| Subject | Russian | English |
| biol. | аллогенная клетка-киллер | allospecific killer |
| biol. | антиген-специфическая T-клетка человека | human antigen-specific T cell (VladStrannik) |
| Makarov. | антиген-стимулированная клетка памяти | boosted memory cell (после бустер-инъекции антигена) |
| biol. | аутологичная клетка-киллер | self-killer |
| Makarov. | аутологичная клетка-киллер | autogenerated killer cell |
| biol. | аутологичная клетка-киллер | self killer |
| Makarov. | афферентная клетка-супрессор (подавляющая рекрутинг эффекторных и хелперных T-лимфоцитов | afferent suppressor cell |
| biol. | бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора | Fup - cell |
| biol. | бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор | Fup + cell |
| gen. | беличья клетка с колесом | squirrel cage |
| Makarov. | блуждающая клетка в покое | fixed macrophage |
| biol. | блуждающая клетка в покое | wandering resting cell |
| gen. | бочкообразная грудная клетка при эмфиземе | emphysematous chest |
| biol. | В-клетка, не рестриктированная по изотипу | isotype-uncommitted B cell (напр., В-клетка предшественник на ранних стадиях дифференцировки) |
| biol. | В-клетка-предшественник | pre-B cell (напр., В-лимфобласт) |
| biol. | В-клетка-предшественник | B-cell parent (напр., В-лимфобласт) |
| med. | вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника | spongiocyte |
| med. | ветвящаяся паренхиматозная клетка эпифиза | foot cell |
| med. | волосковая сенсорная клетка внутреннего уха | auditory receptor cell |
| Gruzovik, biol. | воротниковая клетка губок | collar cell |
| gen. | воротниковая клетка губок | collar cell |
| Gruzovik, biol. | воротниковая клетка губок | choanocyte |
| gen. | воротниковая клетка губок | choanocyte |
| Makarov. | главная клетка желудка | adelomorphous cell |
| biol. | глиальная клетка Гольджи | glial Golgi cell |
| biol. | глиальная клетка Гольджи | epithelial glial cell |
| gen. | глиальная клетка сетчатки | glial cell of retina |
| biol. | глиальная клетка-спутник | satellite glial cell |
| Makarov. | дендритная клетка эпидермиса | dendritic epidermal cell (DEC) |
| avia. | дыхание при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется | nonexpansional dyspnea |
| Makarov. | железистая клетка передней доли гипофиза | adenocyte |
| biol. | железистая клетка яичка | interstitial glandular cell of testis |
| biol. | железистая клетка яичка | Leydig's cell |
| biol. | звёздчатая клетка печени | cell of Ito (MichaelBurov) |
| biol. | звёздчатая клетка печени | Ito cell (MichaelBurov) |
| biol. | звёздчатая клетка печени | hepatic stellate cell (MichaelBurov) |
| Makarov. | изоэнергетические конформеры гексамеров воды: "кольцо", "книжка", "сумка", "клетка" и "призма" | isoenergetic water hexamer conformers: ring, book, bag, cage, and prism |
| biol. | клетка адвентиции капилляра | pericapillary cell |
| med. | клетка Аничкова | Anitschkow cell (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006) |
| med. | клетка Аничкова | caterpillar cell (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006) |
| med. | клетка Аничкова | cardiac histiocyte (клетки с характерным расположением ядерного хроматина в виде зубчатой полоски, проявляющие фагоцитарную активность; встречаются в миокарде, напр., при миокардитах Игорь_2006) |
| biol. | клетка архей | archeal cell (kos1574) |
| med. | клетка Асканази | Hurthle cell (онкоциты, расположенные в щитовидной железе Игорь_2006) |
| med. | клетка Асканази | Askanazy cell |
| med. | клетка астроглии | astrocyte (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006) |
| med. | клетка астроглии | Rouget cell (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006) |
| med. | клетка астроглии | astroglia cell (клетки нервной ткани с многочисленными тонкими, радиально расходящимися от тела отростками Игорь_2006) |
| med. | клетка ацинуса | acinous cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка ацинуса | acinar cell |
| med. | клетка Ашоффа | Aschoff cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Беван-Левиса | Bevan-Lewis cell |
| biol. | клетка бергмановского волокна | cell of Bergmann's fiber |
| med. | клетка Березовского-Штернберга | Sternberg cell |
| med. | клетка Беттхера | supporting cell |
