 |
| Russian | English |
| излишне сентиментальный фильм, книга и т.д. | weepie (AnnaOchoa) |
| книга за семью печатями | a sealed book |
| книга за семью печатями | completely incomprehensible book |
| книга и т. п., от которых волосы становятся дыбом | hair-raiser |
| книга или фильм | thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя) |
| книга, от которой невозможно оторваться | can't put down book |
| эта книга плохо идёт | this book is selling poorly |