| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая коммутируемая сеть | direct dialing network |
| comp., net. | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | SCAN |
| comp., net. | автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | switched circuit automatic network |
| tech. | автоматически коммутируемая телефонная связь | dial-up |
| media. | автоматически коммутируемая телефонная сеть | automatic voice network |
| Gruzovik | автоматически коммутируемый | automatically switched |
| tech. | автоматически коммутируемый индикаторный осциллограф | automatic display switching oscilloscope |
| commun. | автоматически коммутируемый удлинитель | switching pad |
| media. | автоматическое применение приоритетных процедур в соответствии с установленным критерием, включая несколько уровней перераспределения приоритетов и способность вхождения в занятую коммутируемую сеть автоматической передачи данных | automatic multilevel precedence (или в телефонную сеть) |
| comp., net. | анализатор коммутируемых портов | Switch Port Analyzer SPAN (Godzilla) |
| office.equip. | аналоговая коммутируемая телефонная сеть | analogue switched telephone network (translator911) |
| telecom. | антенна с коммутируемым лучом | switched beam antenna |
| media. | архитектура сети кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по индивидуальным кабелям | switched star |
| media. | архитектура сети кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по частным кабелям | switched star |
| media. | архитектура системы кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по индивидуальным кабелям | switched star |
| media. | архитектура системы кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по частным кабелям | switched star |
| progr. | база данных с коммутируемым доступом | dialup database (ssn) |
| progr. | база данных с коммутируемым доступом | dial-up database (ssn) |
| el. | базовый стандарт МСЭ для компьютерной телефонии и видеоконференций с использованием выделенных или коммутируемых цифровых линий | H.320 |
| electr.eng. | биполярный транзистор с коммутируемым затвором | IGCT (MichaelBurov) |
| auto. | более высокие нагрузки коммутируемого тока | higher loads for switching current (Konstantin 1966) |
| comp., net. | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| avia. | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| media. | в коммутируемой сети — группа портов, которые могут быть вызваны другими портами в той же группе | restricted resource group |
| media. | в коммутируемой сети связи — пункт, в котором обрабатываются сигналы и данные, обычно расположен в узле сети | processing center |
| media. | в коммутируемой телефонной сети — процедура маршрутизации, при которой сигнал селекции вызова передаётся от каждого узлового центра коммутации | saturation routing |
| media. | в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft | challenge-handshake authentication protocol |
| media. | в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft | CHAP |
| media. | взаимное соединение двух или более коммутируемых линий связи для передачи данных | data circuit connection |
| media. | визуальный эффект в телевидении, когда часть заднего фона просматривается через коммутируемый передний фон | breakthrough |
| IT | виртуальная коммутируемая сеть | switched virtual network |
| telecom. | виртуальная частная коммутируемая сеть | virtual private switched network (oleg.vigodsky) |
| media. | виртуальная частная коммутируемая сеть | virtual private dial-up network |
| telecom. | виртуальное коммутируемое соединение | virtual dial connection (oleg.vigodsky) |
| media. | вывод оконечного оборудования, используемый исключительно для передачи данных об автоматическом идентификационном внешнем наборе номера от учрежденческой АТС к общественной коммутируемой телефонной сети | automatic identified outward dialing lead |
| media. | выделенная коммутируемая сеть | dedicated switched network (сеть с коммутацией каналов, предназначенная для обслуживания ограниченного числа абонентов) |
| comp., net. | высокоскоростная коммутируемая сеть | IB (сокр. от "InfiniBand" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | высокоскоростная коммутируемая сеть | InfiniBand (технология InfiniBand позволяет строить любое количество дополнительных каналов между двумя узлами. Маршрутизация осуществляется динамически, то есть определяется наилучший маршрут прохождения (кратчайший маршрут выбирается первым). Например, один физический канал можно заменить четырьмя, притом с точки зрения приложения эти каналы будут работать как одно целое. Также можно реализовать двенадцать каналов с соответствующим увеличением пропускной способности. Пропускная способность в большей мере определяется финансовыми возможностями заказчика. Обмен данными основан на гибкой схеме циркуляции управляющих сообщений. Благодаря этому появляется возможность реализовать часть операций (как, напр., поиск, резервное копирование или запись изменений) на самих системах хранения, и, как следствие, исключить большую часть паразитного трафика Alex_Odeychuk) |
| comp. | высокоскоростная коммутируемая сеть | high-speed switching network |
| telecom. | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| gen. | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| commun. | высокоскоростная передача данных по коммутируемым линиям | high speed circuit switched data (HSCSD) |
| comp., net. | высокоскоростное коммутируемое межсоединение | InfiniBand interconnect (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам | HSCSD |
| meteorol. | Государственная коммутируемая телефонная сеть | Public Switched Telephone Network |
| telecom. | данные, передаваемые по коммутируемому каналу | circuit-switched data (CSD  wikipedia.org shpak_07) |
| IT | двунаправленное коммутируемое кольцо | bidirectional line switched ring |
| telecom. | двухточечный коммутируемый виртуальный ATM-тракт | point-to-point ATM switched virtual path (oleg.vigodsky) |
| telecom. | диктофон, коммутируемый голосом | voice-controlled dictaphone |
| data.prot. | доступ в систему по коммутируемой телефонной линии | telephone line access |
| data.prot. | доступ в систему по коммутируемой телефонной линии | telephone access |
