.res.	компрессорная станция	compression equipment
gen.	компрессорная станция	booster station (трубопровода)
tech.	компрессорная станция	compressed-air plant
construct.	компрессорная станция	gas-compression plant
gen.	компрессорная станция высокого давления	high pressure compressor station (eternalduck)
gen.	компрессорная станция высокого давления	high pressure compression station (HPCS; КСНД/КСВД eternalduck)
gen.	компрессорная станция магистрального газопровода	compressor station of main gas pipeline (ABelonogov)
gen.	компрессорная станция сжатого воздуха	compressed air station (Alexander Demidov)
energ.ind.	компрессорная станция топливного газа	fuel gas compressor station (Talimarjan TPP Project TransUz)
tech.	компрессорная сторона	compressor end
nautic.	компрессорная турбина	gas generator turbine
nautic.	компрессорная турбина	compressor-driving turbine
avia.	Компрессорная турбина	CT (Compressor Turbine danylok)
tech.	компрессорная установка	compressed air system (xakepxakep)
tech.	компрессорная установка	compressor system
tech.	компрессорная установка	compressor unit (AD)
therm.eng.	компрессорная установка	compressed air plant
mil., tech.	компрессорная установка	compressed-air installation
energ.ind.	компрессорная установка	air compressor system
energ.ind.	компрессорная установка	compressor plant
med.	компрессорная установка	compressor set
nautic.	компрессорная установка	compressed-air plant
railw.	компрессорная установка	compression plant
nautic.	компрессорная установка	air plant
therm.eng.	компрессорная установка	compressor station
gen.	компрессорная установка	compressor package
tech.	компрессорная установка	compressor unit (Alexander Demidov)
gen.	компрессорная установка в сборе	compressor package (Alexander Demidov)
gen.	компрессорная установка вверху колонны деэтанизации	deethanizer overhead compressor package (eternalduck)
nautic.	компрессорная установка воздуха низкого давления	low pressure air compressor unit
nautic.	компрессорная установка высокого давления	high-pressure air plant
Makarov.	компрессорная установка высокого давления	high-pressure air compressor
gen.	компрессорная установка для остаточного продукта	residue compression package (eternalduck)
Makarov.	компрессорная установка компрессорная станция	compressor plant
nautic.	компрессорная установка низкого давления	low-pressure air plant
gen.	компрессорная установка остаточного газа	residue compressor package (eternalduck)
railw.	компрессорная установка с приводом от двигателя	engine-driven compressor plant (в изотермическом вагоне)
gen.	компрессорная установка холодного пуска	black start compression package (eternalduck)
tech.	компрессорная холодильная машина	vapor compression machine
therm.eng.	компрессорная холодильная машина	compression refrigeration unit
sol.pow.	компрессорная холодильная система	compression refrigerating system
transp.	компрессорная холодильная установка	compressor refrigerating installation
tech.	компрессорная холодильная установка	compressor-driven refrigeration unit (greatMarica)
O&G, oilfield.	компрессорная эксплуатация скважины	air-lift well operation (с применением эрлифта)
O&G, oilfield.	компрессорная эксплуатация скважины	gas-lift well operation (с применением газлифта)
O&G	компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта	GL well operation (MichaelBurov)
O&G	компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта	gas lift well operation (MichaelBurov)
O&G	компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта	gas-lift well operation (MichaelBurov)
O&G. tech.	компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта	gaslift well operation
oil	компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта	airlift well operation
O&G	компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта	air-lift well operation (MichaelBurov)
O&G	компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта	air lift well operation (MichaelBurov)
O&G. tech.	компрессорная эксплуатация скважины с применением эрлифта	airlift welt operation
refrig.	Компрессорно-испарительный агрегат	condenserless unit (Undying1982)
