| Subject | Russian | English |
| media. | аппаратура, в которой вся обработка данных выполняется в цифровом коде | all-digital |
| comp., MS | Включить код обработки событий | Enable event handling code (Visual Studio 2010 ssn) |
| automat. | восьмизначный двоичный код для обработки нецифровой информации | information processing code |
| comp., MS | Выключить код обработки событий | Disable event handling code (VB 7.1 ssn) |
| progr. | вычислительный код, выполняющий параллельную обработку данных на графическом процессоре | kernel (Alex_Odeychuk) |
| IT | двоичный код обработки нецифровой информации | information processing code |
| progr. | до обработки кодом контроллера | before being processed by the code in the controller (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| fin., IT | код в соответствии с федеральным стандартом по обработке информации | Federal Information Processing Standards Code |
| telecom. | код для обработки информации | information processing code |
| progr. | код для обработки исключения | code to handle the exception (ssn) |
| progr. | код контроллера сбора, обработки и интерпретации данных приложения интернета | Web API code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код метода обработки | disposition code (A code that indicates the method by which a returned item should be processed) |
| automat. | код многооперационной обработки | multimachining number (детали) |
| progr. | код, не имеющий отношения к обработке прерываний | non-interrupt-level code (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | код оборудования автоматической обработки данных | automatic data processing equipment code |
| progr. | код обработки | processing code (ssn) |
| comp., MS | код обработки | handling code (Andy) |
| telecom. | код обработки абонентского доступа | customer access treatment code (oleg.vigodsky) |
| progr. | код обработки данных | data processing code (ssn) |
| tech. | код обработки изображения | image-treatment code |
| mil. | код обработки информации | information processing code |
| mil., avia. | код обработки информации о соединениях | unit processing code |
| mil., avia. | код обработки информации о частях | unit processing code |
| progr. | код обработки исключений | exception-handling code (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | код обработки ошибок и сообщений | error handling and reporting code |
| astronaut. | код обработки ошибок и сообщений | error handling code |
| astronaut. | код обработки ошибок и сообщений | error reporting code |
| telecom. | код обработки ошибок и сообщений | error handling\reporting code (oleg.vigodsky) |
| progr. | код обработки прерываний | interrupt-level code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | код обработки событий | event-handling code (ssn) |
| progr. | код обработки событий | event handling code (ssn) |
| progr. | код обработки строковых данных | text processing code (Alex_Odeychuk) |
| automat. | код УП обработки деталей | part-program code |
| tech. | код управляющей программы обработки деталей | part-program code |
| AI. | машина обработки правил в виде таблиц решений с открытым исходным кодом | decision table based, open-sourced rule engine (Alex_Odeychuk) |
| progr. | механизм обработки кода на языке программирования JavaScript | Javascript engine (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | обработка машинного кода | inline processing |
| Gruzovik, IT | обработка строчного кода | inline processing |
| progr. | производительность механизма обработки кода на языке программирования JavaScript | Javascript engine performance (Alex_Odeychuk) |
| mil. | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР | standard ELINT data system codes and format |
| media. | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США | American Standard Code for Information Interchange (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| progr. | тест для кода обработки | test for the handling code (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | Элемент пользовательского интерфейса может "делегировать" обработку события отдельному фрагменту кода | A user interface element is able to "delegate" the processing of an event to a separate piece of code (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn) |