| Makarov. | клетка Бетца | giant pyramidal neurocyte |
| biol. | клетка Бетца | Betz cell |
| med. | клетка Беца | Betz cell |
| Makarov. | клетка Беца | Betz cell (коры большого мозга) |
| med. | клетка Бровича-Купфера | Browich-Kupffer cell |
| biol. | клетка бурой жировой ткани | brown fat cell |
| Makarov. | клетка была подвешена к потолку | the cage was suspended from the ceiling |
| med. | клетка в состоянии злокачественного перерождения | preneoplastic cell |
| med. | клетка в состоянии злокачественного перерождения | premalignant cell |
| med. | клетка в состоянии пиноцитоза | pinocyte |
| biol. | клетка спорангия в точке раскрывания | lip cell |
| biol. | клетка в фазе Gsub o | resting cell |
| biol. | клетка в фазе Gsub o | noncycling cell |
| biol. | клетка в фазе Gsub o | quiescent cell |
| med. | клетка Вирхова | Virchow's cell |
| med. | клетка воспаления | inflammatory cell |
| med. | клетка, выбывшая из цикла деления | resting cell |
| med. | клетка, выполняющая трофическую функцию | trophocyte (напр., клетка Сертоли) |
| Makarov. | клетка, вырабатывающая спонгин | spongoblast (у губок) |
| Makarov. | клетка, вырабатывающая спонгин | spongioblast (у губок) |
| Makarov. | клетка, вырабатывающая спонгин | sponginblast (у губок) |
| med. | клетка выстилки | littoral cell |
| med. | клетка выстилки | lining cell |
| med. | клетка Гензена | Hensen's cell |
| biol. | клетка Гензена | outer limiting cell (в кортиевом органе) |
| med. | клетка Гензена | Hensen cell (клетки спирального органа, расположенные рядом с наружными фаланговыми клетками и выполняющие опорную функцию Игорь_2006) |
| biol. | клетка Гензена | Hensen's cell (в кортиевом органе) |
| med. | клетка гладкой мышцы аорты крыс | rat aortic smooth muscle cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка гладкой мышцы аорты человека | human aortic smooth muscle cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка гноя | pus corpuscle (обычно лейкоцит Игорь_2006) |
| biol. | клетка гноя | pus cell |
| med. | клетка головного мозга | brain cell (Alex_Odeychuk) |
| med. | клетка-головоломка | puzzle box (для изучения поведения животных) |
| biol. | клетка Гольджи | stellate nerve cell |
| Makarov. | клетка Гольджи | multiform neurocyte |
| med. | клетка Гольджи | Golgi's cell (длинноаксонный или короткоаксонный мультиполярный нейрон коры мозжечка) |
| biol. | клетка Гольджи | Golgi cell |
| med. | клетка Гормагтига | juxtaglomerular cell |
| biol. | клетка Гортега | spinal dendrogliocyte |
| biol. | клетка Гортега | Hortega cell |
| Makarov. | клетка-грязнуля | faggot cell (клетка с выраженной альфа-нафтилбутиратэстеразной активностью) |
| med. | клетка Гюртле | Askanazy cell (онкоциты, расположенные в щитовидной железе Игорь_2006) |
| med. | клетка Гюртле | Hurthle cell |
| Makarov. | клетка Дауди | Daudi cell (клетка одной из линий лимфокин-активированных клеток-киллеров) |
| med. | клетка Дейтерса | Deiters'cell |
| med. | клетка Дейтерса | phalangeal cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка Дейтерса | prop cell |
| gen. | клетка для бутылок в винном погребе | bin |
| gen. | клетка для диких зверей | den (в зоологическом саду) |
| gen. | клетка для домашней птицы | coop |
| gen. | клетка для камеры | camera cage (Andy) |
| Makarov. | клетка для клеймения | marking cradle (овец) |
| med. | клетка для контрольных животных | check cage (садок) |
| Makarov. | клетка для кроликов | coop |
| gen. | клетка для кроликов | hutch |
| gen. | клетка для кроликов | rabbit-hutch |
| gen. | клетка для кур | coop |
| gen. | клетка для кур | hencoop |
| zoot. | клетка для откорма птиц | fattening coop |
| zoot. | клетка для откорма птиц | battening crate |
| zoot. | клетка для откорма птиц | fattening cage |
| zoot. | клетка для откорма птиц | cramming crate |
| zoot. | клетка для откорма птиц | fattening crate |
| med. | Клетка для оценки общей активности | Activity Cage (Клетка снабжена линейкой инфракрасных лучей с датчиками и электронной системой регистрации горизонтальных и вертикальных перемещений животного. Тантра) |
| Makarov. | клетка для перевозки птицы | poultry crate |
| gen. | клетка для попугая | parrot cage |
| Makarov. | клетка для птиц | cage for birds |
| biol. | клетка для птиц | birdcage |
| Makarov. | клетка для птицы | coop |
