| Subject | Russian | English |
| SAP.fin. | индикатор компании-партнёра | consolidation company ID |
| SAP.tech. | информация компании-партнёра | trading partner information |
| SAP.fin. | компании – партнёры | affiliated companies |
| SAP.tech. | компании – партнёры | consolidation companies |
| SAP.fin. | компания – партнёр | partner co. |
| SAP.fin. | компания – партнёр | subsidiary |
| SAP.fin. | компания – партнёр | member of the consolidated group |
| SAP.tech. | компания – партнёр | consolidation company |
| O&G, tengiz. | компания-владелец акций ТШО, одна из компаний-Партнеров. | ExxonMobil |
| O&G, tengiz. | компания-владелец акций ТШО, одна из компаний-Партнеров. | chevron |
| gen. | компанияпартнёр | corporate business partner (Alexander Demidov) |
| gen. | компания-партнёр | corporate business partner (Alexander Demidov) |
| law | компания-партнёр | partner (Alexander Demidov) |
| SAP. | компания-партнёр | trading partner |
| bank. | компания-партнёр | cooperating company (Alik-angel) |
| bank. | компания-партнёр | business partner (Alik-angel) |
| EBRD | компания-партнёр | corporate partner |
| SAP. | компания-партнёр | consolidated company |
| gen. | компания–партнёр | corporate business partner (Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | компания-партнёр | affiliated company |
| gen. | компания-партнёр | partner company (Elina Semykina) |
| gen. | мой отец основал страховую компанию, и я стал партнёром, когда мне исполнилось 18 | my father started the insurance firm, and I came in when I was 18 |
| Makarov. | он хочет принять её в компанию в качестве младшего партнёра | he wants to take her into the company as a junior partner |
| EBRD | партнёр, вступающий в долю в целях развития компании | strategic partner (вк) |
| EBRD | партнёр, не принимающий участия в управлении компанией | latent partner (raf) |
| busin. | партнёр, не участвующий в управлении компанией | silent partner |
| busin. | партнёр, не участвующий в управлении компанией | sleeping partner |
| gen. | партнёр по звукозаписывающей компании | labelmate (Artjaazz) |
| gen. | Процедура распространения гарантий и компенсаций Компании на партнёров работников | Procedure on Recognition of Partners (SEIC ABelonogov) |
| busin. | специалист, не имеющий постоянной работы, не числящийся в штате, а работающий по временным контрактам с разными компаниями, своими постоянными партнёрами, клиентами | portfolio worker |
| econ. | участие в компании в качестве пассивного партнёра | subpartnership |
