| Subject | Russian | English |
| tech. | группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием | integrated maintenance management team |
| trd.class. | деятельность по комплексному обслуживанию помещений | combined facilities support activities (ОКВЭД код 81.1  europa.eu 'More) |
| bank. | Договор комплексного банковского обслуживания | Agreement for a full package of banking services (Mag A) |
| gen. | договор комплексного обслуживания | full service contract (Alexander Demidov) |
| law | договор на комплексное обслуживание | multiple service agreement (Alex_Odeychuk) |
| law | договор на комплексное обслуживание | MSA (сокр. от "multiple service agreement" Alex_Odeychuk) |
| bank. | договор о комплексном банковском обслуживании | integrated banking service agreement (Alex_Odeychuk) |
| law | договор о комплексном обслуживании | Managed Service Contract (Andy) |
| mil., avia. | инженер по обслуживанию комплексного тактического тренажёра систем вооружения | engineer of combined arms tactics trainer |
| mil., avia. | инженер по обслуживанию комплексного тактического тренажёра систем вооружения | engineer of combined arms tactical trainer |
| O&G, sahk.r. | информационная система комплексного технического обслуживания | integrated maintenance information system |
| mil., avia. | информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
| mil., avia. | информация по комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information |
| mil. | исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели | Integrated Test bed Software System Support |
| ecol. | комплексная глобальная система океанографического обслуживания | integrated global ocean services system |
| mil., avia. | комплексная организация технического обслуживания | integrated maintenance management |
| mil., avia. | комплексная полевая мастерская технического обслуживания | combined field maintenance shop |
| energ.ind. | комплексная программа технического обслуживания | integrated maintenance program |
| mil., avia. | комплексная процедура технического обслуживания | integrated maintenance procedure |
| media. | комплексная система администрирования и технического обслуживания сети Tomas | Total Network Operation Maintenance and Administration System (разработана фирмой NTT, Япония для использования в составе системы INS) |
| oil | комплексная система испытаний и технического обслуживания | integrated test and maintenance system |
| oil | комплексная система испытаний и технического обслуживания | ITEM (integrated test and maintenance system) |
| tech. | комплексная система технического обслуживания | integrated maintenance system |
| mil., avia. | комплексная система технического обслуживания и ремонта | integrated maintenance system |
| mil., avia. | комплексная система технического обслуживания и ремонта перспективного истребителя | ATF integrated maintenance system |
| mil., WMD | комплексная цифровая сеть обслуживания | integrated services digital network |
| bus.styl. | ... комплексного обслуживания | integrated services (Alex_Odeychuk) |
| bank. | комплексное банковское обслуживание | all-in-one banking (National Bank of Canada Alex_Odeychuk) |
| gen. | комплексное банковское обслуживание | integrated banking service (VictorMashkovtsev) |
| med. | комплексное медицинское обслуживание | comprehensive care |
| avia. | Комплексное наземное обслуживание | ground handling package (Your_Angel) |
| EBRD | комплексное обслуживание | integrated services (oVoD) |
| airports | комплексное обслуживание | integrated servicing (vinag) |
| bank. | комплексное обслуживание | all-inclusive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание | comprehensive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание | all-inclusive service (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание | full package of services (Alik-angel) |
| market. | комплексное обслуживание | one-stop service (МарияКрас) |
| EBRD | комплексное обслуживание | end-to-end servicing |
| gen. | комплексное обслуживание | complete services (rechnik) |
| fin. | комплексное обслуживание | full service (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | комплексное обслуживание | Ground Services (напр., по прибытии в пункт назначения SWexler) |
| bank. | комплексное обслуживание банка | all-inclusive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание банка | comprehensive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание банка | all-inclusive service (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание банка | full package of services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов | all-inclusive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов | comprehensive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов | all-inclusive service (Alik-angel) |
| gen. | комплексное обслуживание клиентов | full customer service (more hits Alexander Demidov) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов | full package of services (Alik-angel) |
| gen. | комплексное обслуживание клиентов | all-inclusive customer service (Alexander Demidov) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов банка | comprehensive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов банка | all-inclusive service (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов банка | all-inclusive services (Alik-angel) |
| bank. | комплексное обслуживание клиентов банка | full package of services (Alik-angel) |
| gen. | комплексное обслуживание на берегу для путешествующих на яхте или круизном лайнере | ground handling (рабочий вариант; Cosmos Tours is a well experienced ground handling operator in Egypt providing a comprehensive service for ocean cruise lines, consolidating all turnaround and shore excursion operations with hotel reservations to deliver a single offering. 4uzhoj) |
| bank. | комплексное отделение по обслуживанию мелкой клиентуры | integrated retail branch (MasterK) |
| med. | комплексное первичное медицинское обслуживание | comprehensive primary care |
| med. | комплексное первичное медицинское обслуживание и санитарное просвещение | comprehensive primary care and health education |
| automat. | комплексное профилактическое обслуживание | TPM (оборудования; сокр. от total preventive maintenance ssn) |
| automat. | комплексное профилактическое обслуживание | total productive maintenance (оборудования ssn) |
