| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | автономный временный комплект защиты от воздействия токсичной среды | self-contained toxicological environmental protective outfit-interim |
| mil., WMD | автономный комплект средств защиты от токсичных веществ | toxicological agent protective ensemble, self-contained |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| mil. | биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| mil. | бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП для защиты ЛА | self-protection ECM package |
| sec.sys. | защита с неполным комплектом средств | limited protection |
| Makarov. | канал связи для комплектов защиты, находящихся на разных концах ЛЭП | pilot |
| energ.ind. | комплект аттестованного оборудования для защиты окружающей среды | environmental equipment qualification summary package |
| mil. | комплект динамической защиты BRAT для БМ семейства "Брэдли" | Bradley Reactive Armour Tiles (Киселев) |
| mil. | комплект динамической защиты снижающий тепловые сигнатуры | Invisible Reactive Armor Protection (израильская разработка компаний IMI и Eltics qwarty) |
| cables | комплект для защиты сварных сплайсов | FO splice protection kit (MichaelBurov) |
| cables | комплект для защиты сварных сплайсов | fiber optic splice protection kit (MichaelBurov) |
| cables | комплект для защиты сварных сплайсов | fusion splice protection kit (MichaelBurov) |
| cables | комплект для защиты сварных сплайсов | splice protection kit (MichaelBurov) |
| mil. | комплект для повышения уровня защиты днища транспортного средства | Underbody Improvement Kit (qwarty) |
| construct. | комплект защиты | protection set |
| tech. | комплект защиты двигателя | engine protection attachment |
| progr. | комплект защиты информации | data security kit (ssn) |
| mil. | комплект защиты стрелка | Objective Gunner Protection Kit (обозначение М1114 qwarty) |
| mil., avia. | комплект индивидуальной защиты | individual protection kit |
| mil., tech. | комплект индикаторных средств противохимической защиты | detector kit |
| mil., tech. | комплект оборудования для защиты от холода | winterization kit |
| mil. | комплект одежды для защиты от ОВ | chemical protective outfit |
| construct. | комплект продольной защиты | longitudinal protection set |
| automat. | комплект релейных защит | protection relay package (MichaelBurov) |
| automat. | комплект релейных защит | protection relay set (MichaelBurov) |
| automat. | комплект релейных защит | protective relay set (MichaelBurov) |
| automat. | комплект релейных защит | protective relaying set (MichaelBurov) |
| automat. | комплект релейных защит | protective relay package (MichaelBurov) |
| automat. | комплект релейных защит | protective relaying package (MichaelBurov) |
| mil. | комплект с накладной баллистической защитой | Ballistic Add-On Armor Kit (бронёй WiseSnake) |
| avia. | комплект средств защиты вертолёта для посадки на гравий | gravel kit (Despite being used at lower altitudes and equipped with small landing gear, the Learjet can land on gravel runways if it is fitted with a special "gravel kit". It is possible for gravel from an improperly packed gravel runway to be sucked into the engines causing "Foreign object damage", thus the need for the kit. Kenny Gray) |
| mil., avia. | комплект средств защиты для повышения боевой живучести танка в городских условиях | tank urban survivability kit |
| electr.eng. | комплект средств защиты для работы в электроустановках | electrical safety kit (YGA) |
| mil. | комплект средств коллективной защиты от ОМП для БМ | hybrid collective protection equipment for combat vehicles |
| nucl.pow. | комплект ступенчатых защит | stepped protection set (Boris54) |
| data.prot. | комплект технологий в области защиты информации | data protection stack (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | комплект технологий защиты информации | data protection stack (Alex_Odeychuk) |
| mil. | съёмный комплект защиты | Removable Protection Kit (разработка компании IBD Deisenroth qwarty) |
| media. | устройство, входящее в комплект конвертера кабельного ТВ для защиты от просмотра детьми определённых каналов | lockbox |