| gen. | клетка для птицы или кроликов | coop |
| Makarov. | клетка для телят | calf box |
| nautic. | клетка для укладки шлюпочных талей | fall tub |
| gen. | клетка для яиц | egg crate (Баян) |
| biol. | клетка-донор | donor |
| biol. | клетка-донор | donor cell |
| Makarov. | клетка железы | adenocyte |
| med. | клетка жёлтого тела | luteal cell (эпителиальные железистые клетки, образующие наружный слой жёлтого тела Игорь_2006) |
| biol. | клетка жёлтого тела | lutein cell (эпителиальные железистые клетки, образующие наружный слой жёлтого тела Игорь_2006) |
| med. | клетка злокачественного новообразования | malignant cell |
| med. | клетка изображения | picture element |
| med. | клетка иммунологической памяти | antigen-educated cell |
| Makarov. | клетка иммунологической памяти | antigen-pulsed cell |
| Makarov. | клетка иммунологической памяти | antigen-experienced cell |
| biol. | клетка Ито | cell of Ito (MichaelBurov) |
| biol. | клетка Ито | Ito cell (MichaelBurov) |
| med. | клетка Ито | fat-storing cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка Ито | hepatic stellate cell (MichaelBurov) |
| med. | клетка канальцев почки | renal tubular cell |
| med. | клетка кастрации | castration cell |
| biol. | клетка Кеньона | Kenyon cell (Alex_Odeychuk) |
| med. | клетка-киллер | killer cell |
| med. | клетка-киллер | K cell |
| biol. | клетка-киллер | attacker cell |
| med. | клетка Клара | bronchiolar exocrine cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Клара | club cell (Glebova) |
| med. | клетка Клара | Clara cell |
| med. | клетка Клары | Clara's cell |
| med. | клетка Клаудиуса | Claudius' cell |
| biol. | клетка Клаудиуса | outer supporting cell |
| biol. | клетка клона | clone cell |
| gen. | T-клетка-контрасупрессор | contrasuppressor T cell (клетка, подавляющая ф-цию T-клеток-супрессоров) |
| biol. | клетка-кормушка | feeder cell (в культуре) |
| biol. | клетка-кормушка | feeder cell |
| med. | клетка Корти | Corti's cell |
| med. | клетка кортиева органа | Corti's cell (во внутреннем ухе) |
| med. | клетка коры | cortical cell |
| med. | клетка коры | cortical colony-forming (напр., надпочечника) |
| med. | клетка костного мозга | bone marrow cell |
| med. | клетка костного мозга | marrow cell |
| Makarov. | клетка костного мозга | medulloblast |
| Makarov. | клетка костной ткани | osteoplast |
| med. | клетка костномозгового происхождения | bone marrow-derived cell |
| med. | клетка красной волчанки | lupus erythematosus cell |
| med. | клетка крови | blood cell |
| med. | клетка крови | blood plastid (напр., эритроцит) |
| Makarov. | клетка крови | hematocyte |
| biol. | клетка крови | hemic cell |
| Makarov. | клетка крови | hemocyte |
| biol. | клетка крови | hemacyte |
| gen. | клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки | mew |
| med. | клетка Кульчицкого | enteroendocrine colony-forming |
| med. | клетка Кульчицкого | argentaffin cell |
| med. | клетка Кульчицкого | enteroendocrine cell |
| med. | клетка Кульчицкого | enterochromaffin cell |
| med. | клетка Кульчицкого | enterochromaffin colony-forming |
| med. | клетка Купфера | Kupffer's cell |
| biol. | клетка Купфера | Kupffer cell |
| biol. | клетка Купфера | stellate endothelial cell |
| zoot. | клетка-лабиринт | habitrail (для хомяков и прочих мелких домашних животных m_mahalingam) |
| med. | клетка Лангерганса | Langerhans' cell |
| biol. | клетка Лангханса | Langhans cell |
| Makarov. | клетка латексного сосуда | latex cell (о каучуконосе) |
| biol. | клетка Лейдига | interstitial glandular cell of testis |
| med. | клетка Лейдига | interstitial cell |
| biol. | клетка Лейдига | Leydig's cell |
| med., obs. | клетка, лишённая оболочки | gymnocyte |
| biol. | клетка, лишённая оболочки | naked cell |
| Makarov. | клетка-ловушка для антигена | antigen-trapping cell (обычно макрофаг) |
| med. | клетка мантийной ткани | mantle cell (Heimann) |
| med. | клетка Мартинотти | Martinotti cell (маленькие мультиполярные клетки с короткими ветвистыми дендритами и сомой овоидной формы Игорь_2006) |
| biol. | клетка Маршана | adventitional cell |
| Makarov. | клетка Маршана | pericyte |
| med. | клетка Маршана | astroglia cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка Маршана | Rouget cell |
