Terms containing клянусь всеми святыми

Subject	Russian	English
gen.	клянусь всем святым	I swear by all that is holy
gen.	клянусь всем святым	by my halidom
subl.	клянусь всем святым на свете	by all I hold sacred I swear (Technical)
fr.	клянусь всеми святыми!	ma foi!
gen.	клясться в чём-л. всем самым святым	swear smth. by all that's holy
idiom.	клясться всем святым	swear blind (Andrey Truhachev)
idiom.	клясться всем святым	swear black and blue (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в чём-л. всем, что для тебя свято	swear smth. by all that's holy
gen.	клясться всеми святыми	swear through thick and thin
inf.	клясться всеми святыми	swear up and down (Ася Кудрявцева)
gen.	клясться всеми святыми	swear on a stack of Bibles (Anglophile)
gen.	клясться всеми святыми	swear by all that is holy (Anglophile)
gen.	клясться всеми святыми	swear by all that is sacred (Anglophile)
gen.	клясться всеми святыми	vow and protest
gen.	клятвенно заверять клясться всеми святыми	vow and protest
Makarov.	он клянётся всем святым, что отослал чек, но я что-то не уверен	he swears blind that he sent the cheque, but I don't know
gen.	он клянётся всем святым, что отослал чек, но я что-то не уверен	he swears blind that he sent the cheque, but I don't know