refrig.	компрессорно-конденсаторная холодильная установка	compression-condensation refrigerating system
refrig.	компрессорно-конденсаторная холодильная установка	compression-condensation refrigerating plant
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	compression-condensation unit
tech.	компрессорно-конденсаторный агрегат	condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	compressor-condenser assembly
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	packaged condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	condensing set
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	compressor-condenser unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат	compression-condensation refrigerating apparatus
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат большой производительности	large-capacity condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат кондиционера	air-conditioning condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат малой производительности	small-size condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат малой производительности	fractional ton condensing unit (менее 3000 ст. ккал/час)
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат мощностью менее 1 л.с.	fractional horsepower condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с вентиляторным охлаждением	fan-cooled condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с вертикальным нагнетанием	vertical discharge condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с верхним нагнетанием	top-discharge condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с водяным охлаждением	water-cooled condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором	air-cooled condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с негерметичным компрессором	open-type condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с приводом	direct-drive condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с регулированием давления	pressure-controlled condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с электродвигателем	mechanical condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат с электроприводом	electric-driven condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат, устанавливаемый на открытой площадке	outdoor condensing unit
tech.	компрессорно-конденсаторный агрегат холодильной установки	refrigerating condensing unit
refrig.	компрессорно-конденсаторный агрегат холодильной установки	refrigeration condensing unit
tech.	компрессорно-конденсаторный блок	air compressor condensing unit (andrew_egroups)
tech.	компрессорно-сигнальная установка	compressor and signaling system (для кабелей железнодорожной связи; for railway telecommunication cables ROGER YOUNG)
gen.	компрессорное и вакуумное оборудование	compression and vacuum equipment (ABelonogov)
tech.	компрессорное колесо	compressor wheel
tech.	компрессорное колесо низкого давления турбонагнетателя	low pressure turbocharger compressor wheel
tech.	компрессорное колесо турбонагнетателя	turbocharger compressor wheel
railw.	компрессорное кольцо	compression ring
tech.	компрессорное масло	compressor oil
nautic.	компрессорное масло	compressor lubricant
tech.	компрессорное оборудование	compressor equipment
gen.	компрессорное оборудование вверху колонны	overhead compression equipment (eternalduck)
gen.	компрессорное оборудование для остаточного продукта	residue compression equipment (eternalduck)
gen.	компрессорное оборудование на входе	inlet compression equipment (eternalduck)
O&G, sakh.	компрессорное оборудование на морских платформах для откачки газа	compression equipment on offshore platforms to export gas
nautic.	компрессорное отделение	compressor compartment
shipb.	компрессорное отделение	compressor-room
nautic.	компрессорное отделение	compressor room
refrig.	компрессорное отделение	machine room (Andrey Truhachev)
refrig.	компрессорное отделение	engine room (Andrey Truhachev)
construct.	компрессорное охлаждение	compression refrigeration
refrig.	компрессорное охлаждение	compressor refrigeration (Lao_She)
gen.	компрессорное смазочное масло	compressor lubricating oil (eternalduck)
nat.res.	компрессорное сопло	compressed air nozzle
