| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | альтернативный воздушный командный пост | airborne alternate command center |
| shipb. | башня командно-дальномерного поста главного калибра | main director tower |
| mil., avia. | воздушный командный пост | airborne command and control center |
| mil., avia. | воздушный командный пост | airborne command post |
| mil., avia. | воздушный командный пост | airborne command center |
| mil., avia., NATO | воздушный командный пост | airborne command and control system |
| mil., avia. | воздушный командный пост | airborne operations center |
| mil., avia. | воздушный командный пост | airborne control post |
| mil., avia., NATO | воздушный командный пост | air command and control system |
| mil., avia. | воздушный командный пост для управления боевыми действиями | airborne tactical operations center |
| astronaut. | воздушный командный пост для управления сухопутными войсками | Army Airspace Command and Control |
| mil., avia. | воздушный командный пост для управления сухопутных войск | army airborne command and control system |
| mil., avia. | воздушный командный пост с обзорно-разведывательным оборудованием | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (platform) |
| mil., avia. | воздушный командный пост с оборудованием наблюдения и разведки | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (platform) |
| mil., avia. | воздушный командный пост сухопутных войск | army airborne command and control system |
| mil., avia. | воздушный командный пост управления пуском ракет | airborne launch control center |
| tech. | главный командный пост корабля | attack center |
| nautic. | Главный командный пост корабля | Main control room (shahinarad) |
| tech. | индикаторная панель главного командного поста корабля | attack center indicator panel |
| mil., avia. | кабина тактического воздушного командного поста | airborne battlefield command and control capsule |
| mil., avia. | командир воздушного командного поста | airborne commander |
| nautic. | командно-дальномерный пост | fire-control tower |
| nautic. | командно-дальномерный пост | command and range-finding station |
| mil. | командно-дальномерный пост | plotting room |
| nautic. | командно-дальномерный пост | gun director |
| nautic. | командно-дальномерный пост | range finder station |
| nautic. | командно-дальномерный пост | director |
| mil. | командно-диспетчерский пост КДП | pri-fly (разг. на авианосце Primary Flight Control  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | командный пост | command position |
| avia. | командный пост | command post |
| mil., avia. | командный пост зенитной артиллерии | air defense artillery command post |
| avia. | командный пост управления | cockpit controls (в кабине экипажа) |
| avia. | командный пост управления ЛА | piloting controls |
| tech. | коммутатор командного поста | command post exchange |
| mil., avia. | компонент воздушного командного поста | airborne command element |
| shipb. | марс командно-дальномерного поста главного калибра | main fire control top |
| mil., avia. | многоцелевой перспективный воздушный командный пост | multi-mission command and control aircraft |
| mil., avia. | национальный воздушный командный пост | national airborne operations center |
| mil., avia. | национальный воздушный командный пост | airborne national command post |
| mil., avia. | резервный национальный воздушный командный пост управления вооружённых сил в чрезвычайной обстановке | National Emergency Airborne Command Post |
| mil. | никогда не работать на начальственных постах и руководящих должностях во внешнеполитическом ведомстве, специальных службах, на командных должностях в вооружённых силах | have never worked in any official leadership or management role in foreign policy, intelligence or the military (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communications center and command post |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communication and command post |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи | joint airborne communications, control, and command post |
| mil., avia. | передовой воздушный командный пост | advanced airborne command post |
| mil., avia. | перспективный воздушный командный пост с аппаратурой различного назначения | multi-sensor command and control aircraft |
| mil. | пост командного управления | command control room |
| mil. | пост командного управления | command control post |
| Makarov. | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов | the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures |
| mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
| mil., avia. | тактическая дисплейная система командного поста | commanding officers' tactical display system |
| mil., avia. | тактический воздушный командный пост | airborne battlefield control center |
| mil., avia. | тактический воздушный командный пост | airborne battlefield command and control center |
| tech. | угол вертикального наведения командно-дальномерного поста | Ed |
| mil., avia. | усовершенствованный воздушный командный пост | advanced airborne command post |
| mil., avia. | усовершенствованный национальный воздушный командный пост | advanced airborne national command post |
| mil., avia. | усовершенствованный тактический воздушный командный пост | advanced tactical airborne command and control |
| tech. | устройство отображения информации главного командного поста корабля | attack center display |
| Gruzovik, missil. | центральный командный пост | control center (master radar on a missile site) |
| mil., tech. | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |
| mil., avia. | эскадрилья воздушных командных постов | airborne command control squadron |
| mil., avia. | эскадрилья воздушных командных постов | airborne command and control squadron |
