| Subject | Russian | English |
| gen. | клянчить деньги | beg money (a few pence, a meal, food, etc., и т.д.) |
| Makarov. | клянчить деньги | put in the nips |
| slang | клянчить деньги | touch |
| gen. | клянчить деньги | put the bee on (someone) |
| Makarov., inf. | клянчить у | touch someone for something (кого-либо) |
| Makarov. | клянчить что-либо у | cadge something from (someone – кого-либо) |
| gen. | он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках | he didn't hit people up for money, but was always trying to bum favors from them (UlyMarrero) |
| gen. | он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках | he never hit people up for money, but was forever asking favors of them (UlyMarrero) |
| gen. | он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках | he didn't ask for money but panhandled for favours |
| gen. | этот ребёнок клянчит всё, что ни увидит | this child begs/whines for everything it sees (UlyMarrero) |
