Russian | English |
весь комплекс проблем | the whole range of problems (bigmaxus) |
комплекс идеологических установок | narrative (в некот. контекстах Vic_Ber) |
комплекс мер по освобождению | rescue package (кого-либо ssn) |
комплекс мер по спасению | rescue package (кого-либо ssn) |
комплекс мероприятий | package of policies (= package of measures ssn) |
комплекс мероприятий в области энергетики | energy package (ssn) |
комплекс обработки избирательных бюллетеней | ballot paper processing system (электронное устройство для автоматизированного подсчёта голосов избирателей на выборах Alex_Odeychuk) |
комплекс побеждённых | PVS (post-Vietnam syndrom) |
комплекс предложений, вызвавший противоречия | controversial package (ssn) |
комплекс противокоррупционных мер | integrated anti-corruption system (Logofreak) |
комплекс санкций | set of sanctions (Novoross) |
комплекс санкций | package of sanctions (ssn) |
комплекс соглашений по нескольким вопросам | package of documents (Alex Pike) |