| Subject | Russian | English |
| comp. | абонентская система коммутации | customer switching system |
| mil., avia. | автоматизированная система речевой коммутации | automated voice switching system |
| mil., avia. | автоматическая защитная коммутация | automatic protection switching |
| tech. | автоматическая коммутация | automatic switching |
| Makarov. | автоматическая коммутация | dial switching |
| tech. | автоматическая коммутация сообщений | automatic message exchange |
| tech. | автоматическая коммутация цифровых сообщений | automatic digital message-switching |
| tech. | автоматическая система коммутации данных | automatic data switching system |
| mil. | автоматический центр коммутации цифровых сообщений | automatic digital message switching center |
| tech. | автоматический электронный центр коммутации | automatic electronic switching center |
| mil., commun. | адаптивная коммутация | distributive adaptive routing |
| avia. | адрес входного центра коммутации | entry switching center address |
| comp. | алгоритм коммутации пакетов | packet switching algorithm |
| tech. | антенна с коммутацией луча | beam-switching antenna |
| tech. | антенна с электронной коммутацией боковых лепестков диаграммы направленности | electronic side lobe switched antenna |
| tech. | аппаратура выходной коммутации | output switching apparatus |
| tech. | аппаратура коммутации данных | data switching exchange |
| tech. | аппаратура коммутации объединённых линий связи | corporate communications switching equipment |
| tech. | аппаратура коммутации с общим доступом | common access switching equipment |
| comp. | аппаратура сигнализации и коммутации, предоставляемая по требованию | demand-assignment signaling and switching equipment |
| mil. | АСС с коммутацией каналов и сообщений | channel and message switching automatic communications system |
| gen. | базовая сеть с коммутацией каналов | circuit switched core network (Sanctia) |
| tech. | батарея вторичной коммутации | secondary battery |
| tech. | бездуговая коммутация | arcless commutation |
| tech. | безыскровая коммутация | sparkless commutation |
| tech. | безыскровая коммутация | arcless commutation |
| mil. | бесконтактная коммутация | non-contact switching |
| tech. | бесконтактная коммутация | solid-state commutation |
| tech. | бесконтактная коммутация | contactless switching |
| Makarov. | бесконтактная коммутация | static commutation |
| mil. | блок горячей коммутации | hot-switch (HS WiseSnake) |
| nautic. | блок коммутации | switching unit |
| mil., avia. | блок коммутации антенн | antenna switching unit |
| mil., avia. | блок коммутации и разводки кабелей | switch & cable distribution unit |
| mil., avia. | блок коммутации передач | transfer switch unit |
| mil., avia. | блок коммутации электропитания | power switching unit |
| mil., avia. | бортовая коммутация | broadside exchange |
| tech. | владелец сети связи с коммутацией пакетов | packet-switching carrier |
| comp. | владелец сети связи с коммутацией пакетов | packet switching carrier |
| tech. | внешняя коммутация | external commutation |
| tech. | внешняя подсистема коммутации узла | exterior nodal switching subsystem |
| gen. | внешняя подсистема коммутации узла | ENSS |
| tech. | внутренняя коммутация | internal commutation |
| tech. | внутриплатная коммутация | in-plane switching |
| avia. | воздушная и инерционная система автоматической коммутации данных | Air and Inertia Automatic Data Switching system (geseb) |
| tech. | время коммутации | dial-up time |
| tech. | время коммутации | switching time |
| tech. | вспомогательная коммутация | auxiliary commutation |
| mil., avia. | ВЧ система коммутации | high frequency switching system |
| mil., avia. | вынесенная система коммутации датчиков измерительного оборудования | remote multiplexing instrumentation system |
| mil., avia. | вынесенный блок коммутации датчиков измерительного оборудования | remote multiplexing instrumentation unit |
| tech. | высокочастотная система коммутации | high-frequency switching system |
| tech. | гибридная коммутация | hybrid switching |
| mil., avia. | гибридная система пакетной коммутации | hybrid-packet switching system |
| comp. | гибридная система пакетной коммутации | hybrid packet switching system |
| tech. | главный центр коммутации сообщений | basic message switching center |
| mil., avia. | датчики командной системы коммутации электрической цепи | break control command transducers |
| tech. | двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией | transistor-switched motor |
| tech. | двойная схема коммутации | two-breaker arrangement (подстанции) |
| comp. | дистанционный центр коммутации | remote switching center |
| antenn. | длительность коммутации | switching time |
| tech. | естественная коммутация | natural commutation |
| comp. | задержка коммутации | switching delay |
