| Subject | Russian | English |
| comp., net. | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | SCAN |
| comp., net. | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | switched circuit automatic network |
| telecom. | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| gen. | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| telecom. | высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам | HSCSD |
| telecom. | данные, передаваемые по коммутируемому каналу | circuit-switched data (CSD  wikipedia.org shpak_07) |
| tech. | коммутировать каналы | switch channels |
| media. | коммутируемая система связи, в которой полосы частот межсоединений несколько шире полосы речевого канала | broadband exchange |
| media. | коммутируемая система уплотнения, в каналах которой передаются данные с одинаковыми протоколом и скоростью | homogeneous multiplexing |
| media. | коммутируемое соединение канала | circuit switched connection (устанавливаемое до разъединения канала) |
| media. | коммутируемые виртуальные каналы | switched virtual circuits (каналы, которые конечные станции ATM устанавливают по необходимости, т.е. когда им необходимо осуществить передачу, для различных временных интервалов существуют различные типы SVC) |
| media. | коммутируемые виртуальные каналы | switched virtual circuit (каналы, которые конечные станции ATM устанавливают по необходимости, т.е. когда им необходимо осуществить передачу, для различных временных интервалов существуют различные типы SVC) |
| IT | коммутируемые виртуальные каналы связи | SVC |
| IT | коммутируемые виртуальные каналы, формируемые по требованию | on-demand SVC |
| mil., avia. | коммутируемые данные высокоскоростного канала | high-speed circuit switched data |
| tech. | коммутируемые каналы передачи речевых сигналов | circuit-switched voice |
| gen. | коммутируемые каналы передачи речевых сигналов | CSV |
| comp., net. | коммутируемый виртуальный канал | SVC |
| el. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual connection |
| el. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual circuit |
| comp., net. | коммутируемый виртуальный канал | switched virtual channel |
| commun. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual circuit (SVC) |
| comp. | коммутируемый виртуальный канал | switched virtual circuit |
| media. | коммутируемый виртуальный канал по терминологии, принятой в сети PSS | Data Call (PSS — packet switching service (stream) сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов, Великобритания) |
| tech. | коммутируемый канал | dial-up circuit |
| tech. | коммутируемый канал | switched channel |
| disast. | коммутируемый канал | dial-up line (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | коммутируемый канал | switched line |
| telecom. | коммутируемый канал | dial-in circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал VPC | switched VPC (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал VCC | switched (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал | switching line |
| tech. | коммутируемый канал | switched circuit |
| tech. | коммутируемый канал | dial-up channel |
| media. | коммутируемый канал линии прямой связи | switched hot-line circuit |
| telecom. | коммутируемый канал передачи данных | switched data channel |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | switched circuit |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | switched channel |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | dial-up channel |
| media. | коммутируемый канал связи | switched circuits |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | dial-up circuit |
| gen. | коммутируемый канал связи | dial-up link (AD Alexander Demidov) |
| media. | коммутируемый концентратор в центре локальной сети, имеющей конфигурацию звезды, обеспечивающий выделение отдельного канала передачи данных для каждого пользователя | switching hub |
| media. | любая коммутируемая система связи например, Telex, TWX, сети общественного телефона, предоставляющая коммутируемые каналы многим абонентам | public switched network |
| media. | мультиплексор, способный коммутировать каналы с одного высокоскоростного на другой или нескольких низкоскоростных каналов | switching multiplexer |
| telecom. | передача данных по коммутируемым телефонным каналам | dataphone switched digital service |
| telecom. | подключение к сети Интернет по коммутируемому каналу | switched-channel connection |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам | РРР point-to-point protocol |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам, представляет собой основное средство установления соединений в TCP/IP и IP-сетях, также может работать с протоколом IPX и имеет встроенные механизмы защиты, обеспечивает соединения «хост-сеть» и «маршрутизатор-маршрутизатор» по синхронным и асинхронным каналам | point-to-point protocol |
| disast. | резервирование коммутируемыми каналами | dial backup (Использование коммутируемых каналов для дублирования выделенных каналов Georgy Moiseenko) |
| telecom. | сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами | multiple-switching network |
| tel. | сеть передачи данных по коммутируемым каналам | dial-up network |
| media. | сеть телефонной компании, предоставляющей коммутируемые каналы широкой публике | public switched network |
| tel. | система высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| media. | служба передачи данных, требующая установки коммутируемого соединения канала перед тем, как данные могут быть переданы от источника к получателю | circuit switched data transmission service |
| media. | службы высокоскоростной передачи информации по коммутируемым каналам | broadband switched services (элементы ЦСИО (цифровой сети интегрального обслуживания), используемые для организации индивидуальной связи) |
| telecom. | услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам | dataphone switched digital service (ssn) |