| media. | доступ по коммутируемой телефонной линии к онлайновой службе или в Internet | dial-up access |
| Gruzovik, comp., net. | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | full duplex switched Ethernet (abbr. FDSE) |
| Gruzovik, comp., net. | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | FDSE (full duplex switched Ethernet) |
| IT | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | full-duplex switched Ethernet |
| el. | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | full duplex switched Ethernet |
| comp., net. | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | Ethernet full-duplex switched Ethernet |
| comp., net. | дуплексная коммутируемая сеть | FDSE |
| tech. | закрытая коммутируемая сеть МО | DRSN (сокр. Defense Red Switched Network Pimenov) |
| tech. | индикаторный коммутируемый осциллограф | display switching oscilloscope |
| comp., net. | интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть | integrated switched multi-service network |
| tech. | Интегрированный затвор-коммутируемый тиристор | IGCT – это Integrated Gate-Commutated Thyristor (Был разработан совместно Mitsubishi и ABB и представляет тиристор с интегрированным драйвером Vladimir Rentyuk) |
| media. | интерфейс между одноканальной радиосетью и коммутируемой системой связи | wire-radio interface |
| media. | интерфейс между одноканальной радиосетью и коммутируемой системой связи | net radio interface |
| media. | интерфейс между одноканальной радиосетью и коммутируемой системой связи | radio-wire interface |
| media. | интерфейс между одноканальными сетевыми радиостанциями и системами коммутируемых связей | net radio interface |
| telecom. | клиент коммутируемого доступа | dial-up client (ssn) |
| telecom. | клиент коммутируемого доступа | dialup client (ssn) |
| media. | коммерческая глобальная сеть со многими местными коммутируемыми номерами, предоставляет услуги различным коммерческим оперативным информационным службам | Telenet |
| media. | коммутатор видеосигналов, в котором видеосигналы передаются нажатием кнопок, а не за счёт передачи коммутируемого сигнала к реле или матрице | direct switcher |
| media. | коммутатор с преобразованием коммутируемых сигналов | transwitch (например, с изменением формата пакета) |
| comp. | коммутируемая аналоговая сеть | switched analog network |
| antenn. | коммутируемая антенна | switch antenna |
| telecom. | коммутируемая антенна | commutated antenna |
| avia. | коммутируемая антенна | switched antenna |
| el. | коммутируемая антенная решётка | patch array |
| commun. | коммутируемая антенная решётка | switched-directional array |
| tech. | коммутируемая антенная решётка | switched array |
| tech. | коммутируемая антенная решётка | switched antenna array |
| IT | коммутируемая база данных | dialup database |
| IT | коммутируемая база данных | dial-up database (с доступом по коммутируемым линиям связи) |
| tech. | коммутируемая батарея | switchable bank (конденсаторов translator911) |
| el. | коммутируемая батарея | automatically switched bank |
| tech. | коммутируемая батарея | automatically switched bank (статических конденсаторов) |
| tech. | коммутируемая виртуальная связь | switched virtual circuit |
| inet. | Коммутируемая виртуальная связь временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями | SVC- Switched virtual circuit |
| IT | коммутируемая звёздообразная сеть | switched star network |
| el. | коммутируемая конференц-связь | dial conference |
| tel. | коммутируемая конференц-связь | dial-up teleconferencing |
| tech. | коммутируемая конференц-связь | switched teleconference |
| media. | коммутируемая линия | switched line (линия, которая соединяет коммутационное оборудование в сетях с коммутацией каналов) |
| media. | коммутируемая линия | dial-up line (линия, в которой связь между абонентами осуществляется автоматически с помощью номеронабирателя только на время соединения двух устройств) |
| comp., net. | коммутируемая линия | dial-up line |
| oil | коммутируемая линия | switched line |
| oil | коммутируемая линия | switched circuit |
| IT | коммутируемая линия | switched line (связи) |
| IT | коммутируемая линия | dial-up line (связи) |
| IT | коммутируемая линия | dial line (связи) |
| comp., net. | коммутируемая линия | switched connection |
| comp. | коммутируемая линия | dial line |
| comp. | коммутируемая линия | dialup line |
| comp. | коммутируемая линия | dialed line |
| telecom. | коммутируемая линия с запоминанием группы номеров | selecting circuit |
| tech. | коммутируемая линия связи | dial-up line (в телефонии) |
| Makarov. | коммутируемая линия связи | switched line |
| mil. | коммутируемая линия связи | switched circuit |
| Makarov. | коммутируемая линия связи | nondedicated line |
| Makarov. | коммутируемая линия связи | dial-up line |
| Makarov. | коммутируемая линия связи | dial line |
| tech. | коммутируемая логическая функция | wired logic function (изменяемая с помощью межсоединения) |
| auto. | коммутируемая локальная сеть | local interconnect network (translator911) |
| comp., net. | коммутируемая магистраль | switching backbone |
| telecom. | коммутируемая междугородная АТС | toll-switching center |
| telecom. | коммутируемая междугородная АТС | toll center |
| automat. | коммутируемая мощность | switching power |
| Makarov. | коммутируемая мощность | power handling (магнитоуправляемого контакта) |
| telecom. | коммутируемая мультимегабайтная цифровая система | switched multimegabyte digital system (oleg.vigodsky) |
| progr. | коммутируемая мультимегабитная служба данных | switched multi-megabit data service (сокр. SMDS ssn) |
| comp., net. | коммутируемая мультимедийная цифровая служба | Switched Multimedia Digital Service |
| comp., net. | коммутируемая мультимедийная цифровая служба | SMDS |
| automat. | коммутируемая нагрузка | switching load (translator911) |
| telecom. | коммутируемая пакетная сеть передачи данных | switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая передача данных | dial-up (спутниковый модем Johnny Bravo) |
| telecom. | коммутируемая передача данных | dial-up data (спутниковый модем Johnny Bravo) |
| media. | коммутируемая подсеть с высокой степенью связности и большим числом альтернативных маршрутов, требует, чтобы сообщения или пакеты проходили через несколько очередей перед доставкой в место назначения | Clos network |