| tech. | заказной световой сигнал реле коммутации выбираемого источника | selectable source option switch relay lamp |
| tech. | замедленная коммутация | undercommutation (коллекторной машины) |
| tech. | замедленная коммутация | delayed commutation |
| tech. | запаздывающая коммутация | delayed commutation |
| tech. | зона безыскровой коммутации | sparkless-commutation zone |
| tech. | зона коммутации | commutation zone |
| tech. | импульсная коммутация | impulse commutation |
| energ.ind. | инвертер коммутации нагрузки | load commutating inverter |
| tech. | инвертор с естественной коммутацией | load-commutated inverter |
| tech. | инвертор с последовательной коммутацией | sequentially commutated inverter |
| tech. | инвертор с принудительной коммутацией | forced-commutated inverter |
| tech. | индуктивность контура коммутации | commutation inductance |
| mil., avia. | интегральная система каналообразования, коммутации и испытаний | integrated multiplex, patch and test (system) |
| comp. | интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию | integrated switching system based on demand assignment |
| Makarov. | интервал коммутации | commutating angle (двухполупериодного выпрямителя) |
| mil., avia. | интерфейс прикладных программ вспомогательного блока коммутации | adjunct switch application interface |
| tech. | искусственная коммутация | artificial commutation |
| mil., avia. | исполнительный элемент коммутации | executive commutation element |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | input-output switching channel |
| mil., avia. | канал коммутации ввода/вывода | input/output switching channel |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | I/O switching channel |
| tech. | квазитранзитная коммутация | quasi-cut-through switching (транзитная коммутация с частичным ответвлением каналов) |
| tech. | кодовая коммутация | code switching |
| comp. | коммутация банков | bank switching |
| Gruzovik, comp. | коммутация банков | bank selecting |
| comp. | коммутация банков памяти | memory bank switching |
| tech. | коммутация в нормальном режиме | steady-state switching |
| tech. | коммутация в схеме | circuit switching |
| tech. | коммутация видеоканалов | video switching |
| comp. | коммутация виртуальных каналов | virtual channel switching |
| tech. | коммутация внутриузловых сообщений | intranode-message switching |
| tech. | коммутация времени | time switch |
| tech. | коммутация вручную | manual switching |
| tech. | коммутация газового разряда | gas-discharge commutation |
| tech. | коммутация газового разряда | commutation of gas discharge |
| Makarov. | коммутация газового разряда | commutation |
| tech. | коммутация голосом | voice-controlled switching |
| mil. | коммутация данных и обработки данных | data switching and data handling |
| tech. | коммутация за счёт нагрузки | load commutation |
| tech. | коммутация и обработка данных | data switching and data handling |
| tech. | коммутация кабелей | cable switching |
| comp. | коммутация каналов | circuit switching |
| tech. | коммутация каналов | line switching |
| tech. | коммутация каналов | channel switching |
| tech. | коммутация каналов | link switching |
| comp. | коммутация каналов | channel hopping |
| mil. | коммутация каналов связи с помощью ЭВМ | computer-aided communications channel switching |
| comp. | коммутация ЛВС | LAN switching |
| tech. | коммутация лепестков диаграммы направленности антенны | lobe keying (для образования равносигнального направления) |
| mil., commun. | коммутация абонентских линий | circuit switching |
| comp. | коммутация линий | line switching |
| tech. | коммутация луча | beam switching |
| tech. | коммутация луча бортовой антенны | beam switching of an onboard antenna |
| tech. | коммутация луча магнетрона | magnetron beam switching |
| mil., astronaut. | коммутация на борту спутника | satellite switching |
| tech. | коммутация на линии | line switching (связи) |
| tech. | коммутация ненагруженных линий | no-load switching (электропередачи) |
| energ.ind. | коммутация ненагруженных ЛЭП | no-load switching |
| comp. | коммутация пакетов | packet switching |
| tech. | коммутация по высокой частоте | high-frequency switching |
| tech. | коммутация по низкой частоте | low-frequency switching |
| tech. | коммутация по промежуточной частоте | intermediate-frequency switching |
| mil., avia. | коммутация при отсутствии напряжения | zero voltage switching |
| tech. | коммутация с вводом в цепь резистора | resistance cutting |
| tech. | коммутация с временным разделением | time-division switching (каналов) |
| tech. | коммутация с кодовым разделением | code-division switching (каналов) |
| tech. | коммутация с помощью штепсельного соединителя | patching |
| tech. | коммутация с помощью штепсельного соединителя | patch |
