Terms containing комбинированная установка

Subject	Russian	English
transp.	автомобиль с комбинированной силовой установкой	hybrid vehicle
transp.	автомобиль с комбинированной силовой установкой	hyb vehicle
oil	аккумуляторная установка с комбинированным приводом	combination powered accumulator unit
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии	equivalent availability (MichaelBurov)
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии	equivalent availability coefficient (MichaelBurov)
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии	EA (MichaelBurov)
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности	equivalent availability (MichaelBurov)
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности	equivalent availability coefficient (MichaelBurov)
energ.ind.	вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности	EA (MichaelBurov)
met.	газотурбинная установка комбинированного цикла	GTCC (youngjuliette)
mil., avia.	интегральный турбовинтовентиляторный двигатель с туннельными соосными вентиляторами в гиперзвуковой комбинированной двигательной установкой	hypersonic, counterrotating integrated shrouded propfan
refrig.	комбинированная абсорбционно-ресорбционная холодильная установка	combination absorption-resorption system
refrig.	комбинированная абсорбционно-ресорбционная холодильная установка	combination absorption-resorption refrigerating plant
tech.	комбинированная автоматическая испытательная установка	hybrid automatic test set
tech.	комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка	combined analog-digital system simulator
oil	комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной гонки	combined atmospheric-vacuum rerun unit
Makarov.	комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной перегонки	combination atmospheric-vacuum rerun unit
O&G. tech.	комбинированная буровая установка	combination drilling rig
energ.ind.	комбинированная ветрофотоэлектрическая установка	hybrid wind-photovoltaic plant
energ.ind.	комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку	upward flow unit
tech.	комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов коагулирования и осветления)
mil., tech.	комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
mil., tech.	комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	suspended solids contact unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
energ.ind.	комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке	cogeneration (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроцентрали)
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine or gas turbine installation
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine and gas turbine machinery
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine and gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGAG plant
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGAG machinery (с маршевой и ускорительной газовой турбинами, работающими на полных ходах совместно)
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGOG machinery (с маршевой газовой турбиной, работающей только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода)
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGOG installation (с маршевой газовой турбиной, работающей только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода)
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGAG installation (с маршевой и ускорительной газовыми турбинами, работающими на полных ходах совместно)
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGAG instalation (I. Havkin)
mil., avia.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas and gas turbine
mil., avia.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas or gas turbine
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	COGOG plant
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine or gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine or gas turbine machinery
nautic.	комбинированная газотурбинная энергетическая установка	combined gas turbine and gas turbine installation
astronaut.	комбинированная двигательная установка	integrated propulsion system
mil., avia.	комбинированная двигательная установка	integral propulsion system
mil., avia.	комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя	air-turborocket/ramjet
mil., avia.	комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя	air turborocket/ramjet
mil., avia.	комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка	combined diesel electric or gas turbine
mil., avia.	комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка	combined diesel electric and gas turbine
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная установка	CODOG plant
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel and gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel or gas turbine installation
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel and gas turbine machinery
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel or gas turbine machinery
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel-electric and gas turbine installation
mil., avia.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel or gas (turbine)
mil., avia.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel and gas (turbine)
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	CODAG plant
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	CODAG machinery (с маршевым дизелем и ускорительной газовой турбиной, работающими на полных ходах совместно)
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	CODOG machinery (с дизелем, работающим только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода)
