| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная комплексная система логистического обеспечения | automated integrated logistic system |
| mil., avia. | автоматизированная система подготовки сообщений для обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления | JINTACCS automated message preparation system |
| tech. | бортовые комплексные средства радиоэлектронного обеспечения | avionics integration support facilities |
| trd.class. | деятельность административно-хозяйственная комплексная по обеспечению работы организации | combined office administrative service activities (ОКВЭД 82.11  europa.eu 'More) |
| mil. | исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели | Integrated Test bed Software System Support |
| mil., avia. | комплексная автоматизированная техника создания программного обеспечения | integrated computer-aided software engineering |
| mil., avia. | комплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий | joint logistics warfighting initiative |
| tech. | комплексная интерактивная система программного обеспечения | complex interactive software system |
| mil. | комплексная информационная система обеспечения | integrated information system |
| mil. | комплексная информационная система по обеспечению | support integrated data system |
| mil., avia. | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил | military integrated logistics information system |
| mil. | комплексная информационная система учёта финансового обеспечения | integrated information system |
| mil., avia. | комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны | integrated data system |
| mil. | комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО | DISC integrated data system |
| mil., avia. | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск | army logistics management integrated data system |
| mil., avia. | комплексная модель логистического обеспечения | logistics composite model |
| mil. | комплексная модель тылового обеспечения | logistics composite model |
| mil., avia. | комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics subsystem |
| mil. | комплексная программа обеспечения дальней связи | consolidated telecommunications program |
| mil., avia. | комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach landing aids (system) |
| mil. | комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach and landing aids |
| mil., avia. | комплексная система информационного обеспечения логистики | integrated logistics information support system |
| mil., avia. | комплексная система классификационного программного обеспечения фирмы "Хьюз" | Hughes integrated classification software system |
| mil. | комплексная система обеспечения безопасности на полигоне | integrated range safety system |
| tech. | комплексная система обеспечения безопасности полёта ракет | integrated missile flight safety system |
| logist. | комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования | TPM |
| busin. | комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования | Total Productive Maintenance (TPM) |
| mil. | комплексная система обеспечения доступа и выборки данных о местности | integrated terrain access and retrieval system |
| qual.cont. | комплексная система обеспечения качества | full quality assurance system (не пишите ерунды – assurance – это обеспечение AndreiKitsei) |
| mil. | комплексная система обеспечения крепления и перемещения вертолёта на палубе корабля | aircraft ship integrated secure and traverse |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения крепления и перемещения вертолёта на палубе корабля | aircraft ship integrated secure and traverse (system) |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения летательного аппарата | aircraft integrated supply system |
| mil. | комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот | integrated low-altitude attack system |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения полёта | integrated mission support system |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения принятия тактических решений | integrated tactical decision aid |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения прозрачности обтекателя при выполнении боевой задачи | mission integrated transparency system |
| road.constr. | комплексная система обеспечения противогололёдной обстановки | integrated anti-icing system (OlesyaAst) |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения ситуационной осведомлённости | joint situational awareness facility |
| Gruzovik, mil. | комплексная система обеспечения скрытности и маскировки | ICAD (integrated cover-and-deception system) |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения ударов с малых высот | integrated low-altitude attack system |
| mil., avia. | комплексная система обучению материально-техническому обеспечению | integrated maintenance training system |
| astronaut. | комплексная система программного обеспечения | integrated support software system |
| tech. | комплексная система управления и обеспечения безопасности | Integrated Control and Safety System (Kenny Gray) |
| mil., avia. | комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| mil. | комплексная система управления финансовым обеспечением | integrated financial management system |
| mil. | комплексная система финансового обеспечения МО | Defense Integrated Financial System |
| food.serv. | комплексная стратегия обеспечения продовольственной безопасности | integrated food security strategy |
| mil. | комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией | integrated drug abuse management information system |
| mil. | комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению | integrated transported transportation management information system |
| mil., avia. | комплексное информационное обеспечение разработки изделия | integrated product data environment |
| mil., avia. | комплексное логистическое обеспечение через береговую зону | joint logistics over the shore |
| astronaut. | комплексное материально-техническое обеспечение | integrated logistics support |
| gen. | комплексное материально-техническое обеспечение | integrated logistic support (r313) |
| mil., avia. | комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил | naval aviation integrated logistics support |
| mil. | комплексное непосредственное техническое обеспечение | integrated direct support maintenance |