| tech. | коммутация с предоставлением каналов по требованию | demand-assigned switching |
| tech. | коммутация с промежуточным запоминанием | store-and-forward switching |
| comp. | коммутация с промежуточным хранением пакетов | store-and-forward switching |
| tech. | коммутация с пространственным разделением | space-division switching (каналов) |
| tech. | коммутация сигналов изображения и звука | picture and sound routing |
| tech. | коммутация сигналов изображения и звука | picture-and-sound routing |
| tech. | коммутация со сверхвысокой скоростью | superrate switching |
| tech. | коммутация соединений | switching |
| Makarov. | коммутация соединения начинается абонентом | telephone user originates the switching action |
| Makarov. | коммутация соединения начинается абонентом | a telephone user originates the switching action |
| comp. | коммутация сообщений | store-and-forward switching |
| comp. | коммутация сообщений | store-and-forward messaging |
| Makarov. | коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается | with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver |
| gen. | коммутация трафика | traffic switching (Alexander Demidov) |
| tech. | коммутация фазы | phase switching |
| mil. | коммутация цветов | colour switching |
| tech. | коммутация цепей | circuit switching |
| tech. | коммутация цепей | line switching |
| Makarov. | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи | with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission |
| Makarov. | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи | with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission |
| mil., avia. | коммутация цифровых видеолиний | digital video branch exchange |
| tech. | коммутация цифровых сигналов | digital-signal switching |
| tech. | коммутация шин | bus exchange |
| mil., avia. | коммутация шины выходных данных | data output bus exchange |
| mil. | комплексная система коммутации связи | integrated communications switching system |
| tech. | контакт с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении | mid-position contact (в трёхпозиционном реле) |
| tech. | контур коммутации | commutation circuit |
| tech. | корабельная система преобразования и коммутации данных | shipboard conversion and switching system |
| tech. | коэффициент коммутации | commutation coefficient |
| Makarov. | коэффициент коммутации | commutation factor (газоразрядной лампы) |
| tech. | кросс-коммутация | cross connection (shpak_07) |
| comp. | линейная коммутация | link switching |
| comp. | линейная коммутация | circuit switching |
| comp. | линейная коммутация | line switching |
| comp. | линейная коммутация | channel hopping |
| comp. | линейная коммутация | channel switching |
| mil., avia. | линия коммутации шин | bus exchange line |
| comp. | линия сигнала коммутации шины | bus exchange line |
| mil., avia. | логика коммутации шин | bus exchange logic |
| comp. | логика коммутации шины | bus exchange logic |
| tech. | магистральная линия связи с коммутацией пакетов | packet-switched backbone |
| tech. | матричная система коммутации изображения | video switching matrix system |
| tech. | мгновенная коммутация | instantaneous commutation |
| tech. | мгновенная коммутация | snap-over |
| tech. | МДВР с коммутацией КА | spacecraft-switched TDMA |
| comp. | Международный центр коммутации | international switching center |
| tech. | метод приоритетной коммутации шин | bus exchange priority technique |
| avia. | метод прямой коммутации | switch-through technique (связи) |
| comp. | мировая сеть коммутации данных | worldwide switched data network |
| comp. | многоканальная коммутация | multichannel switching |
| tech. | многократное поле коммутации | terminating switching network (в телефонии) |
| tech. | многостанционный доступ с бортовой коммутацией | satellite-switched multiple-access |
| Makarov. | многостанционный доступ с временным разделением и коммутацией каналов на ИСЗ | satellite-switched TDMA (SS-TDMA) |
| tech. | многостанционный доступ с временным разделением с коммутацией КА | spacecraft-switched TDMA |
| tech. | многостанционный доступ с коммутацией каналов на борту спутника | satellite-switched multiple access |
| tech. | многоточечная сварочная машина с коммутацией тока | commutator-controlled spot-welding machine |
| tech. | многоуровневая автоматизированная коммутация | automated multi-media exchange |
| tech. | мобильный центр коммутации | mobile switching center |
| gen. | мобильный центр коммутации | MSC (коммутационный центр, обеспечивающий обслуживание мобильных терминалов в пределах определённой зоны, сокр. от mobile switching center kee46) |
| mil., avia. | модуль управления коммутацией | switch control module |
| tech. | момент окончания коммутации | end of commutation (в преобразователе) |
| tech. | мультиплексер с коммутацией каналов | circuit-switching multiplexer |