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	CODOG installation (с дизелем, работающим только до крейсерских ходов, и газовой турбиной полного хода)
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	CODAG installation (с маршевым дизелем и ускорительной газовой турбиной, работающими на полных ходах совместно)
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	D-GT powerplant
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel or gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка	combined diesel and gas turbine installation
mil., avia.	комбинированная дизельная энергетическая установка	combined diesel or diesel
mil., avia.	комбинированная дизельная энергетическая установка	combined diesel and diesel
nautic.	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка	CODEAG installation
nautic.	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка	combined diesel-electric and gas turbine machinery
nautic.	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка	combined diesel-electric and gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка	combined diesel-electric and gas turbine installation
nautic.	комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка	CODEAG plant
nautic.	комбинированная дизель-электротурбинная энергетическая установка	CODEAG machinery
oil	комбинированная каротажная установка	combination log system
automat.	комбинированная лазерная установка	laser combination energy system (включающая несколько типов лазеров, работающих в различных временных и энергетических режимах)
tech.	комбинированная обжиговая установка	grate-kiln plant
refrig.	комбинированная паровая компрессионно-абсорбционная холодильная установка	combination vapor compression and absorption refrigeration system
mil., avia.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	combined steam and gas turbine
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	COSAG machinery
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	COSAG installation
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	combined steam and gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	COSAG plant
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	combined steam and gas turbine machinery
nautic.	комбинированная парогазотурбинная энергетическая установка	combined steam and gas turbine installation
astronaut.	комбинированная радиолокационно-оптическая установка	radar-optical complex
astronaut.	комбинированная ракетная установка	electric-nuclear rocket
mil., avia.	комбинированная сборочная гибкая автоматизированная установка	composite machining and assembly cell
astronaut.	комбинированная силовая установка	compound propulsion system
cem.	комбинированная силовая установка	multisource power unit
mil., mil., arm.veh.	комбинированная силовая установка с двумя попеременно работающими ГТД	combined gas turbine/gas turbine propulsion unit
mil., mil., arm.veh.	комбинированная силовая установка с попеременной работой дизельного двигателя и ГТД	combined diesel/gas turbine unit
tech.	комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата	integrated airframe/propulsion control system architecture
O&G, sakh.	комбинированная сито-гидроциклонная установка	mud cleaner
meat.	комбинированная тепловая и экстракционная установка	rendering and extraction plant (для получения технического жира)
Makarov.	комбинированная тепловая и экстракционная установка	rendering and extraction plant (для получения техн. жира)
mil.	комбинированная установка	combination mount
el.	комбинированная установка	mixing plant
gen.	комбинированная установка	integrated plant (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	Комбинированная установка гидрокрекинга	Integrated Hydrocracking Unit (pipa1984)
oil.proc.	комбинированная установка гидроочистки бензина и дизельного топлива	combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant (Johnny Bravo)
met.	комбинированная установка для дробления	shredder
tech.	комбинированная установка для дробления и пакетирования лома	shredder-baler
oil	комбинированная установка для канатного и вращательного бурения	combination rig
refrig.	комбинированная установка для нагрева и охлаждения	combined heating-cooling system
refrig.	комбинированная установка для нагрева и охлаждения	combined heating-cooling plant
oil	комбинированная установка для отбензинивания и крекинга	combination topping-and-cracking plant
tech.	комбинированная установка для отбензинивания и крекинга	combination topping and cracking plant
mil.	комбинированная установка для разбрасывания дипольных отражателей и ИК ловушек	chaff/flare launcher
mining.	комбинированная установка мультициклона для очистки газов с электрофильтром	combination multiclone precipitator unit
mining.	комбинированная установка мультициклона для очистки газов с электрофильтром	combination multiclone-precipitator unit
oil.proc.	комбинированная установка переработки нефти	Combined Oil Refining Unit (Московский НПЗ получил положительное заключение Главгосэкспертизы на проектную документацию нового производственного комплекса – комбинированной установки переработки нефти (КУПН). КУПН предназначена для первичной переработки сырой нефти, производства высокооктановых бензинов и дизельных топлив стандарта Евро-5, а также вакуумного газойля. ixtra)
oil.proc.	Комбинированная установка производства серы	CSPU (Mellon)
energ.ind.	комбинированная установка с газовой турбиной	gas turbine combined-cycle system
O&G, sakh.	комбинированная природный газ / дизтопливо установка энергоснабжения с резервированием	dual fuel natural gas/diesel power generation with redundancy
