| Subject | Russian | English |
| fire. | взаимодействие пожарных команд при выезде по сигналу тревоги | mutual aid response |
| media. | индикатор сигналов исполнения команд | scan back display |
| meas.inst. | команда аварийных сигналов SHub | SHub alarm command (ssn) |
| progr. | команда администрирования аварийных сигналов | alarm management command (ssn) |
| telecom. | команда воспроизведения тональных сигналов | tone playing command (ssn) |
| progr. | команда настройки вывода аварийных сигналов | alarm output setting command (ssn) |
| progr. | команда настройки вывода аварийных сигналов | alarm output command (ssn) |
| mil., arm.veh. | команда, подаваемая сигналами | signal command |
| media. | команда режиссёра на подачу сигнала «хлопушкой» | mark it |
| product. | команда сигнала | alarm command (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | лампочка сигнала прохождения команды | busy lamp |
| fire. | направлять пожарную команду по особому сигналу пожарной тревоги или в район, обычно ею необслуживаемый | dispatch |
| progr. | обработка сигналов команд | command signal processing (ssn) |
| telecom. | память сигналов и команд | waveform and instruction memory (oleg.vigodsky) |
| fire. | передача сигнала тревоги в пожарную команду | fire brigade callout |
| energ.ind. | перечень сигналов на выполнение команд | command signal list |
| fire., inf. | поднимать пожарную команду по сигналу тревоги | turn out |
| gen. | пожарная команда прибыла по сигналу тревоги | the fire brigade turned out as soon as the alarm was given |
| media. | реакция компьютера на команды пользователя подачей речевого сигнала, а не текстом, воспроизводимом на экране дисплея | voice response |
| media. | серия команд или действий, выполняемых автоматически с частью файла или данных, команды могут быть выполнены в определённое время или в ответ на сигнал | controller |
| media. | серия команд или действий, выполняемых автоматически с частью файла или данных, команды могут быть выполнены в определённое время или в ответ на сигнал | agent |
| media. | сеть, где все узлы подключены к матричному коммутатору цифровых видеосигналов последовательного формата 270 Мбит/с, для передачи команд и сигналов управления между узлами служат интерфейсы Ethernet, осуществляется обмен видеоклипами между узлами в реальном времени | Axess VideoNet |
| automat. | Сигнал, блокирующий передачу сигнала, работу элемента или выполнение команды | A signal which blocks the transmission of a signal, the action of an element, or the execution of a command (о сигнале блокировки в IEC 60050-351 ssn) |
| mil. | сигнал для подрыва по команде | command destruct signal |
| railw. | сигнал "ждать команду" | stand-by |
| mech. | сигнал исполнения команды | acknowledgement signal |
| automat. | сигнал подтверждения исполнения команды | confirmation signal |
| automat. | сигнал подтверждения исполнения команды | acknowledgement signal |
| gen. | сигнал исполнения команды | confirmation signal |
| automat. | сигнал подтверждения исполнения команды, подтверждающий сигнал | acknowledgement signal |
| tech. | сигнал команды | command signal |
| nautic. | сигнал команды | order signal |
| telecom. | сигнал команды перехода на резервное звено | changeover-order signal (ssn) |
| energ.ind. | сигнал на выполнение команды | command signal |
| nano | сигнал о пропуске неясной команды | ambiguity flag signal |
| automat. | сигнал, подтверждающий выполнение команды | signal which confirms the execution of a command (ssn) |
| Makarov. | сигнал подтверждения исполнения команды | confirmation signal |
| Makarov. | сигнал подтверждения исполнения команды | acknowledgement signal |
| missil. | сигнал подтверждения команды пуска | launch order confirmation signal |
| comp., net. | сигнал цифровой команды | digital command signal |
| comp., net. | сигнал цифровой команды | DCS |
| Gruzovik, missil. | сигнал-команда | command signal |
| sport. | сигналы и команды | cueing (в преподавании танцев; делится на verbal and visual cueing Samura88) |
| el. | стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | CAM ATA |
| el. | стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | common access method ATA |
| el. | стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | common access method |
| el. | стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | CAM |
| mil., avia. | устройство ввода команд сигналов | control input device |
| energ.ind. | устройство передачи аварийных сигналов и команд | device for transmission of emergency and control signals (MichaelBurov) |
| media. | устройство, преобразующее входные-выходные сигналы и команды от компьютера в форму и протокол, понятные периферийному устройству | peripheral control unit |
| automat. | Циклическая отмена команд и сигналов | Cycle cancellation (Короче не получается Konstantin 1966) |
