Subject | Russian | English |
mil., tech. | бортовой кнехт | side bitt |
nautic. | бортовой кнехт | side bitts |
fish.farm. | брать трос вокруг кнехта | take a rope around a bollard (dimock) |
nautic. | брашпильный кнехт | carrick bitts |
nautic. | брашпильный кнехт | windlass bitt |
nautic. | брашпильный кнехт | carrick bitt |
nautic. | брашпильный кнехт | windlass bitts |
nautic. | брашпильный кнехт | carrick head |
nautic. | буксирный кнехт | towing post |
nautic. | буксирный кнехт | kevel |
nautic. | буксирный кнехт | timberhead |
tech. | буксирный кнехт | towing bitt |
tech. | буксирный кнехт | tawing bitts |
tech. | буксирный кнехт | towing bollard |
Makarov. | буксирный кнехт | towing bitts |
shipb. | буксировочный кнехт | towing post |
nautic. | верповальный кнехт | warping bollard |
nautic. | выдвижной кнехт | retractable bollard |
torped. | выдвижной кнехт | sliding bitts |
nautic. | выдвижной кнехт | retractable boiler |
nautic. | двойной кнехт | double-post bollard |
mil., tech. | двойной кнехт | double bollards |
nautic. | двойной кнехт | double bollard |
nautic. | двойной крестовый кнехт | cross-head bollard (Maeldune) |
tech. | двойной швартовный кнехт | double-post bollard |
tech. | двойной швартовный кнехт | double bollard |
Makarov. | двойной швартовый кнехт | double-post bollard |
Makarov. | двойной швартовый кнехт | double bollard |
nautic. | деревянный кнехт для гарпунного линя | billethead (на китобойном судне) |
nautic. | китошвартовный кнехт | bollard for mooring whales alongside (на китобойце) |
shipb. | кнехт для завёртывания шкотов | sheet bitt |
nautic. | кнехт для крепления кабеля | cable laying cleat |
nautic. | кнехт для крепления кабеля | cable-laying cleat |
mil., tech. | кнехт для крепления кабеля при прокладке | cable-laying cleat |
nautic. | кнехт для крепления шкотов | sheet bitt (вк) |
nautic. | кнехт для крепления шкотов | small bitts |
nautic. | кнехт для крепления шкотов | sheet bitts |
nautic. | кнехт для крепления якорного каната | riding bitts |
shipb. | кнехт для спуска шлюпки | boat lowering bollard |
nautic. | кнехт на шлюпбалке | davit bollard |
nautic. | кнехт с вращающимися барабанами | roto bollard (вк) |
tech. | кнехт с вращающимися тумбами | rotary bollard |
nautic. | кнехт с вращающимися тумбами | roto bollard |
nautic., inf. | кнехты и битенги | apostles (на парусном судне вк) |
construct. | кнехты из литого чугуна | cast iron bollards (Yeldar Azanbayev) |
nautic. | кница кнехта | bitt bracket |
nautic. | крестовый кнехт | staghorn |
tech. | крестовый кнехт | cruciform bollard |
nautic. | крестовый кнехт | cross-shaped bollard (Maeldune) |
tech. | крестовый кнехт | staghorn bollard |
nautic. | крестовый кнехт | crucifix bollard |
shipb. | крестовый швартовный кнехт | cruciform bollard (Himera) |
Gruzovik, nautic. | мачтовый кнехт | mast bitt |
shipb. | обнести на кнехт | bitt |
nautic. | обносить два раза на кнехт | double-bitt |
nautic. | обносить канат на кнехт | bitt the cable |
shipb. | обносить на двойной кнехт | double-bitt |
gen. | обносить на двойной кнехт | double bitt |
nautic. | обносить на кнехт двумя шлагами | double-bitt |
nautic. | обносить на кнехты | double-bitt |
nautic. | обносить трос на кнехт | bitt the cable |
nautic. | обносить трос на кнехт | bitt |
nautic. | обносящий на кнехты | double-bitting |
mil., tech. | обтягивать канат при завёртывании на кнехт | four-in-hand |
nautic. | одиночный кнехт | single bollard |
tech. | одиночный швартовный кнехт | single bollard |
tech. | одиночный швартовный кнехт | single-post bollard |
nautic. | одиночный швартовный кнехт | bitt |
Makarov. | одиночный швартовый кнехт | single-post bollard |
Makarov. | одиночный швартовый кнехт | single bollard |
construct. | основание кнехтов | bollard foundations (Yeldar Azanbayev) |
nautic. | отдавать конец с кнехта | unbitt |
shipb. | отдавать с кнехта | unbitt |
nautic. | отдать канат с кнехта | unbelt the cable |
nautic. | отдать с кнехта | unbitt |
construct. | план и разрез швартового кнехта | Bollard Section and Plan (Yeldar Azanbayev) |
mil., tech. | поперечина кнехта | cross bitt |
nautic. | прямой кнехт | straight bollard |
shipb. | прямой швартовный кнехт | straight bollard (Himera) |
shipb. | швартовные кнехты | mooring bitts |
tech. | швартовный кнехт | mooring bollard |
construct. | швартовный кнехт | bitt |
tech. | швартовный кнехт | mooring bitt |
nautic. | швартовный кнехт | apostle |
nautic. | швартовный кнехт | kevel |
tech. | швартовный кнехт | warping bitts |
tech. | швартовный кнехт | mooring bitts |
construct. | швартовный кнехт | bollard |
nautic. | швартовный кнехт | recessed mooring bitts |
nautic. | швартовный кнехт, расположенный в рецессе | recessed mooring bitt (борта вк) |
nautic. | швартовный кнехт, расположенный в рецессе борта | recessed mooring bitts |
shipb. | швартовный кнехт с вращающимися тумбами | rotary bollard (Himera) |
Makarov. | швартовый кнехт | mooring bollard |
shipb. | шлаг, обнесённый на кнехт | bitter end |
nautic. | шлаг троса на кнехте | bitter |
nautic. | шлаг троса, обнесённый вокруг кнехта | bitter end |
nautic. | шлаг троса, обнесённый на кнехт | bitter end |
nautic. | шлаг троса, обнесённый на кнехт | bitter |
shipb. | ютовый кнехт | quarter bitt |
nautic. | ютовый кнехт | quarter bitts |