therm.eng.	компрессорное хозяйство	compressed-air system
gen.	компрессорной станции низкого давления	low pressure compressor station (LPCS; КСНД eternalduck)
O&G, sakh.	компрессорные линии	compressor trains
gen.	компрессорные сжатого воздуха	compressed air compressor units (ABelonogov)
Makarov.	компрессорные термоупрочнённые легированные стали	heat treated compressor alloy steels
tech.	компрессорный агрегат	compressor unit (AD)
tech.	компрессорный агрегат	compressor unit (Alexander Demidov)
refrig.	компрессорный агрегат	compressor assembly
tech.	компрессорный агрегат для освоения скважин	well starting compressor
tech.	компрессорный агрегат для освоения скважин	well-starting compressor
refrig.	компрессорный агрегат на опоре со встроенным электродвигателем	pedestal-supported motor compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором	field service compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором	serviceable hermetic compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором	service sealed compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором	accessible compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат с негерметичным компрессором	open-type compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат со встроенным электродвигателем	motor compressor assembly
refrig.	компрессорный агрегат ступени высокого давления	upstage compressor unit
refrig.	компрессорный агрегат ступени высокого давления	high-stage compressor unit
construct.	компрессорный блок	compressor air unit
tech.	компрессорный блок	compressed-air unit
gen.	компрессорный блок	compressor module (Offshore Compressor Module is designed for the harshest working environments, providing reliable and efficient performance. Alexander Demidov)
tech.	компрессорный блок-контейнер	compressor portacabin (MichaelBurov)
construct.	компрессорный впрыск	compressed air injection
tech.	компрессорный впрыск	compressed-air injection
tech.	компрессорный впрыск	air-blast injection (топлива)
O&G, sakh.	компрессорный газлифт	compressor-assisted gas lift
dril.	компрессорный газлифт	compressor gas lift
nautic.	компрессорный двигатель	compressed air engine
nautic.	компрессорный двигатель	air injection engine
tech.	компрессорный двигатель	air-injection engine
Makarov.	компрессорный двигатель	air-injection engine (внутреннего сгорания)
shipb.	компрессорный двигатель дизеля	air-injection engine
tech.	компрессорный дизель	air-injection engine
tech.	компрессорный дизель	air-injection diesel
tech.	компрессорный дизель	diesel engine with mechanical injection
Makarov.	компрессорный дизель	air-injection Diesel engine
tech.	компрессорный дизельный двигатель	air-injection engine
med.	компрессорный дозирующий ингалятор	Pressured Metered Dose inhaler (WAHinterpreter)
med.	компрессорный дозирующий ингалятор	pressured MDI (WAHinterpreter)
tech.	компрессорный домашний холодильник	compression domestic refrigerator
tech.	компрессорный зал	compressor room
tech.	компрессорный зал	engine room
refrig.	компрессорный зал	machine compartment
refrig.	компрессорный зал	machinery compartment
refrig.	компрессорный зал	refrigeration machinery room
refrig.	компрессорный зал	refrigeration plant room
refrig.	компрессорный зал	condensing unit room
refrig.	компрессорный зал	compressor compartment
refrig.	компрессорный зал	machine room
tech.	компрессорный индукторный двигатель	air-injection engine
railw.	компрессорный кран	compression cock
tech.	компрессорный модуль	compressor module (AMlingua)
tech.	компрессорный подъёмник	compressor lift
therm.eng.	компрессорный стартёр	compressed-air starter
therm.eng.	компрессорный стартёр	air starter
therm.eng.	компрессорный стартёр	air-injection starter
Gruzovik	компрессорный стартёр	air motor starter (for diesel engines)
tech.	компрессорный узел	compressor pack (inplus)
construct.	компрессорный холодильник	compression refrigerator
construct.	компрессорный цех	compressor section (golos-tatiana)
gen.	компрессорный цех	compressor shop
O&G. tech.	концентрическая насосно-компрессорная колонна	concentric tubing
oil	концентричная насосно-компрессорная колонна	concentric tubing string