| Makarov. | коммутируемая пользователем | field-programmable logic array |
| telecom. | коммутируемая пользовательская услуга | dial-in user service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая пользовательская услуга | dial in user service (oleg.vigodsky) |
| comp. | коммутируемая программа | wired program |
| comp. | коммутируемая радиальная сеть | switched-star network |
| mil., avia. | коммутируемая сборка фильтров | SFA (Switched Filter Assemble Шандор) |
| SAP.tech. | коммутируемая связь | dialup line |
| SAP.tech. | коммутируемая связь | switched line |
| comp. | коммутируемая связь | dialup connection |
| mil., avia. | коммутируемая связь с летательным аппаратом на очень высокой частоте | aviation VHF packet communications |
| telecom. | коммутируемая сетевая услуга | switched network service (oleg.vigodsky) |
| comp. | коммутируемая сеть | dialup network |
| sec.sys. | коммутируемая сеть | connection-oriented network |
| comp., net. | коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| comp., net. | коммутируемая сеть | Dial-up network (SkorpiLenka) |
| nano | коммутируемая сеть | switched network |
| data.prot. | коммутируемая сеть | dial up network |
| telecom. | коммутируемая сеть | dial network |
| comp., net. | коммутируемая сеть AFDX | AFDX (MichaelBurov) |
| Gruzovik, comp., net. | коммутируемая сеть Ethernet | switched Ethernet |
| comp., net. | коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| Makarov. | коммутируемая сеть | switched network (связи) |
| comp., MS | коммутируемая сеть | dial-up networking (Connecting to other computers or to the Internet by using a modem and a telephone line) |
| house. | коммутируемая сеть | switching network |
| media. | коммутируемая сеть | circuit switching network (тип глобальной сети, входящей в мировую телефонную систему, в которой вызывающая и принимающая станции соединяются единой физической цепью, создаваемой сложной системой коммутаторов, соединение поддерживается до окончания связи) |
| media. | коммутируемая сеть | switched network (используется для телефонной связи и передачи данных) |
| comp. | коммутируемая сеть | dialed network |
| comp., net. | коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений | InfiniBand (технология InfiniBand позволяет строить любое количество дополнительных каналов между двумя узлами. Маршрутизация осуществляется динамически, то есть определяется наилучший маршрут прохождения (кратчайший маршрут выбирается первым). Например, один физический канал можно заменить четырьмя, притом с точки зрения приложения эти каналы будут работать как одно целое. Также можно реализовать двенадцать каналов с соответствующим увеличением пропускной способности. Пропускная способность в большей мере определяется финансовыми возможностями заказчика. Обмен данными основан на гибкой схеме циркуляции управляющих сообщений. Благодаря этому появляется возможность реализовать часть операций (как, напр., поиск, резервное копирование или запись изменений) на самих системах хранения, и, как следствие, исключить большую часть паразитного трафика Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений | IB (сокр. от "InfiniBand" Alex_Odeychuk) |
| IT | коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений с учетверённой скоростью передачи данных | QDR Infiniband (по технологии Infiniband Alex_Odeychuk) |
| el. | коммутируемая сеть линий электросвязи | switched telecommunications network |
| oil | коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephone network |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switching net (ssn) |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switching network (oleg.vigodsky) |
| IT | коммутируемая сеть общего пользования | public switched network |
| telecom. | коммутируемая сеть общего пользования | public switched net (ssn) |
| comp. | коммутируемая сеть общего пользования | public-switched network |
| comp., net. | коммутируемая сеть общественного пользования | public switching network |
| tech. | коммутируемая сеть оперативно-технологической связи | switched operational telecommunication network (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telecom. | коммутируемая сеть пакетной передачи данных | packet data switching network (ssn) |
| telecom. | коммутируемая сеть передачи данных | switched data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая сеть передачи данных | switched data transmission network |
| mil. | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ | Army switched data and secure voice network |
| tech. | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск | Army switched data and secure voice network |
| IT | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| IT | коммутируемая сеть с прямыми соединениями | point-to-point switched network |
| media. | коммутируемая сеть самого высокого уровня | transit network (с установлением связи между её центрами коммутации) |
| data.prot. | коммутируемая сеть связи | switched telex |
| commun. | коммутируемая сеть связи | switched communications network |
| mil. | коммутируемая сеть связи | switched circuit |
| IT | коммутируемая сеть устройств | switch fabric (термин имеет специфическое отношение к сетям хранения данных mtovbin) |
| telecom. | коммутируемая сеть электросвязи | switched telecommunications network |
| media. | коммутируемая система связи, в которой полосы частот межсоединений несколько шире полосы речевого канала | broadband exchange |
| media. | коммутируемая система уплотнения, в каналах которой передаются данные с одинаковыми протоколом и скоростью | homogeneous multiplexing |
| IT | коммутируемая служба | dial-up service |
| media. | коммутируемая служба связи в замкнутой территориально ограниченной области | closed area switching service |
| progr. | коммутируемая среда | switching environment (ssn) |
| progr. | коммутируемая среда | switched environment (ssn) |
| el. | коммутируемая схема | switchable circuit |
| tech. | коммутируемая схема | switched circuit |
| el. | коммутируемая телекоммуникационная сеть | switched telecommunications network |
| telecom. | коммутируемая телекоммуникационная система | switched telecommunication system |