| biol. | клетка Маршана | Marchand's cell |
| med. | клетка Меркеля | Merkel tactile cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Меркеля | touch cell |
| med. | клетка Меркеля | tactile cell |
| med. | клетка мерцательного эпителия | ciliated cell |
| med. | клетка-мишень | target cell |
| med. | клетка-мишень | Mexican hat cell |
| biol. | клетка мостовидного эпителия | pavement cell |
| med. | клетка-мусорщик | scavenger cell (макрофаги, поглощающие чужеродные бактерии и вирусы, а также продукты тканевой и клеточной деградации Игорь_2006) |
| med. | клетка, на которую воздействует | responder (препарат; e.g., lidocaine responder Studentus) |
| Makarov. | клетка, нагруженная антителами | antibody-coated cell |
| med. | клетка, напоминающая клетку водоросли | algoid cell (обнаруживается в кале при хроническом энтерите) |
| biol. | клетка, не прилипающая к стеклу | glass-nonadherent cell |
| biol. | клетка, не прилипающая к стеклу | GNA cell |
| Makarov. | клетка, не содержащая крахмала | starch-free cell |
| biol. | клетка, не способная к дальнейшей дифференцировке | end cell |
| biol. | клетка невроглии | glia cell |
| med. | клетка невролеммы | Schwann cell (клетки шванновской оболочки нервных стволов, располагающиеся вдоль аксона и выделяющие миелин Игорь_2006) |
| med. | клетка невуса | nevus cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка нейроваскулярной единицы | neurovascular cell (tahana) |
| med. | клетка нейроглии | spongiocyte |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | basilar cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | stab neutrophil (Игорь_2006) |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | staff cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | stab cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | rod nuclear cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка нижнего слоя эпителия | basal cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Ниманна-Пика | Pick cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Ниманна-Пика | Niemann-Pick cell (крупные многоядерные ретикулоэндотелиальные клетки с пенистой протоплазмой, содержащей сфингомиелины; обнаруживаются при болезни Ниманна-Пика Игорь_2006) |
| biol. | клетка-"няня" | nutritive cell (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке) |
| med. | клетка, обладающая опухолеобразующей способностью | tumorigenic cell |
| med. | клетка, обладающая свойством автоматизма | Autorhythmic cell (Noia) |
| biol. | клетка, образованная слиянием животной и растительной клеток | plantimal (цитоплазм) |
| med. | клетка, образующая ореол | spot-forming cell |
| biol. | клетка, образующая "ореол" | spot-forming cell (после обработки специфическими антителами клеточной поверхности) |
| med. | клетка, образующая фермент | zymogenic cell (обычно ацинозная клетка поджелудочной железы) |
| med. | клетка, образующая фермент | peptic cell (обычно ацинозная клетка поджелудочной железы) |
| med. | клетка обызвествляющейся эпителиомы кожи Малерба | shadow cell |
| biol. | клетка олигодендроглии | oligodendrocyte |
| med. | клетка Оноди | Onodi cell (самые задние (сфеноидальные) клетки решетчатого лабиринта Игорь_2006) |
| med. | клетка Опальского | Opalski cell (нейрон с признаками набухания и хроматолиза Игорь_2006) |
| med. | клетка организма животного | zooblast |
| med. | клетка организма-носителя | host cell (напр., паразита) |
| med. | клетка Ортеги | microgliacyte |
| med. | клетка Ортеги | microglia cell |
| med. | клетка Ортеги | microgliocyte |
| med. | клетка Ортеги | microglial cell |
| biol. | клетка-основательница | founder cell |
| biol. | клетка памяти | memory cell |
| Makarov. | B-клетка памяти | B-memory cell |
| biol. | B-клетка памяти | secondary B cell |
| biol. | B-клетка памяти с переключённым синтезом изотипа | сlass-switched memory B-cell (Mitsuki) |
| biol. | клетка Панета | intestinal acidophil cell |
| biol. | клетка Панета | Paneth cell |
| med. | клетка паутинной оболочки | arachnoid cell (ZarinD) |
| med. | клетка переднего рога спинного мозга | anterior horn cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка переднего рога спинного мозга | motor neuron (Игорь_2006) |
| med. | клетка переднего рога спинного мозга | motor cell |