O&G, oilfield.	концентричная насосно-компрессорная колонна	concentric tubing (string)
tech.	корпус компрессорного колеса	compressor wheel housing
O&G, oilfield.	КС – компрессорная станция	CS – compressor station (на трубопроводе Елена Синева)
O&G. tech.	кумулятивный перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах	tubing-through jet perforator
O&G. tech.	кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах	tubing-through heat-resistant jet perforator
O&G, sakh.a.	лифтовая насосно-компрессорная колонна	production tubing
dril.	ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб	sand hog
tech.	лопатка компрессорного колеса	compressor wheel blade
O&G, sakh.	лубрикатор для работы через насосно-компрессорные трубы	tubing lubricator
Makarov.	малая холодильная установка с удалённым от испарителя компрессорно-конденсаторным агрегатом	split system
O&G, sakh.	маршрут газопровода и компрессорные станции	gas pipeline route and gas compression stations
refrig.	машинист компрессорных и холодильных установок	compressor and refrigerator operator (Technical)
refrig.	машинно-компрессорное отделение	engine room (Andrey Truhachev)
refrig.	машинно-компрессорное отделение	machine room (Andrey Truhachev)
refrig.	машинно-компрессорное отделение	compressor room (Andrey Truhachev)
O&G, sakh.	машинный ключ для насосно-компрессорных труб	tubing tong
tech.	механический разъединитель насосно-компрессорных труб	mechanical tubing release
tech.	момент затяжки гайки упора компрессорного колеса	compressor wheel retainer nut torque
refrig.	мотор-компрессорный агрегат	motor-compressor unit
dril.	муфта, защищающая насосно-компрессорные трубы от размывающего воздействия	blast joint
O&G, sakh.	муфта насосно-компрессорной трубы	tubing coupling
dril.	надводная испытательная "ёлка" насосно-компрессорных труб	surface tubing test tree (надводная испытательная АРМАТУРА Nadya_Shainyan)
O&G, sakh.	напряжения в насосно-компрессорных трубах	tubing stress
O&G, oilfield.	наружная насосно-компрессорная колонна	outer tubing (string)
O&G	наружная насосно-компрессорная колонна	outer tubing string
O&G. tech.	наружная насосно-компрессорная колонна	outer tubing
oil	насосная и компрессорная станции	pump and compressor stations
O&G, sakh.a.	насосно-компрессорная головка	tubing head
tech.	насосно-компрессорная добыча	artificial lift
tech.	насосно-компрессорная колонка	tubing
O&G	насосно-компрессорная колонна	tubing string
oil	насосно-компрессорная колонна	production string
tech.	насосно-компрессорная колонна	tubing
oil	насосно-компрессорная колонна	flow column
tech.	насосно-компрессорная колонна	production tubing
product.	насосно-компрессорная колонна для внутрискважинных работ	downhole tubing (Yeldar Azanbayev)
oil	насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing string (гидравлического бесштангового насоса)
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости	power tubing (string; гидравлического бесштангового насоса)
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	tapered tubing (string)
oil	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	tapered tubing string
oil	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing string
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing (string)
O&G. tech.	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	combination tubing
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная колонна малого диаметра	macaroni string
oil	насосно-компрессорная колонна труб малого диаметра	macaroni string (менее 50 мм)
O&G, sahk.r.	насосно-компрессорная станция	booster station (for integrated oil and gas pipelines)
O&G	насосно-компрессорная станция	booster pump station (MichaelBurov)
O&G, sakh.	насосно-компрессорная станция	compressor&booster station
O&G, sakh.	насосно-компрессорная станция	booster station
O&G, sakh.	насосно-компрессорная станция НКС	booster station bs
O&G. tech.	насосно-компрессорная труба	lifting pipe (igisheva)
met.	насосно-компрессорная труба	tubing pipe (Andy)
oil	насосно-компрессорная труба	stalk
tech.	насосно-компрессорная труба	tubing
O&G. tech.	насосно-компрессорная труба	length of tubing (igisheva)