| sec.sys. | коммутируемая телефонная линия | switched telephone line |
| el. | коммутируемая телефонная линия | dial-up line |
| tech. | коммутируемая телефонная линия | public switched telephone network |
| O&G, sahk.r. | коммутируемая телефонная связь общего пользования | public switched telephone network |
| comp., net. | коммутируемая телефонная сеть | switched telephone network |
| comp., net. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | Public-switched telephone network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| EBRD | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (PSTN) |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | GSTN |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched phone network (ssn) |
| inet. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | Public Switched Telephone Network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | general switched phone network (ssn) |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network |
| telecom. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | general switched telephone network |
| media. | коммутируемая телефонная сеть общего пользования | public switched telephone network (сеть связи, в которой используются цифровые АТС и соединительные линии между ними, а телефонные аппараты подсоединяются к АТС по аналоговым линиям) |
| telecom. | коммутируемая трансляция цифровых видеоизображений | switched digital video broadcast (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая услуга | switched service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая услуга | dial service (oleg.vigodsky) |
| el. | коммутируемая цепь | switchable circuit |
| tech. | коммутируемая цепь | switched circuit |
| tech. | коммутируемая цепь аккумулятора | switched battery circuit |
| el. | коммутируемая циркулярная связь | dial conference |
| mil., avia. | коммутируемая цифровая сеть | switched digital network |
| comp., net. | коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | Switched Multimedia Digital Service |
| comp., net. | коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | SMDS |
| telecom. | коммутируемая цифровая телефонная сеть | public-switched telephone network |
| el. | коммутируемое виртуальное соединение | switch virtual connection |
| el. | коммутируемое виртуальное соединение | switch virtual circuit |
| telecom. | коммутируемое виртуальное соединение | switched virtual connection (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | коммутируемое виртуальное соединение | switched virtual circuit |
| comp., net. | коммутируемое виртуальное соединение | SVC |
| comp., net. | коммутируемое виртуальное устройство | Switched virtual circuit (Коммутируемая виртуальная связь-временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями) |
| telecom. | коммутируемое многоканальное соединение | switched multi-slot service |
| automat. | коммутируемое напряжение | switching voltage (translator911) |
| tech. | коммутируемое напряжение питания | switched supply voltage (translator911) |
| comp., MS | коммутируемое подключение | dial-up connection (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network) |
| comp. | коммутируемое подключение через модем | dialup modem connection (translator911) |
| telecom. | коммутируемое ATM-соединение | switched ATM connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемое соединение | switched connection |
| telecom. | коммутируемое ISDN-соединение | switched ISDN connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемое ISDN-соединение | dial up ISDN connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемое соединение | dial-up connection (oleg.vigodsky) |
| el. | коммутируемое соединение | dial-in connection |
| telecom. | коммутируемое соединение | dialled-up connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемое соединение | dialup connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемое соединение | dial up connection (oleg.vigodsky) |
| media. | коммутируемое соединение канала | circuit switched connection (устанавливаемое до разъединения канала) |
| IT | коммутируемое соединение по запросу | dial-on-demand (при возникновении трафика) |
| gen. | коммутируемое сообщение | relay service message (Eugene_Chel) |
| comp., MS | коммутируемое цифровое видео | switched digital video (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer; SDV) |
| telecom. | коммутируемое цифровое соединение | switched digital connection (oleg.vigodsky) |
| media. | коммутируемые виртуальные каналы | switched virtual circuits (каналы, которые конечные станции ATM устанавливают по необходимости, т.е. когда им необходимо осуществить передачу, для различных временных интервалов существуют различные типы SVC) |
| media. | коммутируемые виртуальные каналы | switched virtual circuit (каналы, которые конечные станции ATM устанавливают по необходимости, т.е. когда им необходимо осуществить передачу, для различных временных интервалов существуют различные типы SVC) |
| IT | коммутируемые виртуальные каналы связи | SVC |
| IT | коммутируемые виртуальные каналы, формируемые по требованию | on-demand SVC |
| comp. | коммутируемые виртуальные сети | switched virtual networks |
| railw. | коммутируемые витки | commutate coil |
| media. | коммутируемые вызовы | switched calls (обычные телефонные вызовы, когда абонент снимает трубку, слышит зуммер и, чтобы соединиться с другим телефоном, вводит его номер) |
| mil., avia. | коммутируемые данные высокоскоростного канала | high-speed circuit switched data |
| progr. | коммутируемые жёсткие диски | SBOD (Switched Bunch Of Disks Shmelev Alex) |
| progr. | коммутируемые жёсткие диски | Switched Bunch Of Disks (Shmelev Alex) |
| tech. | коммутируемые каналы передачи речевых сигналов | circuit-switched voice |
| gen. | коммутируемые каналы передачи речевых сигналов | CSV |
| tech. | коммутируемые конденсатор-испаритель | switching capacitors |
| Makarov. | коммутируемые конденсаторы | switching capacitors (напр., в активных фильтрах) |
| comp. | коммутируемые линии связи | dial communications lines |
| media. | коммутируемые узкие лучи ДН антенны спутникового ретранслятора | switched transponder beam |
| nano | коммутируемые наноструктуры | switchable nanostructures |
| comp. | коммутируемые объединённые сети | switched internetworking |
