Subject | Russian | English |
mil., WMD | большого класса мощности | high-yield (Alex_Odeychuk) |
electr.eng. | класс мощности | power rating (In electrical and electronic engineering, the power rating of a device is a guideline set by the manufacturer as a maximum power to be used with that device. wiki Alexander Demidov) |
telecom. | класс мощности | power category (oleg.vigodsky) |
comp. | класс мощности | power class (bonly) |
mil., WMD | малого класса мощности | low-yield (Alex_Odeychuk) |
fish.farm. | мощность годового класса | brood strength (dimock) |
biol. | мощность годового класса | year-class strength |
telecom. | мощность класса 3B | class 3B power (oleg.vigodsky) |
telecom. | мощность класса 1M | class 1M power (oleg.vigodsky) |
energ.ind. | номинальная мощность например, газовой турбины при базовом классе использования | base load rated output |
media. | радиостанция класса II class II station, не входящая в класс П-А и работающая при мощности передатчика не менее 250 Вт и не более 50 кВт | class II-В station (без ограничения времени) |
media. | радиостанция класса II class II station, работающая в выделенном канале с мощностью передатчика не менее 10 кВт и не более 50 кВт | class II-А station |
media. | радиостанция класса II class II station, работающая при мощности передатчика не менее 250 Вт и не более 50 кВт | class II-D station (с ограничением времени) |
mil., WMD | среднего класса мощности | mid-yield (Alex_Odeychuk) |
media. | станция класса III class III station, работающая при мощности передатчика не менее 500 Вт и не более 1 кВт ночью и не более 5 кВт днём | class III-В station |
media. | станция класса III class III station, работающая при мощности передатчика не менее 1 кВт и не более 5 кВт | class III-A station |
telecom. | усилитель мощности несущей класса "B" | class-B modulator |
telecom. | усилитель мощности несущей класса "А" | class-A modulator |
telecom. | частная станция класса "А" диапазона 460-470 МГц мощностью до 60 Вт | class-A station |
telecom. | частная станция класса "В" диапазона 460-470 МГц мощностью до 5 Вт | class-B station |
telecom. | частная станция класса "D" диапазона 29,96-27,26 МГц мощностью до 5 Вт для радиотелефонии | class-D station |