O&G, O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба	producing string
O&G. tech.	насосно-компрессорная труба	oilwell tubing
tech.	насосно-компрессорная труба	tubing string (для скважин)
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба малого диаметра	tubing in macaroni size
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба малого диаметра	small-sized tubing
tech.	насосно-компрессорная труба малого диаметра	little pipe (до 63, 5 мм)
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба малого диаметра	macaroni
oil	насосно-компрессорная труба малого диаметра	little pipe
tech.	насосно-компрессорная труба малого диаметра	macaroni tubing (до 63, 5 мм)
oil	насосно-компрессорная труба, приспособленная для бурения	drilling tubing
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба с внутренним пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
oil	насосно-компрессорная труба с внутренним покрытием	lined tubing
oil	насосно-компрессорная труба с внутренним покрытием	internally coated tubing
O&G, oilfield.	насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями	integral connection tubing
O&G	насосно-компрессорная труба с высаженными наружу концами	external upset tubing
tech.	насосно-компрессорная труба с пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
tech.	насосно-компрессорная труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
O&G. tech.	насосно-компрессорная штанга	sucker rod
gen.	насосно-компрессорная штанга-стальная	sucker rods-steel (eternalduck)
gen.	насосно-компрессорная штанга-стеклопластик	sucker rods-fiberglass (eternalduck)
oil	насосно-компрессорная эксплуатация	artificial lift
gen.	насосно-компрессорное оборудование	pump and compressor equipment (Alexander Demidov)
gen.	насосно-компрессорные трубы	well tubing strings (ABelonogov)
dril.	насосно-компрессорные трубы	oil well tubing
O&G, sakh.	насосно-компрессорные трубы	tubing (НКТ)
gen.	насосно-компрессорные трубы	pumping and compression pipe (ABelonogov)
dril.	насосно-компрессорные трубы гладкие	tbg (tubing)
dril.	насосно-компрессорные трубы диаметром менее 50 мм	MT (macaroni tubing)
O&G, sakh.	насосно-компрессорные трубы НКТ малого диаметра	macaroni tubing
tech.	насосно-компрессорные трубы малого диаметра	macaroni tubing
dril.	насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами	UP TBG (upset tubing)
O&G	насосные штанги и насосно-компрессорная колонна	R&T (rods and tubing)
tech.	насосные штанги и насосно-компрессорная колонна	rods and tubing
O&G, sakh.	непрерывная колонна насосно-компрессорных труб	coil tubing
refrig.	низкотемпературный торговый шкаф со встроенным компрессорно-конденсаторным агрегатом	self-contained reach-in freezer
dril.	оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации	production tree
dril.	оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации	Christmas tree
dril.	оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации	Christmas tree
dril.	оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации	production tree
O&G, oilfield.	одномерная насосно-компрессорная колонна	one-size tubing (string)
oil	одномерная насосно-компрессорная колонна	one-size tubing string
O&G. tech.	одномерная насосно-компрессорная колонна	one-size tubing
refrig.	одноступенчатая компрессорная установка	single-stage compressor plant
Makarov.	оператор компрессорной станции	station operator
dril.	оправка для посадочного ниппеля непроходного типа для насосно-компрессорных труб	selective locking mandrel
O&G, sakh.	оправка для шаблонирования насосно-компрессорных труб	tubing swage (канатный инструмент)
tech.	опускать насосные штанги и насосно-компрессорную колонну	run rods and tubing (RR&T)
Makarov.	опускать скважинный перфоратор на насосно-компрессорных трубах	run a perforator on tubing strings
oil	остеклованная насосно-компрессорная труба	glass-lined tubing
tech.	ось фланца насосно-компрессорной колонны	center of tubing flange
dril.	ось фланца насосно-компрессорных труб	CTF (center of tubing flange)
tech.	отверстие компрессорного колеса	compressor wheel bore
refrig.	отделение для компрессорно-конденсаторного агрегата	unit compartment