| met. | коммутируемые по затвору запираемые тиристоры | integrated gate commutated thyristors |
| auto. | коммутируемые цепи без индуктивной составляющей в нагрузке | switched circuits without inductive load (Konstantin 1966) |
| robot. | коммутируемый видеовход | selectable video input (канал ввода видеосигнала в СТЗ) |
| comp., net. | коммутируемый виртуальный канал | switched virtual channel |
| comp., net. | коммутируемый виртуальный канал | SVC |
| el. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual connection |
| commun. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual circuit (SVC) |
| el. | коммутируемый виртуальный канал | switch virtual circuit |
| comp. | коммутируемый виртуальный канал | switched virtual circuit |
| media. | коммутируемый виртуальный канал по терминологии, принятой в сети PSS | Data Call (PSS — packet switching service (stream) сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов, Великобритания) |
| telecom. | коммутируемый виртуальный тракт | switched virtual path (oleg.vigodsky) |
| tech. | коммутируемый вход | dial-up input |
| automat. | коммутируемый двигатель | switched motor (ssn) |
| el. | коммутируемый детектор | switch detector |
| telecom. | коммутируемый детектор | keyed detector |
| progr. | коммутируемый домен | switched domain (ssn) |
| comp., net. | коммутируемый доступ | dialup access (ssn) |
| inet. | коммутируемый доступ | dial-up (Stormy) |
| Makarov. | коммутируемый доступ | dial access |
| telecom. | коммутируемый доступ | dial-in access (oleg.vigodsky) |
| IT | Коммутируемый доступ | dial-up connection (Andy) |
| IT | коммутируемый доступ | dial-up access |
| telecom. | коммутируемый доступ | switched access (oleg.vigodsky) |
| progr. | коммутируемый доступ | dialup (ssn) |
| comp. | коммутируемый доступ | switched access (a network connection that can be created and eliminated as necessary) |
| tech. | коммутируемый канал | dial-up circuit |
| tech. | коммутируемый канал | switched channel |
| telecom. | коммутируемый канал | switching line |
| telecom. | коммутируемый канал VCC | switched (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал VPC | switched VPC (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал | dial-in circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый канал | switched line |
| disast. | коммутируемый канал | dial-up line (Georgy Moiseenko) |
| tech. | коммутируемый канал | switched circuit |
| tech. | коммутируемый канал | dial-up channel |
| media. | коммутируемый канал линии прямой связи | switched hot-line circuit |
| telecom. | коммутируемый канал передачи данных | switched data channel |
| media. | коммутируемый канал связи | switched circuits |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | switched channel |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | switched circuit |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | dial-up circuit |
| Makarov. | коммутируемый канал связи | dial-up channel |
| gen. | коммутируемый канал связи | dial-up link (AD Alexander Demidov) |
| media. | коммутируемый квантователь | switched quantizer |
| el. | коммутируемый конденсатор | switched capacitor |
| comp., MS | коммутируемый концентратор | switching hub (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available) |
| media. | коммутируемый концентратор в центре локальной сети, имеющей конфигурацию звезды, обеспечивающий выделение отдельного канала передачи данных для каждого пользователя | switching hub |
| media. | коммутируемый лепесток | switched lobe (диаграммы направленности многолучевой антенны) |
| tech. | коммутируемый мост-маршрутизатор | dial-up bridge/router |
| telecom. | коммутируемый пакет | switched packet (ssn) |
| automat. | коммутируемый реактивный электродвигатель | switched reluctance motor (ssn) |
| IT | коммутируемый терминал | dial-up terminal |
| tech. | коммутируемый терминал | dial-up terminal (подключаемый к коммутируемой линии связи) |
| tech. | коммутируемый ток | commutation current (Baykus) |
| electr.eng. | коммутируемый ток | Carry current (напр., у реле Сабу) |
| tech. | коммутируемый ток | switching current |
| el. | коммутируемый ток | switchable current |
| tech. | коммутируемый ток | switched current |
| telecom. | коммутируемый трафик | dial-in traffic (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый трафик | switchable traffic (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемый трафик | dial in traffic (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | коммутируемый удалённый доступ | dial-up (Приказ Роструда от 14.05.2009 ¹ 108 bojana) |
| tech. | коммутируемый усилитель | keyed amplifier |
| telecom. | коммутируемый центр | switched center |
| telecom. | коммутируемый цифровой видеосигнал | switched digital video (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | коммутируемый щит для группы каналов | group-distribution frame |
| automat. | коммутируемый электродвигатель | switched motor (ssn) |
| comp., net. | компания, специализирующаяся в области коммутируемых сетей Ethernet | Ethernet switching company |
| electr.eng. | линейно коммутируемый | line commutated (MichaelBurov) |
| tel. | линия, коммутируемая оператором | fixed loop |
| IT | линия коммутируемой сети общего пользования | public dial network line |
| tech. | логическая матрица, коммутируемая пользователем | field-programmable logic array |
| tech. | логическая матрица, коммутируемая пользователем | field programmable logic array |
| media. | любая коммутируемая система связи например, Telex, TWX, сети общественного телефона, предоставляющая коммутируемые каналы многим абонентам | public switched network |
| telecom. | маршрутизация в коммутируемой среде | switched-virtual routing |
| comp., net. | маршрутизация в коммутируемой среде | switched virtual routing |
| media. | механическое устройство, содержащее электрический или ручной коммутируемый изолятор цепи | air circuit breaker |
| media. | 128МН многопротокольный маршрутизатор/мост, позволяющий организовать высокоскоростное подключение к сети Internet по коммутируемым телефонным линиям | Prestige (фирма ZyXEL) |
| med. | модем для коммутируемых телефонных линий | landline modem (amatsyuk) |
| tech. | модем для передачи по коммутируемой линии | dial-up modem |
