| Subject | Russian | English |
| gen. | абсорбционная установка комплексной подготовки газа | absorption plant for integrated gas treatment (ABelonogov) |
| weap. | автомобильная комплексная пулемётная установка | multiple-gun motor carriage (ABelonogov) |
| weap. | автомобильная комплексная пулемётная установка | multiple gun motor carriage (ABelonogov) |
| product. | блочно-комплексная установка | modular-combination unit (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочно-комплексная установка | block-complex unit (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочно-комплексная установка | block-modular unit (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочно-комплексная установка | packaged-integrated plant (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | комплексная автоматизирования установка тестирования и ремонта | computer-aided test and repair integrated facility |
| IT | комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта | computer-aided test and repair integrated facility (ssn) |
| combust. | комплексная воздухоочистительная установка | air filter (MichaelBurov) |
| combust. | комплексная воздухоочистительная установка | inlet air filter unit (MichaelBurov) |
| combust. | комплексная воздухоочистительная установка | air inlet filter (MichaelBurov) |
| combust. | комплексная воздухоочистительная установка | air inlet (MichaelBurov) |
| gen. | комплексная воздухоочистительная установка | air-filtering system (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | комплексная воздухоразделительная установка | integrated air separation unit |
| mil. | комплексная испытательная установка | integrated test facility |
| tech. | комплексная каротажная установка | combination log system |
| tech. | комплексная криогенная установка для электронных приборов | integrated cooling for electronics |
| anim.husb. | комплексная лабораторная установка Можонье | Mojonnier milk tester (для определения жира и сухого вещества в молоке) |
| tech. | комплексная моделирующая установка фирмы "Рокетдайн" | Rocketdyne hybrid simulator |
| tech. | комплексная орудийная установка | multiple gun |
| mil., artil. | комплексная пулемётная установка | multiple-mounted machine gun |
| mil. | комплексная пулемётная установка | multiple-mounted machine-gun |
| mil. | комплексная пулемётная установка | multiple-mounted machinegun |
| weap. | комплексная пушечно-пулемётная установка | coaxial mounting (ABelonogov) |
| astronaut. | комплексная система планирования и управления работой силовой установки | comprehensive power management system |
| mil. | комплексная система управления двигательной установкой | integrated propulsion control system |
| mil., avia. | комплексная система управления полётом и силовой установкой | integrated flight and propulsion control system |
| weap. | комплексная турельная авиационная установка | multiple-gun turret (ABelonogov) |
| mil. | комплексная установка | combination |
| mil. | комплексная установка | coaxial mount (пушечно-пулемётная) |
| mil. | комплексная установка | multiple gun |
| product. | комплексная установка | comprehensive plant (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | комплексная установка | package |
| mil. | комплексная установка | multiple mounting |
| mil. | комплексная установка | coaxial mounting |
| tech. | комплексная установка для газификации угля и очистки газа | coal gasification and gas cleaning plant |
| tech. | комплексная установка для газификации угля и очистки газа | coal gasification-gas cleaning plant |
| tech. | комплексная установка для испытания авиационной радиоэлектронной аппаратуры | integrated facility for avionics systems testing |
| O&G. tech. | комплексная установка для строительства объектов | construction plant |
| O&G | комплексная установка дозирования реагентов | wellhead reagent batching unit (City Monk) |
| mil., avia. | комплексная установка по обработке разведывательных данных в ограниченных войнах | limited-warfare intelligence reduction complex |
| energ.ind. | комплексная установка ядерного топливного цикла | integrated fuel cycle facility |
| energ.ind. | комплексная энергетическая установка | integrated power plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | комплексное опробование котельной установки | boiler plant integral trial operation (проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств) |
| energ.ind. | комплексное опробование котельной установки | boiler plant complex trial operation (проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств) |
| mil., WMD | комплексный контракт на демонтаж шахтных пусковых установок | silo dismantlement integrating contract (ШПУ) |
| mil., avia. | летающая комплексная моделирующая установка | total in-flight simulator |