refrig.	отделение для компрессорно-конденсаторного агрегата	condensing, unit compartment
tech.	отделение компрессорно-конденсаторного агрегата	condensing unit section
oil	открытая насосно-компрессорная колонна	open tubing
oil	открытая насосно-компрессорная колонна	OT (open tubing)
electr.eng.	охладитель компрессорного масла	fuel gas compressor lube oil cooler
O&G, sakh.	пакер-пробка, спускаемый на насосно-компрессорных трубах	tubing bridge plug
oil	параллельная насосно-компрессорная колонна	parallel tubing string
O&G, oilfield.	параллельная насосно-компрессорная колонна	parallel tubing (string)
refrig.	параллельно соединённые компрессорно-конденсаторные агрегаты	multiple condensing units
dril.	переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы	tubing sub
dril.	переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы	tubing sub
O&G	передаточная компрессорная станция	boosting compressor station (MichaelBurov)
tech.	передвижная компрессорная установка	compressor truck (ПКУ sega_tarasov)
construct.	передвижная компрессорная установка для малярных работ	portable compressor plant for painting work
transp.	передвижная компрессорная установка для покраски автомобилей	portable compressor plant for car painting
tech.	передвижной компрессорный агрегат на общей раме	skid-mounted compressor unit
oil	перекачивающая компрессорная станция	transmission compressor station
tech.	перфоратор насосно-компрессорных труб	tubing puncher
tech.	перфорация на насосно-компрессорной трубе с откачкой жидкости из ствола	tubing conveyed perforating
O&G, sakh.	плашка превентора под насосно-компрессорные трубы	tubing ram
tech.	поверхность компрессорного колеса	compressor wheel face
O&G. tech.	подвеска насосно-компрессорной трубы	tubing hanger (MichaelBurov)
O&G. tech.	подвеска насосно-компрессорной трубы	TH (MichaelBurov)
mil.	подвижная компрессорная станция	mobile compressor unit
mil.	подвижная компрессорная станция	air compressor vehicle
Gruzovik, mil.	подвижная компрессорная установка	mobile air-compressor unit
O&G	подпорная компрессорная станция	BCS (MichaelBurov)
tech.	подъём насосно-компрессорной колонны	pulling tubing
dril.	подъём насосно-компрессорных труб	PTG (pulling tubing)
dril.	подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг	PTR (pulling tubing and rods)
gen.	пожарные резервуары компрессорных станций	fire tanks of compressor stations (ABelonogov)
O&G, oilfield.	покрытая эпоксидной смолой насосно-компрессорная труба	epoxy resin-lined tubing
O&G. tech.	поршневая компрессорная установка	reciprocating compressor unit (Bauirjan)
tech.	поршневая компрессорная установка	piston compressor unit (Vladimir Shevchuk)
mil.	поршневое компрессорное кольцо	compression piston ring
dril.	посадочная оправка насосно-компрессорных труб	slip-on type mandrel (без применения посадочных ниппелей)
tech.	посадочная поверхность компрессорного колеса	compressor wheel seating face
gen.	Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов	Codes for installation and safe operation of stationary compressor, air ducts and gas ducts (Lidia P.)
O&G, sakh.	превентор под насосно-компрессорные трубы	tubing blowout preventer
O&G, sakh.	приводной ключ для насосно-компрессорных труб малого диаметра	macaroni tong
gen.	Проект "Дожимная компрессорная станция ОБТК"	OPF Compression Project (Dude67)
O&G, sakh.	Проект строительства дожимной компрессорной станции	OPF compression project (на ОБТК)
O&G, sakh.	промывка через насосно-компрессорные трубы	down tubing flush
O&G, oilfield.	промысловая дожимная компрессорная станция	field booster compressor station (eugeene1979)
O&G, sakh.	пропановая компрессорная	propane compressor station
O&G, sakh.	Пто компрессорной	compressor building handling
dril.	равнопрочная колонна насосно-компрессорных труб	graduated tubing (с переменной толщиной стенок)
O&G, sakh.	разгрузка-погруз. устройства компрессорной	compressor building handling
tech.	раздельный компрессорно-конденсаторный агрегат	split-system condensing unit
tech.	раздельный компрессорно-конденсаторный агрегат	split system condensing unit
