Terms containing китайский стиль

Subject	Russian	English
relig.	китайский стиль	kara-yo (One of the three main Japanese styles of Buddhist temple architecture in the Kamakura period)
polygr.	китайский стиль	Chinese style
cultur.	китайский стиль	China's style (ведения дел: не объявлять громогласно о предстоящих шагах, а предпринимать их на деле; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
libr.	"китайский стиль"	chinese style (печатание текста на первой и четвертой страницах неразрезанного листа)
polygr.	китайский стиль	Chinese style (печатание текста на первой и четвёртой странице неразрезанного листа)
gen.	китайский стиль	chinoiserie (Chinoiserie; в европейском искусстве, особ. в XVIII в.)
archit.	китайско-португальский стиль	Sino-Portuguese style (присущ для исторических строений Пхукета, Таиланд alfranch)
gen.	мебель в стиле "чиппендейл" с китайскими узорами и формами	Chinese Chippendale
silic.	синий узор в китайском стиле	willow pattern
gen.	синий узор в китайском стиле на фарфоре	willow pattern (с изображением ивы у мостика через ручей)
gen.	фарфор с синим узором в китайском стиле	willow ware
silic.	фарфор с синим узором в китайском стиле	willow pattern
gen.	фарфор с синим узором в китайском стиле	willow-ware