| Subject | Russian | English |
| IT | автоматическое кодирование данных | automatic data coding |
| progr. | алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием | British Telecom Lempel-Ziv algorithm (ssn) |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по длинам серий | RLE |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по длинам серий | RL encoding |
| progr. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по длинам серий | run-length encoding (ssn) |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | RLL encoding |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | run-length limited (ssn) |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | run-length limited encoding |
| el. | алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | RLL |
| el. | алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | ARLL |
| el. | алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | ARLL encoding |
| progr. | алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины | advanced run-length limited encoding (ssn) |
| comp., net. | аппаратура кодирования данных | data encipherment equipment |
| comp., net. | аппаратура кодирования данных | DEE |
| comp., net. | аппаратура кодирования данных | data encryption equipment |
| tech. | аппаратура кодирования данных | data encoder |
| comp., MS | данные, обработанные при кодировании | Encoding Data Processed (The unit of measure for the amount of encoded Media Services data. Rori) |
| telecom. | двухуровневое кодирование двоичных данных | delay encoding |
| mil., avia. | единая структура кодирования для классификации данных | uniform data classification code structure |
| tech. | интегрированная система кодирования данных | integrated data coding system |
| IT | кодирование данных | data encoding |
| dat.proc. | кодирование данных | data encoding (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, d.b.. | кодирование данных | data encryption |
| comp., net. | кодирование данных | data coding |
| med. | Кодирование данных клинического испытания | Coding of Clinical Trial Data (Andy) |
| ecol. | кодирование данных о морских льдах | sea-ice coding |
| comp., net. | кодирование данных по принципу "открытого ключа" | RSA coding |
| media. | кодирование двоичных данных, при котором двухуровневый сигнал формируется таким образом, что двоичный нуль не вызывает изменения уровня сигнала, если за ним следует другой нуль, то происходит переход на другой уровень в конце первого периода бит, двоичная единица вызывает переход от одного уровня к другому в середине периода бит | delay encoding |
| nano | кодирование источника данных | source coding |
| mil. | кодирование источника и сбор данных | source coding and data collection |
| progr. | кодирование передаваемых цифровых данных способом DSE | data strobe encoding (схема кодирования, использующая две сигнальные линии, Data (данные) и Strobe (строб); за время одного такта может изменяться логическое значение либо одной, либо другой линии, но не обеих сразу. Благодаря этому легко восстанавливается синхронизация при помощи операции XOR для значений обеих сигнальных линий (signal line), причём с хорошей устойчивостью к джиттеру, или дрожанию фазы (jitter tolerance) ssn) |
| media. | кодирование, при котором генерируются цифровые сигналы, представляющие отсчёты аналогового сигнала в данный или последовательные моменты | analog encoding |
| el. | кодирование с линейным преобразованием данных | linear coding |
| IT | кодирование символов цифрового сигнала данных | encoding |
| media. | кодирование цифровых данных для ввода в видеосигнал | video encoded invisible light (в интерактивном телевидении) |
| mil. | комплексная система кодирования данных | integrated data coding system |
| media. | метод кодирования, используемый для снижения количества информации, требуемой для закодирования изображения высокой разрешающей способности, изображение DYUV нормальной разрешающей способности записывается вместе с данными, которые необходимо добавить к нему, чтобы получить яркостную составляющую изображения Y, эквивалентную изображению высокой разрешающей способности | quantized high Y |
| media. | метод кодирования со сжатием данных, требуемый для запоминания данного изображения путём записи значений расстояний между изменениями от одного цвета или яркости к следующему | run-length encoding |
| mil., avia. | многоканальное аналого-цифровое устройство кодирования данных | multichannel analog-to-digital data encoder |
| mil. | модем данных для автоматического кодирования | data modem for encryption |
| comp., net. | оборудование для кодирования данных | data encipherment equipment (стандарт ISO 9160:1988 – выражение data encipherment встречается сейчас только в этом стандарте и переводится как "кодирование данных"... (: ISO 9160:1988. Information processing — Data encipherment — Physical layer interoperability requirements.) |
| comp., net. | оптимизированное кодирование данных | optimized data coding |
| tech. | передача данных временного кодирования | time-code transmission |
| IT | поэлементное кодирование со стробом данных | data bit-level coding |
| media. | программа кодирования данных в Internet | pretty good privacy (общедоступная схема шифрования с открытыми ключами, автор Philip Zimmerman) |
| comp., net. | протокольный блок данных РЕ фазовое кодирование | POU |
| telecom. | сигнал данных с решётчатым кодированием | data signal with trellis code modulation |
| IT | система кодирования данных | data coding system |
| automat. | система кодирования данных | data encoding system |
| telecom. | система кодирования данных | data-encoding system |
| progr. | система кодирования данных | datacoding system (ssn) |
| tech. | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel data encoding and evaluation system |
| mil., avia. | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel data encoding and evaluation (system) |
| media. | способ кодирования информации, при котором данные кодируются как уникальные совокупности битов, представляемые изменениями фазы и амплитуды несущей | trellis coded modulation |
| telecom. | стандарт для кодирование данных | DES (data encryption standard Alex Lilo) |
| telecom. | стандарт для кодирование данных | data encryption standard (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| tech. | стандарт кодирования данных | data encryption standard |
| automat. | стандарт на кодирование данных | data encryption standard |
| mil., avia. | структура кодирования для классификации однородных данных | uniform data classification code structure |
| progr. | схема кодирования данных | data encoding scheme (ssn) |
| media. | схема кодирования данных | data-encoding scheme (метод, используемый контроллером жёсткого диска при записи информации на жёсткий или гибкий магнитный диск, напр., метод ограничения расстояния между переходами намагниченности) |
| progr. | Таким образом, его использование охватывает и область кодирования документов, и область сериализации данных | Thus its usage encompasses both the document encoding arena and the data serialization arena (о языке XML ssn) |
| automat. | устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала | automatic shaft-position data encoder |
| tech. | устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала | automatic shaft-position data encoder |
| IT | устройство защитного кодирования данных | data security scrambler |
| O&G, casp. | устройство кодирования базы данных | data encoder (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | устройство кодирования данных | data encoder |
| O&G, casp. | устройство шифрования кодирования данных | data encoder (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | центральное автоматическое устройство кодирования цифровых данных | central automatic digital data encoder |
