| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ комбинированного действия | combined effects bomb |
| mil. | АБ малого калибра, комбинированного поражающего действия | combined effects bomblet |
| mil. | АБ малого калибра комбинированного поражающего действия | combined effects bomblet |
| mil., avia. | авиационная бомба комбинированного действия | combined-effect bomb |
| mil. | боевая часть комбинированного действия | dual warhead (Киселев) |
| mil. | боеприпас комбинированного действия | combined effects munition (Киселев) |
| mil., avia. | боеприпас комбинированного действия для непосредственной атаки аэродромов | direct airfield attack combined munition |
| mil., avia. | боеприпасы комбинированного действия | combined effect munitions |
| mil. | боеприпасы комбинированного действия | combined effects munition |
| mil. | боеприпасы комбинированного действия | combined-effects munitions |
| mil. | боеприпасы комбинированного действия типа "бомба мина" | bomb-mine ammunition |
| mil. | боеприпасы комбинированного действия типа "бомба-мина" | bomb-mine ammunition |
| Gruzovik, mil. | взрыватель комбинированного действия | combined-action igniter |
| tech. | взрыватель комбинированного действия | combination fuse |
| Gruzovik, mil. | взрыватель комбинированного действия | combined-action fuze |
| mil., tech. | взрыватель мины комбинированного действия | combination fuze |
| aerodyn. | действие комбинированного ракетоаэродинамического манёвра | synergistic effect |
| aerodyn. | действие комбинированного ракетоаэродинамического манёвра | synergetic effect |
| IT | действия с комбинированными величинами | mixed numerical procedure (представленными в аналого-цифровой форме) |
| missil. | дистанционный взрыватель комбинированного действия | time and percussion fuse (с часовым механизмом) |
| mil. | дистанционный взрыватель комбинированного действия | time and percussion fuse (ssn) |
| mil., tech. | защита от комбинированного действия ядерного взрыва | BRIT protection |
| Makarov. | комбинированное действие | composite action |
| med. | комбинированное действие | synergistic action |
| oil | комбинированное действие | combined action |
| Makarov. | комбинированное действие | composite action (системы автоматического регулирования) |
| biol. | комбинированное действие | combined effect |
| biol. | комбинированное действие излучений X и Y | synergistic action of radiations X and Y |
| progr. | комбинированное действие на зависимости между входными и выходными переменными | combined effect on the relationship between the input and output variables (ssn) |
| Makarov. | комбинированное действие огнестойкой отделки и УФ-облучения на окрашенную ткань | compound effects of flame retardant finish and ultraviolet irradiation on dyed fabric |
| road.wrk. | комбинированное заполнение швов, устойчивое против действия топлива и масла | fuel resisting joint sealing |
| tech. | комбинированный взрыватель электрического и ударного действия | electric and percussion fuse |
| mil., tech. | комбинированный взрыватель электрического и ударного действия | electrical and percussion fuze |
| qual.cont. | коэффициент комбинированного действия | combined effects factor (iwona) |
| met. | флотационная машина комбинированного действия | combination machine |
| mining. | механическая флотационная машина комбинированного действия | Janney mechanical machine |
| tech. | мина комбинированного действия | double-purpose mine |
| tech. | мина комбинированного действия | combination mine |
| mil., tech. | оперативная группа по руководству защитой от комбинированного действия ядерного взрыва | BRIT operational headquarters |
| geol. | получающийся в результате комбинированного действия льда и воды | aqueoglacial |
| mil., avia. | поражающий элемент комбинированного действия | combined-effect bomblet |
| agric. | препарат комбинированного действия | multipurpose mixture |
| mil., tech. | проектирование убежища с учётом комбинированного действия ядерного взрыва | integrated shelter design |
| mil. | с комбинированной дальностью действия | multi-range (Киселев) |