| tech. | мультиплексор с коммутацией каналов | switching multiplexer |
| tech. | "напряжение-логика-напряжение-коммутация" | voltage-logic-voltage-switching |
| tech. | "напряжение-логика-ток-коммутация" | voltage-logic-current-switching |
| tech. | нарушение коммутации | commutation failure (в инвертере) |
| tech. | настройка коммутации | commutation adjustment |
| tech. | непрямая коммутация | indirect commutation |
| mil., avia. | низкая частота коммутации цветов | low-band color |
| tech. | обмен с автоматической коммутацией сообщений | automatic message exchange |
| tech. | обмен с коммутацией пакетов | packet-switching exchange |
| tech. | оборудование вторичной коммутации | secondary switching equipment |
| avia. | оборудование коммутации | change-over equipment |
| comp. | объединённая система многоканальной передачи информации и коммутации | joint multichannel trunking and switching system |
| Makarov. | одновременная коммутация | equal-time commutation |
| tech. | однофазная коммутация | single-phase switching |
| comp. | операция коммутации шины | bus exchange operation |
| Makarov. | оптическая коммутация | optical switching |
| tech. | осуществлять коммутацию | implement commutation |
| tech. | ось коммутации | axis of commutation |
| tech. | пакетная коммутация | packet switching (в сети) |
| mil., avia. | панель автоматической коммутации | auxiliary switching panel |
| tech. | панель коммутации | switching panel |
| tech. | панель коммутации | switchboard panel |
| tech. | панель коммутации данных ЭВМ | computer data switchboard |
| tech. | панель коммутации низкоуровневых каналов | digital-circuit patchbay (ssn) |
| mil., avia. | панель коммутации радиосистемы | radio switch panel |
| tech. | первичная сеть коммутаций речевой связи | initial voice switched network |
| comp. | передача данных с коммутацией пакетов | DATEX-P |
| comp. | передача данных с коммутацией пакетов | packet-switched data exchange |
| tech. | передача и коммутация цифровых сигналов | digital transmission and switching |
| Makarov. | перекрёстная коммутация | cross-strap (диапазонов частот на ретрансляторе ЛА) |
| comp. | перекрёстная коммутация каналов | cross-channel switching |
| Makarov. | переходные шумы вызываются коммутацией | transient noise is due to the switching action |
| tech. | переходный процесс при коммутации | switching transient |
| tech. | период коммутации | commutation period |
| tech. | период коммутации | commutating period |
| antenn. | период коммутации | switching cycle |
| tech. | плохая коммутация | sparking under the brushes |
| tech. | подстанция с мостовой схемой коммутации | four-switch substation |
| tech. | полная схема коммутации | full connection diagram |
| tech. | полуторная схема коммутации | one-and-a-half breaker arrangement (подстанции) |
| tech. | помехи коммутации | switching noise |
| therm.eng. | помещение для щитов вторичной коммутации распредустройства электростанции | switchgear control room |
| tech. | последовательная коммутация | progressive switching |
| tech. | последовательность коммутации | switching sequence |
| tech. | последовательность коммутации | closing sequence |
| tech. | последовательность коммутации контакторов | contactor sequence |
| tech. | последовательность коммутации шин | bus exchange sequence |
| mil. | предназначенный для коммутации | switching (Киселев) |
| tech. | принудительная коммутация | forced commutation |
| tech. | проверка коммутации | commutation test (в коллекторной машине) |
| mil., avia. | проверка коммутации оборудования подземного пункта управления | blockhouse equipment switching test |
| Makarov. | программа коммутации | program switching |
| tech. | промежуточный узел коммутации сообщений | intermediate switching center |
| comp. | протокол коммутации пакетов | packet-switching protocol |
| comp. | протокол коммутации пакетов | packet protocol |
| Makarov. | процесс коммутации соединения начинается абонентом | telephone user originates the switching action |
| Makarov. | процесс коммутации соединения начинается абонентом | a telephone user originates the switching action |
| tech. | пульт автоматической коммутации | automatic switching panel |
| mil., avia. | пульт централизованной коммутации и контроля за передачей данных | centralized data monitoring and switching console |
| tech. | работа с коммутацией пакетов | packet-switching operation |
| tech. | работа с коммутацией пакетов | packet-mode operation |
| tech. | развязка точек коммутации | crosspoint isolation |
| tech. | разнесение с коммутацией | switching diversity (ветвей приёма) |
| mil., avia. | распределительный щиток коммутации радиоустройств | high-frequency distribution frame |
| Makarov. | реверсор меняет направление вращения электродвигателя коммутацией цепей | reverser interchanges circuits to reverse the direction of motor rotation |