| automat. | комплексное профилактическое обслуживание | total preventive maintenance (оборудования ssn) |
| mil., avia. | комплексное руководство по техническому обслуживанию с графическими схемами | symbolic integrated maintenance manual |
| gen. | комплексное сервисное обслуживание предприятий | comprehensive B2B service (Alexander Demidov) |
| busin. | комплексное складское обслуживание | complete warehouse service (Viacheslav Volkov) |
| hindi | комплексное техническое обслуживание | comprehensive maintenance (Шандор) |
| energ.ind. | комплексное техническое обслуживание | integrated maintenance |
| mil., avia. | комплексное техническое обслуживание воздушных мишеней | combined aerial target service |
| mil., avia. | комплексное техническое обслуживание и ремонт воздушных судов | consolidated aircraft maintenance |
| tech. | комплексное управление техническим обслуживанием | integrated maintenance management |
| gen. | комплексное юридическое обслуживание | legal services package (The legal services package also provides a Will writing service, Powers of Attorney and Living Wills, as well as assisting with the day to day issues that life ... Alexander Demidov) |
| gen. | комплексное юридическое обслуживание организаций | corporate legal services package (Alexander Demidov) |
| tech. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan |
| energ.ind. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan (аппаратуры, оборудования) |
| O&G, sakh. | контракт на комплексное обслуживание | Integrated Services Contract (ISC) |
| mil., avia. | концепция комплексного технического обслуживания | integrated maintenance concept |
| mil., avia. | краткий перечень требований к проверке в рамках комплексного технического обслуживания | integrated maintenance test requirement outline |
| econ. | лицо, ответственное за комплексное обслуживание потребителя | service manager |
| O&G | Менеджер по комплексному обслуживанию ветровых турбинных генераторов | Package Manager Wind Turbine Generators (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | национальный план создания комплексной системы обслуживания аэропортов | national plan of integrated airport system |
| EBRD | орган комплексного обслуживания | one-stop shop |
| energ.ind. | оцифрованная схема комплексного обслуживания | integrated services digital network |
| tech. | пакет комплексного обслуживания | value package (BabaikaFromPechka) |
| automat. | персонал комплексного обслуживания цеха, оснащённого станками с ЧПУ типа CNC | cooperative CNC shop staff |
| med. | план комплексного медицинского обслуживания | CCP (comprehensive care plan WiseSnake) |
| tech. | план комплексного технического обслуживания | integrated maintenance plan |
| mil., avia. | план комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management plan |
| O&G | плановое комплексное техническое обслуживание систем | PRISM (programmed integrated system maintenance) |
| tech. | плановое комплексное техническое обслуживание систем | programmed integrated system maintenance |
| bank. | предоставление банковских услуг на условиях комплексного банковского обслуживания | all-in-one banking (National Bank of Canada Alex_Odeychuk) |
| busin. | предоставлять комплексное обслуживание | offer a comprehensive service (financial-engineer) |
| oil | принцип комплексного технического обслуживания | IMC (integrated maintenance concept) |
| tech. | принцип комплексного технического обслуживания | integrated maintenance concept |
| gen. | Программа комплексного обслуживания коренного населения | Indigenous Integrated Service Delivery Program (tania_mouse) |
| oil | программа комплексного технического обслуживания | IMP (improved maintenance program) |
| oil | программа комплексного технического обслуживания | integrated maintenance program |
| mil., avia. | программа комплексного технического обслуживания и ремонта | integrated maintenance program |
| mil., avia. | программа комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management program |
| oil | программа управления комплексным техническим обслуживанием | IMMP (integrated maintenance management program) |
| oil | программа управления комплексным техническим обслуживанием | integrated maintenance management program |
| mil., avia. | программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверки | maintenance code |
| tech. | программированное комплексное техническое обслуживание систем | programmed integrated system maintenance |
| mil., avia. | программное комплексное техническое обслуживание систем | programmed integrated system maintenance |
| comp., net. | пункт комплексного технического обслуживания | ISS |
| comp. | пункт комплексного технического обслуживания | integrated support station |
| gen. | рынок комплексного обслуживания предприятий | power channel (Yeldar Azanbayev) |
| media. | сеть с комплексным обслуживанием | full service network |
| bank. | система комплексного обслуживания | full-service system |
| construct. | станция комплексного обслуживания | all-in-service station (автомобилей) |
| gen. | станция комплексного обслуживания | one-stop station (автомобилей) |
| trav. | туристические агентства по комплексному обслуживанию клиентов | intersell agency (they typically handle reservation services for airline companies, car rental companies, and hotel properties – a "one call does it all" approach Authentic) |
| energ.ind. | усовершенствованная система комплексного технического обслуживания и ремонта | advanced integrated maintenance system |
| bus.styl. | центр комплексного обслуживания | one-stop shop (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр комплексного обслуживания | multiservice center |
| mil., avia. | центр комплексного технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics system support facility |
| astronaut. | Цифровая сеть комплексного обслуживания | Integrated Services Digital Network |
| mil. | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания | broadband integrated services digital network |
| mil., avia. | штатная комплексная система управления обслуживанием | standard integrated support management system |
| mil., avia. | эскадрилья комплексного технического обслуживания и ремонта летательных аппаратов | consolidated aircraft maintenance squadron |