refrig.	комбинированная холодильная установка	combined refrigerating system
refrig.	комбинированная холодильная установка	combined refrigerating plant
nautic.	комбинированная энергетическая установка	combined powerplant
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	combined nuclear and gas turbine powerplant
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	CONAG plant
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	CONAG installation
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	combined nuclear and gas turbine machinery
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	CONAG machinery
nautic.	комбинированная ядерно-газотурбинная энергетическая установка	combined nuclear and gas turbine installation
transp.	комбинированные "кроватки" для снятия/установки двигателей и коробок передач грузовиков	combined stands for removing/refitting truck engines and gearboxes
energ.ind.	комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки	internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
astronaut.	концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей	rocket-ramjet-rocket (concept)
avia.	концепция комбинированной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей	lift + lift/cruise concept
energ.ind.	мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	mobile cogeneration unit
mil., avia.	моделирование системы комбинированного управления полётом и двигательной установкой	integrated night and propulsion control simulation
mil., avia.	моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами	combined analog-digital systems simulator
mil., avia.	перспективная комбинированная двигательная установка	advanced integrated propulsion system
astronaut.	ракета с комбинированной силовой установкой	hybrid rocket
energ.ind.	режим работы энергетической установки в комбинированном цикле на полной нагрузке	full load combined-cycle operation
energ.ind.	рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	cogeneration market
mil., avia.	силовая установка комбинированного цикла на базе ракетного двигателя	rocket-based combined cycle (engine)
aerohydr.	сопло комбинированной силовой установки	thrust-lift nozzle
O&G, sakh.	специальная комбинированная газ / дизтопливо установка выработки электроэнергии	dedicated dual fuel gas and diesel engine power generation
energ.ind.	специальные дисконтные ставки, предлагаемые крупным пользователям, которые имеют потенциальные возможности для генерирования мощности на собственных установках комбинированной выработки электроэнергии с использованием пара, тепла или других видов энергии	cogeneration deferral rates
energ.ind.	термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками	combined power/refrigeration thermodynamic cycle
energ.ind.	термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками с низкотемпературными источниками тепла	combined power/cooling thermodynamic cycle for low temperature heat sources
tech.	транспортное средство с комбинированной силовой установкой	hybrid vehicle
oil	установка для комбинированного бурения	combination drilling rig (роторного и ударно-канатного)
abbr.	Установка комбинированного крекинга Веба	VCC unit (Veba Combi Cracker unit rakhmat)
abbr.	Установка комбинированного крекинга Веба	Veba Combi Cracker (VCC unit rakhmat)
energ.ind.	установка комбинированного цикла	cogeneration unit (Alexander Demidov)
electr.eng.	установка комбинированного цикла	combined cycle unit (напр., паротурбинная установка комбинированного цикла Pothead)
combust.	установка комбинированного цикла	gas turbine combined cycle plant (LyuFi)
energ.ind.	установка комбинированного цикла	combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov)
gen.	установка комбинированного цикла	cogeneration unit (AD)
energ.ind.	установка комбинированного цикла с внешним сжиганием топлива	externally-fired combined cycle plant
sol.pow.	установка комбинированного энергоснабжения	combination utility
energ.ind.	установка комбинированной очистки	combined cleaning unit (напр., дымовых газов ТЭС от диоксида серы и оксидов азота)
Makarov.	установка c комбинированным пинчем	combined pinch device
geophys.	установка с комбинированной приёмопередающей петлёй	combined loop configuration
oil	установка с комбинированной приёмопередающей петлёй	combined loop configuration
Makarov.	установка с комбинированным пинчем	combined pinch device
O&G, sahk.r.	установка с комбинированным циклом	combined cycle gas turbine
O&G, sakh.	установка с комбинированным циклом	CCGT Unit
energ.ind.	установка с комбинированным циклом	combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov)
tech.	установка с комбинированным циклом	combined-cycle plant
energ.ind.	установка с комбинированным циклом	combined cycle plant
energ.ind.	установка с комбинированным циклом	CCGT (MichaelBurov)
energ.ind.	установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	topping cycle cogeneration system (пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине)
energ.ind.	установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии	bottoming cycle cogeneration system (пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии)
astronaut.	экспериментальная ракета с комбинированной силовой установкой РДТТ-ПВРД	propulsion test vehicle
automat.	Электрические и комбинированные двигательные установки	Electric and Hybrid Propulsion (отделение в министерстве энергетики США)
energ.ind.	электрогенерирующая установка комбинированного цикла	combined cycle electric generating plant (в которой тепло уходящих газов после газовой турбины утилизируется в паровом цикле для выработки дополнительной полезной энергии)