| Makarov. | реверсор меняет направление вращения электродвигателя коммутацией цепей | a reverser interchanges circuits to reverse the direction of motor rotation |
| comp. | регистровая система коммутации | register-type switching system |
| comp. | регистровая система коммутации | register switching system |
| tech. | регулировка коммутации | commutation adjustment |
| tech. | режим коммутации | switching mode |
| comp. | режим коммутации | switching behaviour |
| comp. | режим коммутации | switching characteristics |
| energ.ind. | режим коммутаций на ЛЭП под напряжением | live-switching duty |
| tech. | режим нормальной коммутации | condition of normal switching |
| tech. | режим нормальной коммутации | condition of normal commutation |
| tech. | резонансная коммутация | resonant commutation |
| tech. | ретранслятор с перекрёстной коммутацией стволов | cross-band repeater (работающих в разных диапазонах частот) |
| tech. | ретрансляция с коммутацией | switch retransmission |
| tech. | решение и коммутация | decision and switching |
| tech. | ручная коммутация | manual switching |
| tech. | связь с коммутацией пакетов | packet-switched communication |
| tech. | связь с коммутацией пакетов | packet switched communication |
| mil. | связь с коммутацией пакетов сообщений | message packet switching communication |
| mil. | связь с коммутацией пакетов сообщений | message packet switching communications |
| tech. | связь с коммутацией сообщений | message-switched communication |
| tech. | связь с коммутацией сообщений | message switched communication |
| tech. | селектор угла коммутации | switching-angle selector |
| tech. | сеты передачи данных с коммутацией каналов | circuit-switched data network |
| comp. | сеть коммутации пакетов | packet switching network |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange communication system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией сообщений | message-switching system |
| tech. | сеть пакетной коммутации общественного пользования | public packet switching network |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit-switched public data network |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | CSPDN |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit switched date network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Consolidated Corporate Data Network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet-switched data network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet-switched data network |
| avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data network |
| tech. | сеть с автоматической коммутацией | automating routing network |
| tech. | сеть с автоматической коммутацией | dial-up network (связи) |
| tech. | сеть с внутрисистемной коммутацией | interconnection network |
| tech. | сеть с коммутацией видеосигналов | baseband-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией групповых сигналов | baseband-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией групповых сигналов ретранслятора | baseband-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией каналов | switched circuit network |
| tech. | сеть с коммутацией каналов | circuit-switching network |
| comp. | сеть с коммутацией каналов | circuit-switched net |
| tech. | сеть с коммутацией линий | circuit-switching network |
| tech. | сеть с коммутацией многоскоростных потоков | multirate switching network |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switching network |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов | packet switching network |
| comp. | сеть с коммутацией пакетов | packet switched net |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet switching network |
| tech. | сеть с коммутацией сообщений | switched-message network |
| tech. | сеть с коммутацией сообщений | message-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией спутников | satellite-switched network |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet switching network |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched net |
| comp. | сеть с пакетной коммутацией | packet switched net |
| mil., avia. | сеть с пакетной коммутацией компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC packet network |
| tech. | сеть связи с автоматической коммутацией | automatic switched communications network |
| tech. | сеть связи с автоматической коммутацией | dial-up network |
| mil., avia. | сеть связи с коммутацией каналов | circuit-switching network |
| tech. | сеть связи с коммутацией каналов | line-switching communications system |
| Makarov. | сеть связи с коммутацией каналов | line-switching communication system |
| mil., avia., conv.notation. | сеть связи с коммутацией пакетов для авиации Международного союза электросвязи | SITA |
| tech. | сеть связи с коммутацией сообщений | message-switching communications system |