| IT | модем коммутируемой линии передачи | dialup modem |
| IT | модем коммутируемой линии передачи | dial-up modem |
| comp., net. | мост / маршрутизатор, работающий по коммутируемой линии | dial-up bridge/router |
| comp., net. | мост / маршрутизатор, устанавливаемый в коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| IT | мост / маршрутизатор, устанавливаемый на коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| el. | мост-маршрутизатор в коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| el. | мост/маршрутизатор в коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| comp., net. | название для большой группы стандартов, описывающих телефонную сеть нового поколения – Цифровую Сеть с Интегрированными Услугами Integrated Service Digital Network, призванную постепенно заменить широко распространённую во всём мире PSTN-коммутируемую телефонную сеть общего назначения | ISDN (Самым простым для подключения абонента является канал 2B+D, который использует ту же медную витую пару, с помощью которой подключаются к станции существующие в настоящее время обыкновенные телефонные аппараты. 2B+D означает два канала B по 64 Кбит/с в дуплексе плюс один канал D 16 Кбит/с в дуплексе. Каждый из B каналов способен обеспечивать одно речевое соединение, поэтому самое распространённое применение находят телефонные ISDN адаптеры, позволяющие к одной линии подключать два телефона для независимой работы. Естественно, наиболее интересно использование ISDN для цифровой связи: Public Switchable Telephone Network) |
| telecom. | настройка коммутируемого подключения | dialup setting (ssn) |
| telecom. | настройка коммутируемого подключения | dial up setting (ssn) |
| tech. | незакреплённая линия связи, коммутируемая линия связи | nondedicated line |
| tech. | незакреплённая линия связи, коммутируемая линия связи | dial-up line (в телефонии) |
| telecom. | номер входящего коммутируемого соединения | dial-in number (vlad-and-slav) |
| el. | обмен большими потоками информации по коммутируемым цифровым | infoexchange |
| comp., net. | Оборудование Bay Networks для прозрачного доступа в сети Ethernet по коммутируемым телефонным линиям | Remote Annex |
| tel. | оборудование, коммутируемое набором номера | dial-switching equipment |
| telecom. | оборудование, подключённое к коммутируемой телефонной сети США общего пользования по состоянию на 1 июня 1978 г. | grandfathered system |
| IT | общедоступная коммутируемая сеть | public-switched network |
| media. | общественная информационная служба с использованием модифицированных ТВ приёмников, обеспечивающих доступ к информации, введённой в компьютер и передаваемой к пользователям через общественные коммутируемые телефонные сети | viewdata (в англоязычных странах) |
| mil., avia. | общественная коммутируемая система связи "Вестерн юнион" | broadband exchange |
| comp. | общественно коммутируемая телефонная сеть | Public Switched Telephone Network, PSTN (О. Шишкова) |
| telecom. | объединённая многоканальная коммутируемая система междугородней связи | joint-multichannel trunking and switching system (США) |
| auto. | Ограниченность коммутируемого тока | limitation for switching current (Konstantin 1966) |
| media. | один из коммутаторов в коммутируемой пакетной сети, формирующий базовую сеть network’s backbone и способный выполнять функции контроля и коммутации | junction point |
| media. | один из коммутаторов в коммутируемой пакетной сети, формирующий базовую сеть network’s backbone и способный выполнять функции контроля и коммутации | node |
| IT | однонаправленное коммутируемое кольцо | unidirectional line switched ring |
| media. | пакет стандартов ITU-TSS, описывающих сжатие звука и видеоданных и механизмы их передачи по выделенным или коммутируемым цифровым линиям для видеоконференций | H.320 |
| mil. | первичная коммутируемая сеть телефонной связи | initial voice switched network |
| telecom. | передача данных по коммутируемым телефонным каналам | dataphone switched digital service |
| media. | передача «мягкой» несущей частоты модемом, работающим в телефонной коммутируемой сети, для предотвращения переходных помех в конце сообщения | soft turn-off |
| tech. | переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы | switching capacitors (напр., в активных фильтрах) |
| data.prot. | персональная ЭВМ с доступом к главной ЭВМ по коммутируемой линии | dial-up personal computer |
| el. | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых диодами | field-emission display |
| el. | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых транзисторами | hybrid field-emission display |
| IT | подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии | dial-up connection (через модем) |
| el. | подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии | dial-in connection (через модем) |
| telecom. | подключение к сети Интернет по коммутируемому каналу | switched-channel connection |
| media. | подключение к сети с помощью модема по обычной коммутируемой телефонной линии связи | dial-up connection |
| telecom. | полнодоступная коммутируемая сеть | switching network with full availability |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | сеть AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | бортовая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet | FDSE (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet | Full Duplex Switched Ethernet (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| tech. | полупостоянное коммутируемое соединение "точка-точка" | NUC (WiseSnake) |
| data.prot. | пользователь с доступом по коммутируемой телефонной линии | dial-up user (с наборным доступом) |
| sec.sys. | пользователь с доступом по коммутируемой телефонной линии | dial-up user |
| sec.sys. | порт с доступом по коммутируемой телефонной линии | dial-up port |
| media. | последовательность кодов, передаваемая в пакетной коммутируемой сети для индикации начала и конца кадра данных | flag sequence |
| tech. | предельное значение коммутируемого тока | cycling capacity (при циклическом действии реле) |
| electr.eng. | предельное значение коммутируемого тока при циклическом действии реле | cycling capacity |
| energ.ind. | предельное значение коммутируемого тока при циклическом действии реле | cycling capacitance (retsenshtein) |
