Terms containing кинолента

Subject	Russian	English
media.	выступ, обеспечивающий зацепление перфораций киноленты во время протяжки	shuttle pin
media.	драйвер цифрового магнитного диска, обеспечивающего замену классического метода озвучивания 35-мм кинофильма с магнитной звуковой дорожкой на киноленте, представляет собой 8-канальный рекордер и 16-канальный плейер на базе сменных магнитных дисков ёмкостью 1 Гбайт с возможностью записи и хранения свыше 45 мин аудиосигналов по восьми каналам с разрешением в 20 бит	Dolby drive
gen.	запечатлеть сцену на киноленте	preserve a scene in motion pictures
tech.	запись на киноленту	film recording
gen.	заряжать аппарат кинолентой	thread a film into the camera
media.	звуковой магнитофон, в котором вместо обычной ленты используется перфорированная кинолента с магнитной дорожкой	magnetic film recorder
media.	кинолента без звуковой дорожки	silent film
libr.	кинолента в бобине	film reel
libr.	кинолента в картридже	film cartridge
libr.	кинолента в кассете	film cassette
libr.	кинолента в петле	filmloop
media.	кинолента с магнитной звуковой дорожкой	commag
tech.	кинопроектор с непрерывным движением киноленты	continuous-motion projector
tech.	кинопроектор с прерывистым движение киноленты	intermittent projector
media.	клей для кинолент	cine film cement (киноплёнки и фильмов)
media.	кусок видео или киноленты	take (часто один из нескольких подобных кадров)
media.	немецко-французский спутниковый телеканал, рассказывающий о выдающихся явлениях культурной жизни, мастерах искусств, показывающий лучшие киноленты сезона, модели лучших модельеров и др.	Arte (также транслируется через спутники Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,080 ГГц, поляризация вертикальная и несущая частота 11,055 ГГц, поляризация вертикальная, Kopernikus DFS-2, 28,5° в.д., несущая частота 11,525 ГГц, поляризация горизонтальная)
media.	неперемотанная видео-или кинолента	tail up
media.	неперемотанная видео-или кинолента	tail out
media.	порядок сцен при производстве киноленты или видеозаписи	shooting sequence
media.	процесс нанесения магнитной полоски на край киноленты	striping
media.	сигнал, записываемый по краю киноленты для синхронизации изображения со звуком, записанным на магнитофоне	time-base signal
media.	стандарт на громкость звука, записанного на дорожках ракорда киноленты	Trailer Loudness Standard (компания Dolby Laboratories)
el.	телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты	continuous film scanner
telecom.	телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты	continuous-film scanner
media.	телекинодатчик с коррекцией дефектов киноленты	production-type telecine
tech.	точка набегания киноленты	film entry point (на опорную поверхность зубчатого барабана)
tech.	точка схода киноленты	film leaving point (с опорной поверхности зубчатого барабана)
gen.	элитарная кинолента	art film (Баян)