| Subject | Russian | English |
| gen. | взаиморасположения кольцеобразного зазора и рабочей колонны U-образной трубы | annulus workstring configuration of a U-tube (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | влажная кольцеобразная сборка с выгорающим поглотителем | wet annular poison assembly |
| metrol. | гидроакустический преобразователь с пакетом кольцеобразных пластин | ring stack transducer |
| med. | имеющий кольцеобразное строение | eiloid |
| astr. | кольцеобразная антенна | ring antenna |
| gynecol. | кольцеобразная внутриматочная спираль | grafenberg ring (Анастасия Беляева) |
| astr. | кольцеобразная галактика | ring galaxy |
| Makarov. | кольцеобразная галактика | annular galaxy |
| metrol. | кольцеобразная гиря | ring weight |
| metrol. | кольцеобразная гиря | annular mass |
| automat. | кольцеобразная деталь | ring component |
| auto. | кольцеобразная деталь | annulus |
| Makarov. | кольцеобразная дифракционная картина | ring pattern |
| met. | кольцеобразная индукционная электропечь | ring-shaped induction furnace |
| Makarov. | кольцеобразная картина | ring pattern |
| tech. | кольцеобразная лампа | ring-shaped lamp |
| nautic. | кольцеобразная лента | annulus |
| agric. | кольцеобразная прививка | annular grafting |
| oil | кольцеобразная прокладка | ring gasket |
| metrol. | кольцеобразная прокладка L-образного сечения | L-ring gasket |
| metrol. | кольцеобразная прокладка трапецеидального сечения | V-ring gasket |
| auto. | кольцеобразная рама усиления жесткости кузова | ring-shaped reinforcement frame (Sergei Aprelikov) |
| hydrol. | кольцеобразная речная сеть | annular drainage |
| tech. | кольцеобразная система обработки нагнетаемого газа | annulus exhaust gas treatment system |
| tech. | кольцеобразная система поддержания вакуума | annulus vacuum maintenance system |
| el. | кольцеобразная структура | charge control ring |
| geol. | кольцеобразная структура | atoll structure |
| gen. | кольцеобразная структура | annulation |
| tech. | кольцеобразная туманность | ring nebula |
| astr. | кольцеобразная фаза | annularity (затмения) |
| astr. | кольцеобразная фаза | annular phase (затмения) |
| auto. | кольцеобразная шестерня | annular wheel |
| auto. | кольцеобразная шестерня | annular gear |
| mil., arm.veh. | кольцеобразное гнездо | annular seat |
| mil., arm.veh. | кольцеобразное гнездо клапана | annular valve seat |
| auto. | кольцеобразное гнездо клапана | annular seat |
| astronaut. | кольцеобразное затмение | ring eclipse |
| astronaut. | кольцеобразное затмение | annular eclipse |
| gen. | кольцеобразное затмение | total partial eclipse |
| automat. | кольцеобразное плавление | annular melting (напр., в зонах лазерного воздействия в виде колец) |
| Makarov. | кольцеобразное плавление | annular melting (напр., в зонах лазерном воздействия в виде колец) |
| nautic. | кольцеобразное понижение дна океана | sea-moat |
| Makarov. | кольцеобразное расположение дренажа | annular drainage pattern |
| mining. | кольцеобразное рифление | annular corrugation (дробящих поверхностей конусной дробилки) |
| mining. | кольцеобразное рудное тело | doughnut-shaped orebody |
| mil., arm.veh. | кольцеобразное седло | annular seat |
| mil., arm.veh. | кольцеобразное седло клапана | annular valve seat |
| auto. | кольцеобразное седло клапана | annular seat |
| astr. | кольцеобразное солнечное затмение | eclipse annular |
| tech. | кольцеобразное строение | ringlike structure |
| tech. | кольцеобразное строение | ring-like structure |
| bot. | кольцеобразное тело | annulus (мицелия гриба, спорангия папоротника) |
| automat. | кольцеобразное утолщение | collar swell (напр., вала) |
| transp. | кольцеобразное утолщение вала | collar swell |
| transp. | кольцеобразное утолщение на валу | collar swell |
| transp. | кольцеобразное утолщение уплотнения | seal collar swell (напр. вала) |
| immunol. | кольцеобразное ядро | ring-shaped nucleus |
| immunol. | кольцеобразное ядро | ring nucleus |
| Makarov. | кольцеобразные молекулярные агрегаты | ring-shaped molecular aggregates |
| polym. | кольцеобразные полимеры | ring-shaped polymers |
| polym. | кольцеобразные полимеры | ring polymers |
| Makarov. | кольцеобразные сферолиты | ringed spherulites |
| jewl. | кольцеобразный браслет | bangle (представляет собой цельное кольцо-полосу, без разъемов, может быть разной ширины, но не слишком широким, типичные bangles – индийские браслеты Olga aka Unicorn) |
| construct. | кольцеобразный брус | circular bar |
| Makarov. | кольцеобразный в плане цилиндрический свод | annular vault |
| inet. | кольцеобразный вращающийся индикатор выполнения | spinner (Alex_Odeychuk) |