| med. | клетка периодонтальной связки человека | human periodontal ligament cell (inspirado) |
| Makarov. | клетка печени | hepatocyte (гепатоцит) |
| med. | клетка печени | liver cell (VladStrannik) |
| biol. | клетка печени | hepatic cell |
| biol. | клетка печени | hepatocyte |
| med. | клетка Пика | Pick cell (крупные многоядерные ретикулоэндотелиальные клетки с пенистой протоплазмой, содержащей сфингомиелины; обнаруживаются при болезни Ниманна-Пика Игорь_2006) |
| med. | клетка Пика | Niemann-Pick cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка плоского эпителия | pavement cell |
| biol. | клетка плоского эпителия | squamous epithelial cell |
| med. | клетка-подавитель | suppressor cell |
| gen. | клетка подъёмника | elevator shaft |
| Makarov. | клетка, покрытая антителами | antibody-armed cell |
| biol. | клетка полюса | pole cell (яйца) |
| med. | клетка-помощник | helper cell |
| med. | клетка почечного эпителия | renal cell |
| gen. | клетка почки эмбриона макаки-резус FRhk-4 | FRHK-4 CELL (canada global bridge) |
| med. | клетка-предшественник | precursor cell |
| med. | клетка-предшественник | precursor cell (при дифференцировке) |
| med. | клетка-предшественник | early colony-forming |
| Makarov. | B-клетка-предшественник | B-cell precursor (BCP) |
| biol. | клетка-предшественник | blast cell (MichaelBurov) |
| biol. | недифференцированная клетка-предшественник | progenitor cell |
| Makarov. | B-клетка-предшественник | B-progenitor cell |
| biol. | клетка-предшественник | progenitor |
| med. | клетка-предшественник инсулоцита | nesidioblast |
| med. | клетка-предшественник лейкоцита | protoleukocyte |
| med. | клетка-предшественник лимфоцита | lymphoidocyte |
| med. | клетка-предшественник при дифференцировке | precursor cell |
| med. | клетка-предшественник эритроцитов | erythrogonium |
| med. | клетка-предшественница | cell of origin (Tusyonok) |
| gen. | клетка-предшественница | progenitor cell (Ремедиос_П) |
| biol. | клетка-предшественница эритроцитов | erythrogonium |
| gen. | клетка-привидение | ghost cell (гемолизированный эритроцит) |
| biol. | клетка, прилипающая к стеклу | glass-adherent cell |
| biol. | клетка-приёмник | receiving cell (clck.ru dimock) |
| med. | клетка-продуцент антител | responder |
| biol. | клетка-продуцент лёгких цепей иммуноглобулинов | light-chain producer |
| biol. | клетка-продуцент тяжёлых цепей иммуноглобулинов | heavy-chain producer |
| med. | клетка произошедшая от стволовой клетки, постоянно делящаяся клетка | labile cell (Этот вид клеток постояно делится, расположение: костный мозг, кожа, крипты кишечника. MDSmith) |
| med. | клетка простого сквамозного эпителия | squamous epithelial cell (плоского) |
| med. | клетка простого сквамозного эпителия | pavement cell (плоского) |
| med. | клетка Пуркинье | Purkinje cell (hizman) |
| med. | клетка Пуркинье | Purkinje neuron (hizman) |
| biol. | клетка Пуркинье | Purkinje's cell |
| med. | клетка пучковой зоны | fasciculata cell (коры надпочечников, секретирует в кровь кортизол и кортикостерон Игорь_2006) |
| med. | клетка Раджи | Raji cell (клеточная линия В-лимфомы Игорь_2006) |
| med. | клетка раздражения | Turk's cell |
| med. | клетка раздражения | irritation cell |
| biol. | клетка раздражения | Turk irritation cell |
| med. | клетка, распознающая антигенную детерминанту | antigen-recognized cell |
| comp. | клетка растра | resolution cell |
| med. | клетка Реншо | Renshaw cell (inspirado) |
| biol. | клетка ретикулоэндотелия | reticuloendothelian cell |
| med. | клетка ретикулярной зоны надпочечников | reticularis cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка-рецептор | transducer cell (передает электрический импульс сенсорному нейрону в ответ на механический, термический, световой или химический стимул Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид | Reed-Sternberg cell |
| med. | клетка Рида | Sternberg cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Reed-Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Sternberg-Reed cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Reed cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Sternberg-Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Reed-Sternberg cell (при лимфогранулематозе) |
| med. | клетка-родоначальник | clear cell (меланоцитов кожи) |