| Makarov. | сеть связи с коммутацией сообщений | message-switching communication system |
| mil. | сеть телекодовой связи с коммутацией сообщений | message switching telecode communications net |
| tech. | сигнал управления коммутацией | switching pilot |
| tech. | сигналы управления коммутацией шин | bus exchange signals |
| tech. | система автоматической коммутации каналов внутренней связи | automatic intercom switching system |
| mil., avia. | система автоматической коммутации сообщений | automatic message switching system |
| tech. | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite telecommunications automatic routing system |
| mil., astronaut. | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite telecommunications automatic routing (system) |
| mil., astronaut. | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite communications automatic routing (system) |
| tech. | система коммутации | switching system |
| mil., avia. | система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных | analog data equipment switching system |
| gen. | система коммутации видеоисточников информации | prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью Lavrov) |
| gen. | система коммутации видеоисточников информации | Prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью) |
| comp. | система коммутации внутриузловых каналов связи | intra-communication switching system |
| comp. | система коммутации для сетей с закреплёнными каналами | fixed network switching system |
| tech. | система коммутации и обработки данных | data processing switching system |
| comp. | система коммутации каналов | circuit switching system |
| mil. | система коммутации каналов связи | circuit switching system |
| mil. | система коммутации линий засекреченной и открытой телефонной связи | Red/Black voice switching system |
| mil. | система коммутации линий связи | circuit switching system |
| Makarov. | система коммутации линий связи | communications switching system |
| tech. | система коммутации с многостанционным доступом | multiple-access switching system |
| mil. | система коммутации линий и каналов связи | communications switching system |
| Makarov. | система коммутации сообщении с телетайпными терминалами | teletypewriter switching system |
| tech. | система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов | Global TeleExchange |
| tech. | система передачи данных с коммутацией сообщений и промежуточным хранением | store-and-forward data network |
| tech. | система с автоматической коммутацией | automatic switching system |
| tech. | система связи и коммутации дискретного действия | all-digital communication-and-switching system |
| mil. | система связи с пакетной коммутацией | packet-switching communications system (сообщений) |
| tech. | система сопряжения внутренней коммутации | internally switched interface system |
| gen. | система цифрового доступа и коммутации | DACS |
| comp. | система цифровой коммутации и доступа | digital patch and access system |
| tech. | система электронной коммутации с микропрограммным управлением | stored-program electronic switching system |
| tech. | скорость коммутации | operating speed |
| tech. | скорость коммутации | operation speed |
| tech. | скорость коммутации | stepping rate |
| tech. | скорость коммутации | switching speed |
| tech. | скорость коммутации | circuit speed |
| tech. | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям | dataphone switched digital service |
| comp. | служба коммутации пакетов сетей общественного пользования | packet-switched service on public networks |
| comp. | служба коммутации сообщений | message box service |
| tech. | служба с коммутацией пакетов | packet switching service |
| comp. | сообщение, передаваемое по сети c коммутацией пакетов | packet-switched connection |
| comp. | способы приоритетной коммутации шин | bus exchange priority technique |
| mil. | справочный указатель по коммутации каналов и линий связи | routing indicator book |
| mil. | справочный указатель по коммутации каналов и линий связи ОВС НАТО | Allied Routing Indicator book |
| mil., astronaut. | спутник связи с коммутацией | switching satellite |
| comp. | спутниковая сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| tech. | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией | satellite-switched multiple access system |
| mil., astronaut. | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией | satellite-switched multipleaccess (system) |
| mil., astronaut. | спутниковая система с многоканальным доступом с временным уплотнением каналов и бортовой коммутацией | satellite-switched time-division multiple-access (system) |
| mil., astronaut. | спутниковая система связи с коммутацией | switching satellite system |
