 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov., cards | заставить кого-либо пойти с козырной карты | put someone to one's trumps |
| gen. | играть на своих козырных картах | stick to guns (в политике и т. п.) |
| gen. | использовать как козырную карту | employ as a trump card (Vitalique) |
| Игорь Миг | козырная карта | winning hand |
| mil. | козырная карта | bargaining chip |
| cards | козырная карта | trump (a playing card of a suit that outranks all others: He played an even higher trump.) |
| cards | козырная карта | trump |
| cards | козырная карта | trump card |
| gen. | козырная карта | bargaining chip (в переговорах) |
| gen. | козырная карта | bigger minion (blizzardwatch.com Ольга Матвеева) |
| Игорь Миг | козырная карта | major asset |
| gen. | козырная карта | the last domino to fall (Marina Smirnova) |
| slang | козырная карта в переговорах | bargaining chip |
| Игорь Миг | козырные карты | stock in trade |
| idiom. | разыграть козырную карту | play trump card (I won't play my trump card until I have tried everything else. Val_Ships) |
| proverb | сходить с козырной карты | play one's best card |