gen.	расположение различных сбросов от компрессорной установки	location of various vents from compression package (eternalduck)
avia.	реактивный НВ с компрессорным приводом	air-driven rotor
dril.	ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы	wire-line workover
gen.	системы насосно-компрессорной добычи	artificial lift systems (eternalduck)
dril.	скважина, в которую не спущены насосно-компрессорные трубы	untubed well
dril.	скважинный перфоратор для насосно-компрессорных труб	through-tubing perforating gun
tech.	скоросшиватель с зажимом компрессорного типа	compressor bar file
O&G, sakh.	соединение насосно-компрессорных труб	tubing joint
O&G, sakh.	сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями	common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station
tech.	спуск колонны насосно-компрессорных труб	running tubing
dril.	спуск насосно-компрессорных труб	RTG (running tubing; колонны)
tech.	спускаемый на трубах перфоратор на насосно-компрессорной трубе	tubing conveyed perforator
dril.	спускать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы	RR&T (running rods and tubing)
transp.	станция компрессорная дожимная	separator pump unit
tech.	статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине	tubing pressure, shut-in
O&G, oilfield.	ступенчатая насосно-компрессорная колонна	tapered tubing (string)
O&G, oilfield.	ступенчатая насосно-компрессорная колонна	combination tubing (string)
O&G, sakh.	тепловое сжатие насосно-компрессорных труб	tubing thermal contraction
oil	теплоизолированная насосно-компрессорная труба	vacuum insulated tubing (Fresco)
gen.	техническая оценка тендерного предложения для компрессорной установки воздуха КИП	tbe for instrument air compressor package (eternalduck)
O&G, sakh.	технология ремонта скважины через насосно-компрессорные трубы	thru-tubing technique
oil	толстостенная насосно-компрессорная труба	heavy wall tubing
O&G, sakh.	толстостенная насосно-компрессорная труба	heavy-walled tubing
dril.	трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб	tubing line
O&G, sakh.	труборезка для насосно-компрессорных труб	tubing cutter
O&G	трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	three-size combination tubing string
O&G, oilfield.	трёхразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб	three-size combination tubing (string)
gen.	узлы подключения компрессорных станций	compressor station junction points (ABelonogov)
tech.	укладывать насосно-компрессорные трубы	lay down the tubing (на стеллаж или мостки после подъёма из скважины)
dril.	установочная оправка для насосно-компрессорных труб с муфтами Американского нефтяного института	collar lock mandrel
dril.	устройство для периодического провёртывания насосно-компрессорных труб при эксплуатации	tubing rotator
O&G, sakh.	устьевой герметизатор насосно-компрессорных труб	tubing stuffing box
tech.	фланец головки насосно-компрессорной головки	tubing head flange
dril.	фланец головки насосно-компрессорной колонны	THF (tubing head flange)
oil	фонтанная насосно-компрессорная колонна	flow string
O&G. tech.	фонтанная насосно-компрессорная колонна	flow tubing
refrig.	хладоновый компрессорно-конденсаторный агрегат	freon condensing unit
tech.	холодильные и компрессорные машины и установки	cooling and compressor machines and units (universe!)
refrig.	холодильный компрессорный агрегат	refrigerant compressor unit
tech.	холодопроизводительность компрессорно-конденсаторного агрегата	condensing unit capacity
O&G, sakh.	центратор насосно-компрессорных труб	tubing centralizer
O&G, sakh.	центробежный компрессорный агрегат	centrifugal compressor set (КА)
dril.	штуцер насосно-компрессорной колонны	tbg chk (tubing choke)
product.	эксплуатационная насосная-компрессорная труба для внутрискважинных работ	downhole production tubing (Yeldar Azanbayev)
oil	эксплуатационная насосно-компрессорная колонна	production tubing
O&G, sakh.	элеватор под насосно-компрессорные трубы	tubing elevator
O&G, sakh.	элеватор под насосно-компрессорные трубы малого диаметра	macaroni elevator
tech.	якорь насосно-компрессорной трубы	tubing anchor (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	якорь насосно-компрессорных труб	tubing anchor catcher