| media. | преобразователь, коммутируемый при нулевом токе | zero-current-switched converter |
| media. | принцип передачи информации на одной боковой полосе ОБП с коммутируемым узкополосным сигналом | switched tone concept (при использовании этого принципа дополнительный узкополосный сигнал во время вхождения в синхронизм передаётся в середине ОБП, а после установления синхронизации — на частоте выше ОБП) |
| media. | продукт фирмы Cabletron Systems для внедрения и управления коммутируемыми виртуальными сетями, позволяет более просто администрировать корпоративные Intranet-сети, предоставляя все необходимые средства для их управления и определения политики доступа пользователей к сетевым ресурсам | SecureFast VLAN |
| sec.sys. | проникновение по коммутируемой телефонной линии | dial-up penetration |
| el. | протокол аутентификации при подключение абонента к сети по коммутируемой телефонной линии | remote authentication dial in user service |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам | РРР point-to-point protocol |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам, представляет собой основное средство установления соединений в TCP/IP и IP-сетях, также может работать с протоколом IPX и имеет встроенные механизмы защиты, обеспечивает соединения «хост-сеть» и «маршрутизатор-маршрутизатор» по синхронным и асинхронным каналам | point-to-point protocol |
| media. | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине | gateway access protocol |
| mil. | радиопеленгатор с коммутируемой антенной | commutated antenna direction finder |
| disast. | резервирование коммутируемыми каналами | dial backup (Использование коммутируемых каналов для дублирования выделенных каналов Georgy Moiseenko) |
| media. | резервное коммутируемое соединение | dial backup |
| telecom. | реле, коммутируемое сменой ёмкости | capacitance relay |
| mil., avia. | с коммутируемым затвором | gate turn-off |
| telecom. | связь по коммутируемой сети общего пользования | exchange service |
| sec.sys. | сеанс связи с соединением по коммутируемой телефонной линии | dial-up session |
| telecom. | сервер коммутируемого доступа | dial-up server (oleg.vigodsky) |
| IT | сервер удалённого доступа по коммутируемым линиям | dial-up server |
| progr. | сервис коммутируемой многомегабитной передачи данных | switched multimegabit data service (ssn) |
| avia. | сеть коммутируемых цепей | circuit switched network |
| telecom. | сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами | multiple-switching network |
| tel. | сеть передачи данных по коммутируемым каналам | dial-up network |
| el. | сеть с коммутируемым доступом | dial-up network |
| tech. | сеть с коммутируемыми линиями связи | switched network (связи) |
| media. | сеть телефонной компании, предоставляющей коммутируемые каналы широкой публике | public switched network |
| tel. | система высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| tech. | система дистанционного контроля с коммутируемым доступом | switched-access remote test system |
| comp. | система дистанционного контроля с коммутируемым доступом | switched access remote test system |
| el. | система с коммутируемым доступом | switched access system |
| media. | система связи с коммутируемыми стволами ретранслятора | transponder-switched system |
| media. | система связи, обеспечивающая передачу аналоговых и цифровых сигналов через одну коммутируемую сеть | integrated communications system |
| automat. | следящая система с коммутируемым потенциометром | commutated potentiometer servo |
| media. | служба виртуальной частной сети, объединяемая со службой WorldVPN, обеспечивает доступ по коммутируемым линиям во внутреннюю IP-сеть компании WorldCom | Extralink Remote |
| media. | служба коммутируемой многобитовой передачи данных | switched multimegabit data service |
| comp., net. | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service |
| progr. | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multi-megabit data service (ssn) |
| IT | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service (набор спецификаций фирмы Bell Communications) |
| media. | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service (экспериментальная технология передачи и коммутации данных без установления соединений, разработанная фирмой Bell Communications Research, Inc.; компьютеры и шлюзы локальных сетей соединяются с центральным телефонным коммутатором через выделенные интерфейсы на скорости до 45 Мбит/с) |
| comp., net. | служба коммутируемой мультимегабитовой передачи данных | SMDS |
| media. | служба коммутируемой сети с общим пользователем | transaction network service |
| tel. | служба коммутируемых сообщений | relay service (для лиц с нарушением слуха valambir) |
| IT | Служба мультимегабитной коммутируемой передачи данных | Switched Multimegabit Data Service |
| media. | служба передачи данных, требующая установки коммутируемого соединения канала перед тем, как данные могут быть переданы от источника к получателю | circuit switched data transmission service |
| tech. | служба передачи данных частного пользования по коммутируемой междугородной телефонной сети | enhanced private switched communications service |
| media. | служба связи, предоставляющая доступ к коммутируемым системам электросвязи с любой точки земного шара или в пределах выделенной зоны | nomadic communications service |
| media. | службы высокоскоростной передачи информации по коммутируемым каналам | broadband switched services (элементы ЦСИО (цифровой сети интегрального обслуживания), используемые для организации индивидуальной связи) |
| telecom. | соединение коммутируемых виртуальных каналов | switched virtual channel connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | соединение коммутируемых виртуальных трактов | switched virtual path connection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | соединение по коммутируемым линиям | circuit-switched connection |