| gen. | спутниковая система связи с многостанционным доступом и бортовой коммутацией | satellite-switched multiple-access system |
| tech. | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту | satellite-switched multiple access system |
| Makarov. | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту | satellite-switched multiple access system (SSMA) |
| tech. | средства коммутации | switching facilities |
| mil., avia. | средства коммутации цифровых каналов | circuit switched digital capability |
| mil., commun. | станция автоматической коммутации | automatic switching station |
| comp. | станция коммутации данных | data-switching exchange |
| tech. | стойка тональной коммутации | voice-frequency patching bay |
| Gruzovik | стойка четырёхпроводной коммутации | four-wire switching rack |
| mil. | стратегическая оперативная сеть связи с автоматической коммутацией сообщений | strategic automatic message-switching operational network |
| tech. | сферическая антенная решётка с электронной коммутацией | electronic switching spherical array |
| tech. | схема коммутации | plugging chart |
| tech. | схема коммутации | setup sheet |
| tech. | схема коммутации | switching network |
| tech. | схема коммутации | patching arrangement |
| tech. | схема коммутации | plugboard chart |
| comp. | схема коммутации | wiring scheme |
| comp. | схема коммутации | connection diagram |
| mil., avia. | схема коммутации | switching assembly |
| Makarov. | схема коммутации | shuffling circuit (электродов) |
| comp. | схема коммутации | wiring diagram |
| comp. | схема коммутации | circuit diagram |
| tech. | схема коммутации распределительных устройств | bus layout and switching arrangement |
| comp. | схема коммутаций | plugging chart |
| tech. | схема одноступенчатой искусственной коммутации | self-commutated circuit |
| tech. | схема перекрёстной коммутации | cross-strapping circuit |
| tech. | схема с естественной коммутацией | naturally commutated circuit |
| mil. | тактическая автоматическая система распределения и коммутации | tactical automatic routing exchange system (сообщений) |
| tech. | тактическая система коммутации и магистрального каналообразования | tactical tracking and switching system |
| mil. | тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ | tactical computer-based message switching system |
| mil. | телекодовая сеть связи с коммутацией каналов | channel switching telecode communications net |
| mil., avia. | телефонная система скрытой связи с автоматической коммутацией | voice communication |
| tech. | тиристор с принудительной коммутацией | forced-commutation thyristor |
| tech. | тиристор с принудительной коммутацией | forced commutation thyristor |
| tech. | ток коммутации | commutation current |
| tech. | точка коммутации | switching point |
| mil., avia. | точка коммутации | point of switch |
| tech. | тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот | baseband switching section |
| tech. | транзитная коммутация | tandem switching |
| comp. | транзитная коммутация | cut-trough switching |
| tech. | угол задержки коммутации | switching delay angle |
| tech. | угол запаздывания коммутации | commutation delay angle |
| tech. | угол запаса по коммутации | commutation margin angle |
| tech. | угол коммутации | switching angle |
| tech. | угол коммутации | commutating angle |
| Makarov. | угол коммутации | angle of overlap |
| tech. | угол перекрытия при коммутации | commutation overlap angle |
| tech. | узел автоматической коммутации | automatic switch center |
| tech. | узел коммутации каналов | circuit-switching center |
| tech. | узел коммутации сообщений | switching center |
| tech. | узел коммутации сообщений | relay center |
| tech. | узел коммутации сообщений | message-switching center |
| comp. | узловая сеть с электронной коммутацией | electronic tandem network |
| tech. | управление коммутацией | network control |
| tech. | ускоренная коммутация | overcommutation |
| tech. | ускоренная коммутация | forced commutation |
| tech. | ускоренная коммутация | accelerated commutation |
| tech. | усовершенствованная служба коммутации частных каналов связи | enhanced private switched communications service |
| mil. | устройство коммутации каналов связи | circuit switching unit |
| tech. | устройство коммутации пакетов | packet switching unit |
| tech. | устройство коммутации пакетов | packet-switching unit |
| mil., avia. | устройство коммутации с общим управлением | common control switching arrangement |
| tech. | фазированная антенная решётка с коммутацией луча | beam-switching phased antenna array |
| tech. | центр автоматической коммутации | automatic switching centre |
| mil., avia. | центр автоматической коммутации | automatic switch center |
| tech. | центр автоматической коммутации цифровых сообщений | automatic digital message-switching center |
| mil., avia. | центр автоматической коммутации цифровых сообщений | automatic digital message switching center |
