| Subject | Russian | English |
| sport. | борец классического стиля | Greco-Roman wrestler (ssn) |
| perf. | букет классического стиля | classic bouquet |
| archit. | возрождение классического стиля | Greek revival (обращение к античным древнегреческим образцам и аналогам в эпоху классицизма; стиля Древней Греции) |
| perf. | духи классического стиля | classical perfume |
| perf. | запах классического стиля | classical perfume |
| perf. | запах классического стиля | classical fragrance |
| gen. | здание в классическом стиле | classical-style building |
| gen. | здание оперы в классическом стиле | a neoclassic opera house |
| gen. | классический стиль | classic style (лыжный спорт) |
| gen. | классический стиль | classical style |
| media. | классический стиль | Classic style (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000) |
| skiing | классический стиль | classical technique |
| gen. | классический стиль | classic (в искусстве) |
| Makarov. | классический стиль | the antique |
| gen. | классический стиль | classic style |
| chess.term. | классический стиль игры | classical style (оккупация центра пешками и фигурами) |
| perf. | классического стиля | classic |
| skiing | 15 км классическим стиле | 15 km classical (w, ж) |
| perf. | композиция с запахом классического стиля | classic composition |
| archit. | место встречи классического и восточного стилей архитектуры | meeting point between classical and Eastern architecture (CNN Alex_Odeychuk) |
| agric. | насаждение в классическом стиле | formal planting |
| perf. | одеколон с запахом классического стиля | classic cologne |
| Makarov. | он назвал новое здание неоригинальным и сказал, что это просто имитация классического стиля | he called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions |
| Makarov. | он ненавидит вычурную одежду и предпочитает классический, спокойный стиль | he hates fussy clothes, he prefers a classic and uncluttered style |
| Makarov. | первоначальный вид замка в XVII веке, очевидно, был изменен в подражание классическому стилю | the original chateau appears to have been classicized in the seventeenth century |
| Makarov. | первоначальный вид замка в семнадцатом веке, очевидно, был изменён в подражание классическому стилю | the original chateau appears to have been classicized in the seventeenth century |
| gen. | подражать античности, классическому стилю | classicize |
| gen. | подражать классическому стилю | classicize |
| tech. | полуприлегающее мужское полупальто классического стиля | caban jacket |
| tech. | полуприталенный пиджак классического стиля | lounge jacket |
| tech. | приталенный пиджак классического стиля | lounge jacket (полу) |
| agric. | сад в классическом стиле | formal garden |
| Makarov. | сад в классическом стиле | topiary garden |
| agric. | садоводство в классическом стиле | formal gardening |
| gen. | скульптура в классическом стиле | classical imagery |
| gen. | следовать классическому стилю | classicize |
| archit. | сооружение в классическом стиле | structure in classical style (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | шахматист классического стиля | classicist |
| skiing | эстафета 4х5, классический/свободный стиль | 4x5 km relay: classical/freestyle (w, ж) |
| skiing | эстафета 4х10 км, классический/свободный стиль | 4x10 km relay: classical/freestyle (м) |
