| Subject | Russian | English |
| comp., net. | вызвать службу из клиентского приложения | consume the service from a client application (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services client access license (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | remote desktop services client access license (ssn) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов | RDS CAL (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | Remote Desktop Services Per User client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | remote desktop services per user client access license (ssn) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" | RDS Per User CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | Remote Desktop Services Per Device client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | remote desktop services per device client access license (ssn) |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | RDS Per Device CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| progr. | клиентская служба gRPC | gRPC client service (Alex_Odeychuk) |
| gen. | клиентская служба | customer support (CHichhan) |
| econ. | клиентская служба | Customer Service (YelenaPestereva) |
| progr. | клиентская служба | client service (Supernova) |
| telecom. | клиентская служба "Бюрофакс" | Bureaufax service |
| telecom. | клиентские службы | client service (oleg.vigodsky) |
| media. | клиентские службы для NetWare | client services for NetWare (CSNW включены в состав Windows 2000 Professional, дают возможность рабочим станциям устанавливать непосредственные соединения с файловыми ресурсами и принтерами на серверах под управлением NetWare) |
| logist. | клиентский счёт в курьерской службе, службе экспресс-доставки например, UPS, FedEx, DHL и т.п.. | courier account (Andy) |
| gen. | координатор клиентской службы | customer service coordinator (igisheva) |
| gen. | координатор клиентской службы | customer requirements coordinator (igisheva) |
| softw. | набор клиентских и серверных служб | set of client and server services (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | служба клиентского приложения | client application service (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| law | служба клиентской доставки | door-to-door delivery (Alexander Demidov) |
| econ. | сотрудник клиентской службы | customer service representative (A.Rezvov) |
| busin. | сотрудник клиентской службы | service representative (Alexander Matytsin) |