| inet. | кольцеобразный вращающийся индикатор выполнения | throbber (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng., obs. | кольцеобразный выступ | collar |
| oil | кольцеобразный герметизирующий затвор | joiner curtain (плавающей крыши резервуара) |
| el. | кольцеобразный гидравлический прыжок | annular hydraulical jump |
| el. | кольцеобразный гидравлический прыжок | annular hydraulic jump |
| mech.eng. | кольцеобразный гребень | collar |
| gyrosc. | кольцеобразный демпфер | annular damper |
| automat. | кольцеобразный зазор | annulus |
| trib. | кольцеобразный зазор | annular clearance (пространство между цилиндрами в вискозиметре jagr6880) |
| food.ind. | кольцеобразный закаточный шов | ring-shaped seam |
| sol.pow. | кольцеобразный канал | ring-shaped channel |
| el.chem. | кольцеобразный коллектор для натрия | sodium collector ring |
| el.chem. | кольцеобразный коллектор натрия | sodium collector ring |
| dril. | кольцеобразный компенсатор | expansion ring |
| gen. | кольцеобразный коралловый остров | atoll |
| Makarov. | кольцеобразный коралловый риф | ring-shaped coral reef |
| geol. | кольцеобразный коралловый риф | atoll |
| mech.eng., obs. | кольцеобразный кронциркуль | globe caliper |
| mech.eng., obs. | кольцеобразный шлифовальный круг | ring wheel |
| tech. | кольцеобразный литник | ring gate |
| met. | кольцеобразный магнит | ring-shaped magnet |
| mil., arm.veh. | кольцеобразный магнит | annular magnet |
| met. | кольцеобразный магнит | ring magnet |
| mil., tech. | кольцеобразный наконечник сверла | annular bit |
| mil., arm.veh. | кольцеобразный обод | annular rim |
| nano | кольцеобразный отрыв | circumferential separation |
| astronaut. | кольцеобразный паз | annular ring |
| polym. | кольцеобразный паз | annular groove |
| auto. | кольцеобразный поплавок | annular float (карбюратора) |
| tech. | кольцеобразный реактор с пульсирующей активной зоной | annular core pulsed reactor |
| hydrol. | кольцеобразный рисунок речной сети | annular drainage pattern |
| ocean. | кольцеобразный риф | atoll reef |
| biol. | кольцеобразный рубец | ring scar (соцветия) |
| automat. | кольцеобразный слой | annulus |
| automat. | кольцеобразный тигель | ring crucible |
| automat. | кольцеобразный тигель | ring-shaped crucible |
| automat. | кольцеобразный тигель | annular crucible |
| math. | кольцеобразный тор | ring-shaped torus |
| mech. | кольцеобразный трансформатор | orbital transformer |
| antenn. | кольцеобразный фильтр типов волн | ring mode filter |
| tech. | кольцеобразный фланец | annular flange (ЭЛТ) |
| CRT | кольцеобразный фланец | annular flange |
| construct. | кольцеобразный фундамент | polygonal annular foundation |
| construct. | кольцеобразный цилиндрический свод | circular barrel vault |
| tech. | кольцеобразный цилиндрический свод | annular vault (в плане) |
| metrol. | расчётный конденсатор с двумя пластинчатыми и двумя кольцеобразными электродами | two-plate-two-ring capacitor |
| metrol. | конденсатор с кольцеобразными электродами | ring capacitor |
| metrol. | конденсатор с четырьмя кольцеобразными электродами | four-ring capacitor |
| plast., extr. | мундштук с кольцеобразным соплом | circular die |
| polym. | мундштук с кольцеобразным соплом | annular die |
| weap. | мушка с кольцеобразным намушником | tunnel foresight (Скоробогатов) |
| el. | обратный кольцеобразный поток | inverse annular flow |
| aerohydr. | пластинчатый кольцеобразный клапан | annular plate valve |
| Makarov. | пончик кольцеобразной формы | ring doughnut |
| gen. | почти кольцеобразный | penannular |
| metrol. | гидроакустический преобразователь с пакетом кольцеобразных пластин | ring stack transducer |
| med.appl. | резиновая кольцеобразная лигатура | ligature by means of rubber rings |
| hovercr. | с кольцеобразным соплом | annular-jet |
| construct. | сверло с кольцеобразно режущей кромкой | annular bit |
| tech. | сверло с кольцеобразной режущей кромкой | ring auger bit |
| zool. | состоящий из колец или кольцеобразных сегментов | annulose |
| gen. | состоящий из кольцеобразных сегментов | annulose |
| automat. | фокальное пятно лазера с кольцеобразным сечением луча | ring-shaped laser focal point |
| Makarov. | фокальное пятно лазера с кольцеобразным сечением луча | ring-shaped laser focal point |
| media. | фотодиод с кольцеобразным входом | loophole photodiode |
| archit. | цилиндрический свод кольцеобразный в плане | annual vault |
| biol. | эвкалипт кольцеобразный | ring eucalyptus (Eucalyptus annulata) |
| biol. | эвкалипт кольцеобразный | ring eucalyptus |
| tech. | электронный луч с кольцеобразным поперечным сечением | hollow electron beam |
| mil., avia. | электронный пучок с кольцеобразным сечением | hollow electron beam |
