| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | имитатор отработки командно-управляющей системы действиями авиации на театре военных действий | theater air command and control simulation facility |
| progr. | командно-управляемое ПО | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемое программное обеспечение | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемые приложения | command-driven software (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | command driven (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | commanddriven (ssn) |
| progr. | командно-управляемый | command-driven (ssn) |
| mil., avia. | командно-управляющее звено | command and control element |
| mil., avia. | командно-управляющий комплекс военно-воздушных сил | Air Force Integrated Command & Control System |
| mil., avia. | командно-управляющий центр | command control center |
| nautic. | командный пункт управляющего зенитным огнём | antiaircraft control station |
| nautic. | командный пункт управляющего зенитным огнём | antiaircraft battery control station |
| nautic. | командный пункт управляющего огнем главного калибра | main battery control station |
| nautic. | командный пункт управляющего стрельбой противолодочного оружия | antisubmarine battery control station |
| torped. | командный пункт управляющего торпедной стрельбой | torpedo battery control station |
| mil., avia. | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command |
| comp.games. | название командной тактической игры, в которой каждый игрок управляет всего лишь одним героем | Fuzzy-Wuzzy (VLZ_58) |
| mil., avia. | обработка информации в командно-управляющих системах | information processing in command and control systems |
| mil., avia. | отделение разработки командно-управляющих систем | Command & Control Development Division |
| mil., avia. | отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил | Air Force Command and Control Development Division |
| el. | память с командно-управляемым динамическим распределением | command-chained memory (ssn) |
| mil., avia. | приёмник командно-управляющей системы | command and control receiver |
| tech. | режим командного наведения управляемой ракеты | fire and control |
| tech. | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет | synthetic array radar, command air-launched missile |
| mil., avia. | совместная группа определения требований к командно-управляющим системам | joint command control requirements group |
| mil., avia. | совместный комитет по стандартизации командно-управляющих систем | joint command and control standards committee |
| progr. | тестирования лексических и синтаксических анализаторов командного процессора в командно-управляемых приложениях | testing the lexical analyzer and parser of the command processor of command-driven software (ssn) |
| progr. | управляемый командной строкой | command-line driven (ssn) |
| IT | утилита, управляемая с помощью командной строки | command-line utility |
| IT | утилиты, управляемые с помощью командной строки | command-line utilities |