| mil. | комплексное обеспечение | integrated support |
| law | комплексное обеспечение | security package (сделки Leonid Dzhepko) |
| mil. | комплексное обеспечение | integrating support |
| construct. | Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищённости | integrated counter-terrorism measures and general security provision (yevsey) |
| mil., avia. | комплексное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated support |
| mil., avia. | комплексное оборудование технического обеспечения | consolidated technical support facility |
| astronaut. | комплексное планирование техобслуживания, инвентаризации и материально-технического обеспечения | consolidated maintenance inventory logistics planning |
| mil., avia. | комплексное прикладное программное обеспечение для технического проектирования | integrated design engineering analysis software |
| telecom. | комплексное программное обеспечение | complex software (oleg.vigodsky) |
| IT | комплексное программное обеспечение | packaged software |
| mech. | комплексное программное обеспечение | generic software |
| media. | комплексное программное обеспечение | packaged software (помещённое в коробку и продаваемое через розничную сеть) |
| automat. | комплексное программное обеспечение для анализа материальных потоков | integrated toolkit for material flow analysis |
| progr. | комплексное решение обеспечения мобильности | comprehensive data mobility solution (данных ssn) |
| softw. | комплексное тестирование программного обеспечения | overall software testing (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплексное тыловое обеспечение | Integrated Logistic Support (qwarty) |
| mil. | комплексное тыловое обеспечение | integrated logistics support |
| mil. | комплексное тыловое обеспечение | integrated logistical support |
| mil., avia. | комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| tech. | комплексные испытания средств программного обеспечения | software integrated test |
| mil. | комплексные меры обеспечения скрытия и дезориентации | integrated cover and deception |
| astronaut. | комплексные средства отладки математического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software integration facilities |
| mil., avia. | комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению | consolidated logistics information planning and programming requirements |
| tech. | комплексный график разработки средств программного обеспечения | software integration schedule |
| energ.ind. | комплексный контроль обеспечения качества | corporate quality assurance audit |
| mil., avia. | комплексный план научно-обеспечения боевых действий | joint warfighting science and technology plan |
| mil., avia. | комплексный план тылового обеспечения | integrated support plan |
| mil. | комплексный план обеспечения | integrated support plan |
| mil. | комплексный план обеспечения связи | integration communications support plan |
| mil., avia. | комплексный план организации логистического обеспечения | integrated logistic support plan |
| mil. | комплексный план технического обеспечения безопасности системы | integrated system safety engineering plan |
| UN | комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития | Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development |
| mil., avia. | корпорация по комплексному программному обеспечению | Integrated Software Systems Corporation |
| tech. | обеспечение отраслевого водопотребления при комплексном использовании | water-management function |
| mil., avia. | общевойсковой комплексный план материально-технического обеспечения | joint integrated logistic support plan |
| mil., avia. | основной план обеспечения комплексных систем радиоэлектронной борьбы и разведки сухопутных войск | army IEW/intelligence master plan |
| mil. | отдел инженерно-технического комплексного обеспечения | Engineering Integrated Support Office |
| mil., avia. | отдел технического и комплексного тылового обеспечения | engineering and integrated support office |
| mil., avia. | планирование комплексного логистического обеспечения | integrated logistic support planning |
| mil. | подвижная система комплексного обеспечения | mobile integrated support system |
| O&G, sakh. | поставщик комплексных услуг по материально-техническому обеспечению | provider of integrated logistics services |
| mil., avia. | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления | joint interoperability of tactical command and control system |
| nano | проект комплексного материально-технического обеспечения | integrated logistics support project |
| mil., avia. | развёртываемая интегральная система датчиков для обеспечения комплексной безопасности | deployable integrated sensors for compound security |
| mil. | район комплексного обеспечения | integrated support area |
| mil., avia. | руководитель комплексного логистического обеспечения | integrated logistic support manager |
| mil. | руководство обеспечением эксплуатации комплексного вооружения | integrated weapon support management |
| mil. | система комплексного тылового обеспечения МП | Marine integrated logistics system |
| mil., avia. | система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| UN, polit. | Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management |
| mil. | стандартная система комплексного тылового обеспечения СВ | standard Army integrated logistics system |
| mil., avia. | техник по комплексному обеспечению безопасности | complex safety technician |
| mil. | требования к комплексному обеспечению | integrated support requirements |
| mil., avia. | требования по комплексному обеспечению | integrated support requirements |
| tech. | унифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением | standard integrated support management system |
| mil. | управление комплексным техническим обеспечением | integrated materiel management |
| mil., avia. | условие комплексного обеспечения проекта | integrated project support environment |
| mil., avia. | условие обеспечения комплексного программирования | integrated programming support environment |
| mil. | усовершенствованная комплексная ЭВМ обеспечения надёжности и поиска оптимальных решений | advanced integrated safety and optimizing computer |
| mil., avia. | центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Integrated Logistics Support Center |