| energ.ind. | многоконтурная комплексная испытательная установка | multiloop integral test system |
| energ.ind. | многопетлевая комплексная испытательная установка | multiloop integral test system |
| energ.ind. | многопетлевая комплексная-испытательная установка | multiloop integral test system |
| mil., avia. | оператор комплексной установки | complex facility operator |
| mil. | перспективная комплексная силовая установка | advanced integrated propulsion system |
| mil., jarg. | пулемёт комплексной установки | coax |
| mil. | пулемёт комплексной установки | coaxial machine-gun |
| O&G, sakh. | тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ | Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms |
| oil | установка для комплексной подготовки газа | complex gas oil treatment plant (нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil | установка для комплексной подготовки газа | complex gas oil treatment plant (нефти; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | установка для комплексной подготовки газа | complex gas treatment plant |
| oil | установка для комплексной подготовки нефти | complex oil treatment plant |
| O&G, oilfield. | установка для комплексной подготовки нефти | crude oil complex treatment plant |
| mil. | установка для комплексной проверки систем | combined systems test unit |
| tech. | установка для комплексных динамических испытаний | integrated dynamic tester |
| energ.ind. | установка для проведения комплексных измерений по программе быстрых реакторов | coupled fast reactor measurement facility |
| hydraul. | установка комплексной очистки масел | purifier (Корпорация Pall merkalan) |
| O&G. tech. | установка комплексной подготовки газа | Central Processing Facility, CPF (Yulia Sidorova) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | Gas Processing Plant (GPP Bauirjan) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | UKPG (MichaelBurov) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | gas treatment unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | CPF (MichaelBurov) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | CGTP (complex gas treatment plant Bauirjan) |
| O&G, sakh.a., O&G | установка комплексной подготовки газа | Central Processing Facility |
| facil. | установка комплексной подготовки газа | complex gas treatment plant |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | gas treatment station (sheetikoff) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | gas treatment plant (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | установка комплексной подготовки газа | gas treatment system (sheetikoff) |
| O&G | установка комплексной подготовки газа | GTS (sheetikoff) |
| O&G, sakh. | установка комплексной подготовки газа | gas processing facility |
| oil | установка комплексной подготовки газа | gas plant |
| gen. | установка комплексной подготовки газа | Gas Treatment facility (Johnny Bravo) |
| gen. | установка комплексной подготовки КазахОйл Алибекмола производительностью 52 тонн в сутки | kazakh oil Alibekmola gas plant 52 mtpd (eternalduck) |
| O&G | установка комплексной подготовки нефти | unified oil processing unit (MichaelBurov) |
| construct. | установка комплексной подготовки нефти | crude oil complex pretreating unit |
| O&G | установка комплексной подготовки нефти и газа | Integrated Oil & Gas Treatment Unit (Tyaka) |
| O&G | Установка комплексной подготовки нефти и газа | Integrated Oil and Gas Treatment Unit (Stefan S) |
| O&G | Установка комплексной подготовки нефти и газа | IOGTU (Stefan S) |
| oil | установка комплексной подготовки нефти и газа | gas plant (на Кашаганском проекте) |
| oil | установка комплексной подготовки нефти и газа | onshore processing facility (olzu) |
| oil | Установка комплексной подготовки нефти и газа | Oil and Gas Processing Facilities |
| oil | Установка комплексной подготовки нефти и газа | Onshore Processing Facilities |
| energ.ind. | установка на основе нового комплексного метода десульфуризации | Novel Integrated Desulfurization facility (использование содержащего известь сухого абсорбента или летучей золы с соответствующим содержанием щелочных соединений в котлах с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | установка на основе нового комплексного метода десульфуризации | NID facility (использование содержащего известь сухого абсорбента или летучей золы с соответствующим содержанием щелочных соединений в котлах с циркулирующим кипящим слоем) |
| energ.ind. | установка по проведению комплексных испытаний оборудования для переработки ядерного топлива | Consolidated Fuel Reprocessing Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| oil | ЦУКПН центральная установка комплексной подготовки нефти | central oil processing facilities |
| energ.ind. | энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла | total-energy installation |
