| Subject | Russian | English |
| avia. | аварийная кислородная маска | quick-donning oxygen mask (dimthorn) |
| tech. | аварийная кислородная маска | quick-donning mask (на воздушном судне) |
| tech. | аварийная кислородная маска | emergency oxygen mask |
| avia., OHS | аварийная кислородная маска | quick-donning mask |
| avia. | аварийная кислородная маска | mask |
| avia., med. | автоматически выпадающая кислородная маска | automatic drop-down oxygen mask (для пассажиров) |
| avia., med. | встроенная в шлем кислородная маска | integral oxygen mask |
| avia. | выпадение кислородных масок | oxygen masks drop (Mec) |
| med. | высотная кислородная маска | Boothby Lovelace Bulbulian mask (Будби, Ловлейс, Булбулиан) |
| med., slang | дать кислородную маску | bag |
| avia. | кислородная дыхательная маска | oxygen breathing mask |
| O&G, tengiz. | кислородная маска | airpack |
| yacht. | кислородная маска | oxygen gas helmet |
| paraglid. | кислородная маска | small oxygen mask |
| med. | кислородная маска | non-rebreather mask (After ensuring scene safety, care should involve doing a head-tilt-chin lift, placing an NRB at 15 LPM, and transporting immediately. dsk13) |
| med. | кислородная маска | oxygen supply mask (MichaelBurov) |
| med. | кислородная маска | non rebreather mask (плотно прилегающая Uncrowned king) |
| tech. | кислородная маска | oxygen-breathing apparatus |
| mining. | кислородная маска | O2-mask |
| gen. | кислородная маска | oxy ask |
| med. | кислородная маска | mask of oxygen |
| med. | кислородная маска | gaseous-supply oxygen mask |
| gen. | кислородная маска | oxygen mask |
| avia., med. | кислородная маска герметического типа | demand oxygen mask |
| mining. | кислородная маска для спасательных работ | Rescue Breathing Apparatus |
| avia., med. | кислородная маска открытого типа | constant flow oxygen mask |
| avia. | кислородная маска открытого типа | continuous flow oxygen mask |
| med. | кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода | continuous flow oxygen mask |
| med. | кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода | constant flow oxygen mask |
| med. | кислородная маска с клапаном, пропускающим воздух в одном направлении | nonrebreather |
| avia. | кислородная маска члена экипажа | crew oxygen mask |
| avia. | лямка кислородной маски | oxygen mask head strap (Maeldune) |
| shipb. | лёгкая водолазная маска с кислородным прибором | anti-drowning mask |
| avia., med. | маска кислородного прибора с непрерывной подачей | constant flow oxygen mask (кислорода) |
| avia. | маска кислородного прибора с непрерывной подачей | continuous flow oxygen mask (кислорода) |
| avia., med. | маска кислородного прибора типа "лёгочный автомат" | demand oxygen mask |
| avia., med. | маска кислородного прибора типа "лёгочный автомат" с избыточным давлением | pressure demand mask |
| tech. | микрофон в кислородной маске | oxygen-mask microphone |
| mil. | микрофон в кислородной маске | oxygen system microphone (WiseSnake) |
| avia. | надевать кислородную маску | don mask (Alesya Kitsune) |
| med. | наркозная маска для подачи кислородно-воздушной смеси содержащей 28 | ventimask |
| med. | нереверсивная кислородная маска | non-rebreather oxygen mask (votono) |
| avia. | переключатель микрофона на кислородные маски | Mask Boom Switch (avia) |
| fire. | переходник кислородной маски | oxygen mask adapter |
| med. | подгонка кислородной маски | oxygen mask fitness |
| med. | реверсивная кислородная маска | rebreather oxygen mask (votono) |
| astronaut. | система с кислородной маской | partial-pressure system |
| avia. | система с кислородной маской | partial pressure oxygen system |
| mil., avia. | усовершенствованная кислородная маска лётчика | advanced aircrew oxygen mask |
