Terms containing колкость

Subject	Russian	English
vulg.	говорение колкости	taunting
gen.	говорить кому-либо колкости	get a dig at
gen.	говорить кому-либо колкости	give a dig
gen.	говорить колкости	jibe
gen.	говорить колкости	make caustic remarks (Anglophile)
gen.	говорить кому-либо колкости	have a dig at
gen.	говорить колкости	tiff
Makarov.	говорить кому-либо колкости	give a dig at (someone)
obs.	говорить колкости	tift
austral., slang	говорить колкости	burl
Makarov.	говорить кому-либо колкости	give to have a dig at
Makarov.	говорить кому-либо колкости	give to get a dig at
Makarov.	говорить кому-либо колкости	give a dig a dig at
gen.	говорить колкости	squib
gen.	говорить колкости	bite
gen.	говорить колкости	taunt
gen.	говорить колкости	twit
gen.	едкие насмешки и колкости	scoffs and jeers
gen.	колкости под видом любезности	feline amenities
forestr.	колкость дерева	cleavage wood
forestr.	колкость дерева	cleavability of wood
gen.	колкость на прощанье	parting shot (см. Parthian shot u_horn)
gen.	обмен колкостями	give and take
Игорь Миг	обмен колкостями	war of words
gen.	обмен колкостями	wordplay
gen.	обмен колкостями	thrust and parry
slang	обмениваться колкостями	schmoose
slang	обмениваться колкостями	schmoose (вариант написания глагола см. schmooze)
gen.	обмениваться колкостями	trade barbs (Arkadi Burkov)
Makarov.	обмениваться колкостями	exchange shots
slang	обмениваться колкостями	schmoos
gen.	обмениваться колкостями	trade taunts (Taras)
gen.	обмениваться колкостями	bandy words
gen.	1. обменяться джебами ударами 2. обменяться колкостями, провести острые дебаты	trade jabs (Republicans and Democrats traded last-minute jabs on the Sunday morning talk shows. В значении 2. встречается чаще! Rus7)
fig.of.sp.	он в ответ сказал колкость	he barbed his reply
Makarov.	он отпустил в её адрес колкость	he made an unkind cut at her
gen.	они обменялись колкостями	they exchanged unpleasantries
gen.	отвечать колкостью на колкость	retort
Игорь Миг	отпускать колкости	poke fun at
Игорь Миг	отпустить колкость в адрес	lob a jab at
Игорь Миг	охочий до колкостей	toxic
nautic.	проба на колкость	splitting test
gen.	сказать колкость	taunt
humor.	скрытые колкости	feline amenities