| med. | клетка-родоначальник меланоцитов кожи | clear cell |
| med. | клетка Руже | pericapillary cell |
| med. | клетка Руже | perithelial cell |
| med. | клетка Руже | spider cell |
| med. | клетка Руже | Rouget's cell |
| med. | клетка Руже | adventitial cell |
| med. | клетка Руже | astrocyte (Игорь_2006) |
| med. | клетка Руже | pericyte |
| med. | клетка Руже | astroglia cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Руже | satellite cell |
| biol. | клетка Руже | Rouget cell |
| med. | клетка Руже | adventitional cell |
| biol. | клетка Руже | Marchand's cell |
| med. | клетка с включениями | inclusion-bearing cell |
| biol. | клетка с модифицированным антигенным фенотипом | modified self cell |
| biol. | клетка с ресничным пламенем | flame cell |
| biol. | клетка с удалённым ядром | akaryotic cell |
| biol. | клетка с удалённым ядром | acaryotic cell |
| med. | клетка с цитотоксической функцией | cytotoxic-educated cell |
| med. | клетка с цитотоксической функцией | cytotoxic-educated colony-forming |
| med. | клетка с чередующимися участками подачи напряжения | shuttlebox (в исследованиях на животных ННатальЯ) |
| med. | клетка с ядром | nucleated cell |
| med. | клетка-сателлит | satellite cell |
| med. | клетка-сателлит | capsule cell |
| med. | клетка-сателлит | amphicyte |
| Makarov. | клетка свисала с потолка | the cage was suspended from the ceiling |
| med. | клетка, связывающая мишень | target-binding cell |
| med. | клетка Сезари | Sesary cell (атипичный мононуклеар со скрученным ядром при синдроме Сезари) |
| med. | клетка Сезари | Sezary cell (атипичный мононуклеар со скрученным ядром при синдроме Сезари) |
| med. | клетка, секретирующая антитела | antibody-secreting cell |
| Makarov. | B-клетка, секретирующая каппа-цепь | kappa-bearing B cell |
| Makarov. | B-клетка, секретирующая ламбда-цепь | lambda-bearing B cell (иммуноглобулина) |
| biol. | клетка Сертоли | testicular follicular cell |
| med. | клетка Сертоли | nurse cell |
| med. | клетка Сертоли | Sertoli cell |
| biol. | клетка Сертоли | Sertoli's cell |
| Makarov. | клетка сетки | mesh |
| med. | клетка сетчатки | association cell |
| med. | клетка сетчатки | amacrine cell |
| Makarov. | клетка сетчатки, лишённая аксона | association cell |
| Makarov. | клетка сетчатки, лишённая аксона | amacrine cell |
| med. | клетка слизистой оболочки желудка | gastric chief cell (baloff) |
| biol. | клетка слизистой ткани | myxocete |
| biol. | клетка, содержащая капли жира | oil cell |
| Makarov. | клетка, содержащая пигмент | pigment cell |
| biol. | клетка, содержащая порфирин | porphyrophore |
| biol. | клетка спинального ганглия | spinal ganglion cell |
| med. | клетка старения | senescent cell (Mukhatdinov) |
| biol. | клетка стебелька | stalk cell |
| med. | клетка стекловидного тела | vitreous cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка стромы | stromal cell |
| med. | клетка-супрессор | suppressor cell |
| comp. | клетка таблицы | table cell |
| med. | клетка теки жёлтого тела | paraluteal cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006) |
| med. | клетка теки жёлтого тела | paralutein cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006) |
| med. | клетка теки жёлтого тела | theca lutein cell (лютеинизированные клетки оболочки желтого тела, секретируют андрогены Игорь_2006) |
| med. | клетка типа коробки для обуви | shoebox cage (Используется для содержания лабораторных животных Wolfskin14) |
| biol. | клетка ткани, одевающей спорангий | mantle cell |
| med. | клетка Токера | Toker cell (железистые клетки эпителия соска Игорь_2006) |
| med. | клетка Тюрка | irritation cell (лейкоцит) |
| med. | клетка Тюрка | Turk's cell (лейкоцит) |
| biol. | клетка Тюрка | Turk irritation cell |
| med. | клетка-убийца | K cell |
| med. | клетка-убийца | killer cell |
| med. | клетка-"убийца" | killer lymphocyte (разновидность нулевых лимфоцитов) |
| med. | клетка-"убийца" | killer cell |
| Makarov. | клетка-"убийца" | cell killer |
| med. | клетка убийца, стимулируемая лимфокином | lymphokine-activated killer cell (средство борьбы с раком) |
| med. | клетка, фагоцитирующая эритроциты | hemophage |
| med. | клетка, фагоцитирующая эритроциты | hemophagocyte |
| biol. | клетка Фанана | radiate glial cell |