| media. | составная часть программного приложения Optivity Enterprise см., работающего на базе UNIX, Optivity Internetwork предлагает мощное и простое в использовании решение для управления сложными сетями на базе маршрутизаторов, кроме того, Optivity Internetwork упрощает и облегчает управление сложными коммутируемыми сетями при помощи интеграции управляющей системы для маршрутизаторов компании Bay Networks Control Center, приложения для управления узлами Site Manager, интуитивного приложения мониторинга маршрутизаторов Router Man и графического инструмента сетевой диагностики PathMan | Optivity Internetwork |
| media. | специальный пакет, передаваемый любым из терминалов, соединённых в коммутируемой сети, который указывает на желательность разъединения вызова между двумя терминалами | clear request packet |
| media. | список позывных станций, в соответствии с которым затребованная контрольная информация используется для подтверждения того, что коммутируемая линия подключена только к зарегистрированному пользователю | answer list |
| IT | список поставщиков услуг в internet по коммутируемым линиям, составленный и обновляемый Питером Камински | PDIAL |
| tech. | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов | satellite-switched time division multiple access system |
| el. | средства организации коммутируемой конференц-связи | conferencer |
| el. | средства организации коммутируемой циркулярной связи | conferencer |
| el. | стандарт МСЭ на реализацию видеоконференций по аналоговым коммутируемым телефонным сетям | H.263 |
| comp., net. | Стандарт сигнализации ATM для поддержки коммутируемых виртуальных соединений, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.2931 |
| telecom. | стык одноканальной радиостанции с коммутируемой телекоммуникационной сетью | net-radio interface |
| telecom. | суммарное время удержания вызовов в коммутируемой сети за определённый период | amount of carried traffic |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephone network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switched telephony network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switching telephone network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | public switch telephone network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | телефонная коммутируемая сеть общего пользования | PSTN |
| media. | телефонная система наир., учрежденческая АТС, которая непосредственно подключена к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г. и может оставаться постоянно подключённой без регистрации и модификации | grandfathered system |
| media. | телефонная служба между станциями в различных тарифных зонах, для которых установлен отдельный тариф без включения в контракты с абонентами общей коммутируемой сети | telephone toll service |
| el. | телефонный модем для коммутируемых линий | dial-up modem |
| comp., net. | терминал коммутируемой линии | dial-up terminal |
| IT | терминал, подключённый к коммутируемой линии связи | dial-up terminal |
| media. | терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети | key telephone system |
| media. | терминальное телефонное оборудование кроме учрежденческих АТС с защитными цепями, подключённое к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г. | grandfathered terminal equipment (может оставаться постоянно подключённым без регистрации и модификации) |
| media. | тип программируемого порта, который может соединяться с любым коммутируемым портом в сети | selecting port |
| media. | трафик в виде коммутируемых пакетов | packet switching type traffic |
| media. | трафик, образованный коммутируемыми пакетами информации | packet switching type traffic (применяется, напр., в пакетной системе спутниковой связи SPACS, Япония) |
| media. | удалённый коммутируемый мост/маршрутизатор | remote dial-up bridge/router (обеспечивает связь с ПК в центральном офисе для ПК в составе удалённой локальной вычислительной сети) |
| IT | удалённый мост/маршрутизатор для коммутируемых линий | remote dial up bridge/router |
| progr. | услуга коммутируемой многомегабитной передачи данных | switched multimegabit data service (ssn) |
| telecom. | услуга коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам | dataphone switched digital service (ssn) |
| telecom. | услуга связи по коммутируемым линиям | line-switched service (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | услуги коммутируемого доступа для удалённых пользователей | Remote Access Dial-In User Services (Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удалённых пользователей по коммутируемым линиям) |
| media. | установление коммутируемого соединения между двумя пользователями или двумя терминалами цифровой связи | call setup |
| media. | устройство на стороне пользователя, обеспечивающее доступ к коммутируемым линиям или к линиям магистральной передачи данных | customer service unit |
| el. | учётная запись пользователя сети с коммутируемым доступом | dial-up account |
| tech. | фильтр на коммутируемых конденсаторах | switched-capacitor filter |
| gen. | фильтр на коммутируемых конденсаторах | SCF |
| el. | фильтр с коммутируемыми конденсаторами | switched-capacitor filter |
| el. | фильтр с коммутируемыми конденсаторами | SC filter |
| media. | форма разделения коммутируемых линий в стандарте Х.21, при которой только один клиент из многих может получить доступ к линии | line sharing |
| telecom. | цепь, коммутируемая конденсатором | capacitor-switched circuit |
| IT | цифровая коммутируемая сеть | digital switching network |
| telecom. | цифровая служба с коммутируемым доступом | public-switched digital service |
| comp., net. | Часть пакета программ Bay Networks Optivity Enterprise, включающая DesignMan для планирования и сегментации коммутируемых сетей Ethernet и token ring, NetReporter для долгосрочного анализа сетей | Optivity Planning |
| comp. | экспериментальная интегральная коммутируемая сеть | experimental integrated switched network |
| electr.eng. | электрически коммутируемый бесщёточный двигатель постоянного тока | electrically commutated brushless dc motor |
| tech. | электрически коммутируемый бесщёточный индукторный двигатель постоянного тока | electrically commutated brushless DC motor |
| comp. | электронная коммутируемая система данных | EDS |
| comp. | электронная коммутируемая система данных | electronic data switching system |
| electr.eng. | электронно-коммутируемый двигатель | electronically commutated motor (Inmar) |
| drv. | электронно-коммутируемый привод | electronically commutated drive (ssn) |
