| Subject | Russian | English |
| gen. | ароматные цветы растут растут на клумбах нашего сада | aromatic flowers grow in the flowers-beds of our garden |
| gen. | большая цветочная клумба | drift (alexs2011) |
| Makarov. | бордюр клумбы | border |
| gen. | бордюр клумбы | platband (Aly19) |
| garden. | высаживать горшок с растением в почву, мох, клумбу | plunge (и т.п.) |
| garden. | высаживать растение в почву, мох, клумбу | plunge (и т.п.) |
| Makarov. | длинный зал был разноцветнее клумбы | the long hall glittered like a bed of flowers |
| gen. | дёрн вокруг клумбы | verge |
| Makarov. | засадить клумбу цветами | set a bed with flowers |
| gen. | засадить эту клумбу тюльпанами | set this bed with tulips (with geraniums, etc., и т.д.) |
| road.wrk. | кайма из дёрна вдоль дорожки вокруг клумбы | verge |
| gen. | кайма из дёрна вокруг клумбы | verge |
| archit. | клумба с розами | rose-bed |
| construct. | клумба с цветами | flowered bed |
| gen. | клумба цветов | tuft |
| Makarov. | ковровая клумба | carpet bed |
| gen. | на эту клумбу падает солнце | this flower bed catches the sun |
| Makarov. | не топчите клумбы | don't tread on the flower beds |
| Makarov. | обкладывать клумбу дёрном | make a turf edging round a flowerbed |
| Makarov. | обкладывать клумбу дёрном | edge a flowerbed with turf |
| Makarov. | обрамление из дёрна цветочной клумбы | turf surround of a flower-bed |
| Makarov. | обшаривать клумбы в поисках | grub among the flowerbeds to find something (чего-либо) |
| gen. | он полил клумбу | he poured the water over the flowerbed |
| Makarov. | она выращивала цветы на клумбах перед домом | she grew flowers in flower beds in front of the house |
| Makarov. | она обшаривала клумбы в поисках кольца | she was grubbing among the flowerbeds to find her ring |
| Makarov. | она обшаривала клумбы в поисках кольца | she was grubbing among the flower-beds to find her ring |
| Makarov. | она разравнивала граблями клумбы перед своим домом | she levelled the flowerbeds in front of the house with a rake |
| garden. | островная клумба | island bed (ellash) |
| Makarov. | оформление клумбы | bedding |
| gen. | перед домом располагались прямоугольные цветочные клумбы | there were rectangular flowerbeds in front of the house |
| gen. | перепрыгивать через клумбу | jump across the flowerbed (across a stream, across crevices, etc., и т.д.) |
| gen. | приподнятая клумба, грядка | raised bed (часто имеет подпорные стенки MissTN) |
| agric. | разбивка клумб | cutting beds (Vitaly Lavrov) |
| Makarov. | разбивка клумбы | bedding |
| gen. | разбивка клумбы | flower bed layout (Alexander Demidov) |
| gen. | разбить клумбу | lay out a flower-bed |
| mil. | разделять на клумбы | tuft |
| Makarov. | разровнять граблями клумбу | rake a flower bed |
| gen. | расположенный клумбами | tufty |
| gen. | расположенный клумбами | tufted |
| gen. | сад с регулярно разбитыми клумбами | knot garden |
| Makarov. | сделать вокруг клумбы бордюр | put a border to the flower-bed |
| Makarov. | сорвав с клумбы цветок, он подарил его ей | plucking a flower from the garden, he gave it to her |
| Makarov. | топтать клумбы | tread on the flower beds |
| Makarov. | топтать цветочные клумбы | trample on flower beds |
| mil. | украшать клумбами | tuft |
| amer. | цветочная клумба | flowerbed (Val_Ships) |
| ecol. | цветочная клумба | flower bed |
| Makarov. | цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | flower beds and grasses were carefully manicured |
| Makarov. | цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | the flower beds and grasses were carefully manicured |
| agric. | эскизное оформление клумб | bedding design |
| Makarov. | эта клумба уже выровнена граблями | the flowerbed has been raked |