| med. | клетка Фанана | Fananas cell (специализированный астроцит в коре мозжечка Игорь_2006) |
| biol. | клетка Фанана | cell of Fanana |
| antenn. | клетка Фарадея | screening cage |
| avia. | клетка Фарадея | faraday's cage |
| med. | клетка Феррата | Ferrata cell (ретикулярные клетки, неспособные в нормальных условиях к дальнейшему развитию и приобретающие способность к кроветворению лишь при определенных патологических условиях Игорь_2006) |
| biol. | клетка-фидер | feeder cell (в культуре) |
| Makarov. | клетка фуллерена | fullerene cage |
| med. | клетка Халлера | Haller cell (клетки Халлера – структуры, прилегающие к придаточным пазухам носа Игорь_2006) |
| biol. | клетка-хелпер | helper cell |
| biol. | клетка-хозяин | host cell (по отношению к паразиту) |
| biol. | клетка-хозяин | host cell |
| med. | клетка хозяина | host cell |
| biol. | клетка хозяина | host cell (организма, в котором размножается, напр., паразит) |
| med. | клетка Цанка | Tzanck cell (Dimpassy) |
| biol. | клетка цитотрофобласта | Langhans cell |
| gen. | клетка шахматной доски | chessboard square (Enotte) |
| biol. | клетка Шванна | Schwann's cell |
| biol. | клетка шиповатого слоя | spinous cell (эпидермиса; клетка эпидермального пласта, следующая за баэальным, стадия терминальной дифференцировки кератиноцита jagr6880) |
| med. | клетка шишковидного тела | pineal cell (пинеалоцит, полигональная паренхиматозная клетка шишковидного тела Игорь_2006) |
| med. | клетка Штернберга | Reed-Sternberg cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Штернберга | Sternberg-Reed cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Штернберга | Sternberg cell |
| med. | клетка Шультце | Schultze's cell |
| med. | клетка Шультце | olfactory receptor cell |
| biol. | клетка Шульце | olfactory cell (Игорь_2006) |
| biol. | клетка Шульце | Schultze's cell |
| med. | клетка эмбриобласта | primary cell |
| med. | клетка эмбриобласта | primitive cell |
| med. | клетка эмбриобласта | formative cell |
| biol. | клетка эмбриобласта | embryoblast (MichaelBurov) |
| med. | клетка эмбриобласта | elementary cell |
| biol. | клетка эмбриобласта | germinal cell (MichaelBurov) |
| biol. | клетка эмбриогенного каллюса | embryogenic callus cell (VladStrannik) |
| med. | клетка Эрлиха | mastocyte |
| med. | клетка Эрлиха | heparinocyte |
| med. | клетка-эффектор | effector cell |
| med. | клетка юкстагломерулярного аппарата почек | juxtaglomerular cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e) |
| med. | клетка юкстагломерулярного аппарата почек | JG cells (Ренин синтезируется и накапливается в неактивной форме (в виде проренина) в клетках юкстагломерулярного аппарата (ЮГА) почек (juxtaglomerular cells, JG cells). bartov-e) |
| med. | коммитированная клетка-предшественник | committed cell |
| med. | коммитированная клетка-предшественник | committed colony-forming (унипотенциальная, детерминированная) |
| med. | коммитированная клетка-предшественник | unipotential cell (унипотенциальная, детерминированная) |
| biol. | коммитированная клетка-предшественник | committed progenitor |
| biol. | комплекс вирус клетка хозяина | host-virus system |
| Makarov. | контрасупрессорная клетка-эффектор | contrasuppressor effector cell CSE |
| biol. | материнская клетка спор | spore mother cell |
| biol. | материнская клетка споры | sporocyte |
| biol. | мелкая клетка Рамон-и-Кахала | small cell of Ramon-y-Cajal |
| med. | мелкая клетка с расщеплённым ядром | small cleaved cell (клетки в центре фолликула при фолликулярной лимфоме Игорь_2006) |
| biol. | миеломная клетка-партнёр | myeloma partner |
| med. | мононуклеарная клетка периферической крови | peripheral blood mononucleated cell (VladStrannik) |
| med. | мононуклеарная клетка периферической крови | peripheral blood mononuclear cell (Liza G.) |
| biol. | монопотентная клетка-предшественник | monopotent progenitor |
| biol. | мышечная клетка-предшественник | muscle precursor cell (MichaelBurov) |
| gen. | неактивная естественная клетка-киллер | cold target NK cell |
| med. | неактивная клетка головного мозга | inactive brain cell (Alex_Odeychuk) |
| biol. | незрелая клетка-предшественник | blast cell (MichaelBurov) |
| med. | нейрон Гольджи II типа клетка Гольджи типа II | Golgi type II neuron |
