Terms containing колоть

Subject	Russian	English
gen.	заставить его колоть дрова	set him to woodchopping
gen.	заставлять рабочих колоть дрова	set the men to chop wood (the men to saw wood, the boys to dig a field, the pupils to work at their algebra, the girl to shell peas, the pupils to sing, etc., и т.д.)
gen.	колоть бодилом	goad
Makarov.	колоть в боку	have a stitch in one's side
Makarov.	колоть в боку	get a stitch in one's side
gen.	колоть в боку	side stitch (votono)
gen.	колоть вдоль	split
gen.	колоть глаза	stick out like a sore thumb
fig.	колоть глаза	lay a thing in one's dish (чем-л.)
Makarov.	колоть глаза	stick out a mile
gen.	колоть кому-л. глаза	fly in the face
gen.	колоть глаза	cast in the teeth (чем-л.)
gen.	колоть глаза	throw a thing into one's teeth (чем-л.)
gen.	колоть кому-л. глаза	hit one in the teeth with a thing (чем-л.)
gen.	колоть глаза	be thorn in ones side
sport.	колоть допинг	juice (Taras)
Makarov.	колоть дрова	split wood
gen.	колоть дрова	split firewood (grafleonov)
tech.	колоть дрова	chop wood
agric.	колоть дрова	cleave
Makarov.	колоть дрова	cut wood
gen.	колоть дрова	split logs (felog)
gen.	колоть дрова	split wood (Wakeful dormouse)
Makarov.	колоть дрова вдоль волокна	cut wood along the grain
Makarov.	колоть дрова вдоль волокна	cut wood with the grain
gen.	колоть дрова вдоль волокна	cut wood with the grain (по волокну)
Makarov.	колоть дрова по волокну	cut wood with the grain
Makarov.	колоть дрова по волокну	cut wood along the grain
gen.	колоть и рубить	hew and foin
Makarov.	колоть керн	split a core
gen.	колоть кинжалом	dirk
Makarov.	колоть колуном	thrust with an axe
Makarov.	колоть колуном	prick with an axe
Makarov.	колоть лучину	splinter firewood
Makarov.	колоть лучину	chop wood into splinters
gen.	колоть лёд на кубики	cube ice
inf.	колоть на предмет чего-то	grill about (You don't need to grill her about her dietary needs Nibiru)
slang	колоть наркотик	shoot
slang	колоть наркотик	boot
slang	колоть наркотик	do up
gen.	колоть ножом	knife
gen.	колоть орехи	crack nuts
proverb	колоть орехи паровым молотом	use a steam-hammer to crack nuts
gen.	колоть пикой	lance
Gruzovik, inf.	колоть посуду	break dishes
Gruzovik	колоть посуду	prick
Makarov.	колоть сахар	break sugar
Gruzovik	колоть сахар	break sugar into lumps
gen.	колоть свиней	stick pigs
gen.	колоть словами	jeer
gen.	колоть словами	give a dry bob
fig.	колоть чем глаза	thrust in one's dish
gen.	колоть шпорами	prick
gen.	колоть штыком	bayonet