| tech. | центр автоматической цифровой коммутации | automatic digital switching center |
| mil. | центр коммутации | switching central (Киселев) |
| tech. | центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин" | AUTODIN switching center |
| mil., astronaut. | центр коммутации в сети мобильной спутниковой связи | mobile satellite switching centre |
| mil., avia. | центр коммутации в сети связи с подвижными объектами | mobile service switching centre |
| comp. | центр коммутации зоны связи | traffic area switching centre |
| mil., avia. | центр коммутации и распределения сообщений в системе связи | communication distribution and switching center |
| tech. | центр коммутации каналов | channel switching center |
| comp. | центр коммутации каналов | circuit switch exchange |
| mil. | центр коммутации каналов проводной связи | wire distribution center |
| tech. | центр коммутации метеорологической информации | weather message switching center |
| gen. | центр коммутации мобильной связи | Mobile Switching Office (eugeene1979) |
| gen. | центр коммутации подвижной связи | MSC (сокр. от mobile switching center kee46) |
| tech. | центр коммутации сети железнодорожной радиосвязи подвижной связи | railway radio communication switching center (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами | mobile telephone switching office |
| mil., avia. | центр коммутации системы телефонной связи с подвижными объектами | mobile telephone switching office |
| mil. | центр коммутации сообщений метеорологической службы | weather message switching center |
| mil., astronaut. | центр коммутации спутниковой морской системы связи | maritime satellite switching center |
| mil., astronaut. | центр коммутации телефонных каналов спутниковой системы связи | satellite telephone switching center |
| tech. | центр связи, распределения и коммутации | communications, distribution and switching center |
| tech. | центр электронной .коммутации | electronic switching center |
| comp. | цепь коммутации возврата | return switching circuit |
| comp. | цифровая коммутация | digital switching |
| mil., avia. | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа | automatic switched digital service protection network |
| comp. | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа | automatically switched digital service protection network |
| tech. | цифровая сеть с коммутацией | digital switching network |
| mil., avia. | частная сеть связи с коммутацией каналов | private circuit-switching network |
| tech. | частота коммутации | switching frequency |
| antenn. | частота коммутации лепестка | lobing frequency |
| antenn. | частота коммутации лепестков | lobing rate |
| antenn. | частота коммутации луча | lobing frequency |
| tech. | число коммутаций | commutation number |
| tech. | шаговая коммутация | step-by-step switching |
| tech. | шаговая коммутация | stage-by-stage switching |
| mil., avia. | широкополосная система коммутации с дистанционным управлением | broadband remote control switching system |
| energ.ind. | щит вторичной коммутации | subboard |
| tech. | экспериментальная система пакетной коммутации | experimental package switching system |
| tech. | экспериментальная служба пакетной коммутации | experimental packet switched service |
| tech. | электронная коммутация | electronic commutation |
| tech. | электронная система дистанционной коммутации | electronic remote switching |
| tech. | электронная система коммутации | switching system |
| tech. | электронная система коммутации | electronic keyboard system |
| tech. | электронная система коммутации | electronic switching system |
| tech. | электронная система коммутации данных | electronic data switching system |
| tech. | электронная система коммутации каналов дальней связи | electronic telecommunications switching system |
| tech. | электронная система коммутации с временным разделением каналов | time-division electronics switching system |
| comp. | электронная система коммутации телефонных каналов | electronic telephone switching system |
| tech. | электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов | electronic switching system-ACD |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщений | message electronic switching computer |
| tech. | электронный блок избирательной коммутации | electronic selective switching unit |
| mil., avia. | электронный блок селективной коммутации | electronic selective switching unit |
| mil., avia. | элемент базовой коммутации | basic switching element |
| comp. | элемент коммутации | cross-over point |
| tech. | элемент коммутации | crosspoint |
| comp. | элемент коммутации | cross point |
| mil., avia. | элемент широкополосной коммутации | broadband switching element |
| antenn. | энергия, затрачиваемая на коммутацию | switching energy |