| med. | нейрон Гольджи I типа клетка Гольджи типа I | Golgi type I neuron |
| biol. | нервная клетка-зерно | granule cell |
| biol. | нервная клетка цереброспинальной системы | axoneuron |
| biol. | нетипированная клетка-киллер | anomalous killer |
| med. | овариальная клетка китайского хомячка | Chinese hamster ovary cell (makhno) |
| avia. | одышка при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется | nonexpansional dyspnea |
| biol. | олигопотентная клетка-предшественник | oligopotent progenitor |
| biol. | опухолевая клетка с неканоническим антигенным фенотипом | bystander tumor cell |
| Makarov. | опухолевая клетка с неканоническим антигенным фенотипом | bustander tumor cell |
| Makarov. | первичная клетка крови | hemocytoblast |
| biol. | первичная клетка крови | primary blood cell (малодифференцированная клетка, которая может превратиться в процессе развития в любую клетку крови Rudy) |
| Makarov. | первичная клетка крови | hemoblast |
| Makarov. | первичная клетка крови | hematoblast |
| gen. | первичная клетка крови | haematoblast |
| biol. | пигментная клетка радужной оболочки глаза | iris cell |
| biol. | плюрипотентная клетка-предшественник | pluripotent progenitor |
| biol. | побочная пигментная клетка радужной оболочки глаза | iris pigment cell |
| Makarov. | подвесная клетка для птицы | bird trolley (подаваемой на убой) |
| biol. | поддерживающая глиальная клетка-волокно | supporting glial cell of fiber |
| biol. | поддерживающая глиальная клетка-волокно | Muller's fiber |
| biol. | примитивная клетка-предшественник лимфоцитов | primitive lymphoid progenitor |
| Makarov. | репродуктивная клетка цианобактерий | coccogone |
| Makarov. | секретирующая клетка железы | adenoblast |
| med. | система бактериальная клетка – фаг в состоянии профага | lysogenic system |
| med. | система вирус – клетка хозяин | host-virus system |
| Makarov. | система вирус-клетка хозяина | host-virus system |
| Makarov. | система клетка-вирус | cell-virus system |
| Makarov. | состарившаяся клетка-киллер | aged killer cell (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхн. антигенный фенотип в результате длит. культивирования in vitro) |
| gen. | специальный ящик или клетка, из которого животное должно выбраться | puzzle box (используется в экспериментах с животными) |
| Makarov. | специфичная к носителю T-клетка-хелпер | carrier-specific cell |
| biol. | специфичная к носителю Т-клетка-хелпер | carrier-specific T helper cell |
| med. | стабильна клетка или покоящаяся клетка | stable cell (Клетка находящаяся в стадии G0 (печень, слезенка, почки), однако под действием гормонов или фактора роста может начать делиться. MDSmith) |
| biol. | Стволовая клетка, поддерживающая кроветворение в длительной культуре костного мозга | Long-term Culture Initiating Cell (Весельчак У) |
| zool. | стрекательная клетка стрекательный пузырёк | nematocyst |
| biol. | Т-клетка-контрасупрессор | contrasuppressor T cell (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров) |
| biol. | Т-клетка памяти | memory T-cell (хранит информацию о ранее действовавших антигенах и формирует вторичный иммунный ответ Rudy) |
| biol. | тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождение растворов | passage cell |
| med. | тучная клетка костного мозга | bone marrow-derived mast cell (VladStrannik) |
| Makarov. | тучная клетка соединительной ткани | connective tissue mast cell (CTMC) |
| biol. | удлинённая клетка палисадной ткани | palisade cell |
| med. | фагоцитарная клетка Харгревса | lupus erythematosus cell |
| Makarov. | фагоцитирующая клетка субарахноидального пространства | meningocyte |
| biol. | фолликулярная клетка яичка | testicular follicular cell |
| biol. | фолликулярная клетка яичка | Sertoli's cell |
| biol. | фоторецепторная клетка сетчатки | photoreceptor cell of the retina (VladStrannik) |
| gen. | "холодная" клетка-мишень | cold target |
| biol. | цитотоксическая клетка-амплификатор | cytotoxic amplifier |
| biol. | цитотоксическая клетка-эффектор | cytotoxic effector |
| biol. | эндокринная клетка тонкого кишечника | endocrinal cells of the small bowel (VladStrannik) |
| biol. | энтероэндокринная клетка кишечника | gut enteroendocrine cell (VladStrannik) |
| gen. | эритроидная клетка-предшественник | erythroid prognitor cell (Ремедиос_П) |
