Subject | Russian | English |
tech. | зазор в замке кольца | ring end gap |
tech. | зазор в замке маслосъемного кольца | oil ring end gap |
mil. | зазор в замке поршневого кольца | piston ring end gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца | piston ring gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца | ring gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца | end clearance |
tech. | зазор в замке поршневого кольца | piston ring end gap |
nautic. | зазор в замке поршневого кольца | piston-ring gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии | piston ring free gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии | free gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца в сжатом состоянии | piston ring compressed gap |
auto. | зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя | ring gap in bore |
auto. | зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя | piston ring gap in bore |
polygr. | замок для механического скрепления листов разъёмными кольцами | ring binding fitting |
railw. | замок поршневого кольца | piston ring lock |
auto. | замок поршневого кольца | piston ring clamp |
auto. | замок поршневого кольца | ring joint |
auto. | замок поршневого кольца | piston-ring lock |
auto. | замок поршневого кольца | piston ring joint |
mil., arm.veh. | замок поршневого кольца | piston pin retainer |
mil., arm.veh. | замок поршневого кольца | ring gap |
tech. | замок поршневого кольца | piston ring gap |
tech. | замок поршневого кольца | piston-ring joint |
auto. | замок поршневого кольца | piston ring joint |
nautic. | замок поршневого кольца | piston-ring joint lock |
tech. | замок пружины маслосъемного кольца | oil ring spring joint |
construct. | замок стяжного кольца | tightening ring lock |
textile | кольцо замка | duplex section |
textile | кольцо замка | section of cam |
textile | кольцо замка | cam section |
textile | кольцо замка | section block |
textile | кольцо замка | com ring section |
textile | кольцо замка | cam plate |
transp. | кольцо с байонетовым замком | bayonet ring |
construct. | кольцо-замок | lock ring |
mil., arm.veh. | кольцо-замок со стопорной шайбой на наружном конце | snap ring |
transp. | латунное кольцо-замок | brass lock ring |
wood. | металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка | claw plate |
weightlift. | подвижное кольцо замка | gliding ring of the fixing fetters |
nautic. | поршневое кольцо с замком внахлёстку | step-out piston ring |
auto. | поршневое кольцо с косым замком | lap-joint piston ring |
auto. | поршневое кольцо с косым замком | lap-ended piston ring |
nautic. | поршневое кольцо с косым замком | diagonally-cut piston ring |
nautic. | поршневое кольцо с косым замком | angle-cut piston ring |
mech.eng., obs. | поршневое кольцо с косым замком | obliquely split piston ring |
auto. | поршневое кольцо с косым замком | diagonal joint piston ring |
auto. | поршневое кольцо с косым замком | obliquely cut piston ring |
tech. | поршневое кольцо с косым замком | bevel joint piston ring |
nautic. | поршневое кольцо с косым замком | bevel-joint piston ring |
tech. | поршневое кольцо с левым срезом замка | piston ring left cut (Emergency) |
tech. | поршневое кольцо с перекрывающимся замком | lap-joint piston ring |
tech. | поршневое кольцо с правым срезом замка | piston ring right cut (Emergency) |
nautic. | поршневое кольцо с прямым замком | square-cut piston ring |
nautic. | поршневое кольцо со ступенчатым замком | lap-joint piston ring |
transp. | приспособление для калибровки замка поршневых колец, путём припиловки стыков | piston ring file |
auto. | приспособление для калибровки замка поршневых колец путём припиловки стыков | piston ring file |
transp. | прокладка кольца-замка | lock ring gasket |
Makarov. | пружинный замок поршневого кольца | piston circlip |
tech. | ступенчатый замок кольца | step ring joint |