| Subject | Russian | English |
| gen. | возможно, что полосы поглощения связи азот-азот были слишком слабыми, чтобы их можно было заметить, с другой стороны возможно, что они совпали с сильными полосами поглощениями C-C-связей кольца | it is possible that the N-N-absorptions were too weak to be observed, or, alternatively, they may well be merged with the stronger C-C ring absorptions |
| chem. | двойная связь в кольце | cyclic olefinic bond |
| oil | замыкание в кольцо цепи координационными связями концевых | chelation |
| chem. | замыкание в кольцо цепи координационными связями концевых атомов | chelation |
| oil | кольцо, замкнутое координационными связями концевых атомов | chelate ring |
| chem. | кольцо, замкнутое координационными связями концевых атомов цепи | chelate ring |
| gyrosc. | кольцо карданова подвеса с гибкой связью | flexible coupling cardan ring |
| oil | кольцо с симметрическим расположением двойных связей | symmetrical ring |
| mil., WMD | кольцо связи | linking ring |
| antenn. | кольцо связи | coupling ring |
| chem. | ненасыщенное соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| chem. | ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью в кольце | endocyclic compound |
| gen. | нужно подчеркнуть, что "двойные связи" в бензольном кольце имеют инертный характер | it should be emphasized that the "double bonds" in the benzene ring are of inert character |
| railw. | поперечная связь грязевого кольца | mud ring crossbrace |
| chem. | связь в кольце | cyclic linkage |
| chem. | связь в кольце | cyclic bor.d |
| oil | связь в кольце | cyclic bord |
| oil | связь в кольце | cyclic link |
| chem. | связь в кольце | cyclic bond |
| oil | таутомерия связей кольца | intranuclear tautomerism |
| oil | таутомерия связей кольца | intra-annular tautomerism |
| chem. | циклическое соединение, содержащее две двойные связи в кольце и одну двойную связь между циклом и боковой цепью | semibenzene |
